酷我-北美枫

anna · Site Admin 注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141

博弈先生前一阵，说我们也应该写这次日本的灾难。。。当时写不出来。。。
这两天有朋友给我看樱花照片。。。所以有感而写。。。请博弈评一下。谢谢

_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

博弈 · 发表于: 星期三三月 30, 2011 10:32 pm 发表主题:

喔, 謝謝邀請. 今天剛自外地回到家, 才看到.

基于我不是版主的原则，我不作评论（我可以偷懒，你不行 Laughing

）。
但说说读感吧.

樱花的母题(motif, symbolic meaning) 甚好，樱花在日文化里
有“美极却倏忽”的人生喻意，甚至可以由一枚日本硬币而兴也不错。
那么老人也是美，勇士也是美，灾难体现人生倏忽，那么关怀也是美如樱花。
以英文写，则可以找英文文化里的“美极却倏忽”的象征物来联系；
以中文写，则可以找中文里“美极却倏忽”的象征物来来发挥同理心
（就要考虑’月‘的转注功能如何发挥诗意运用，也可另选象征）；
这可以显现跨文化的关怀，在诗学上能有新意。
对于以樱花为投射的描写，我觉得诗文形式当简洁，采短句较好
（文句似太长）。起头的等待邮件，悬起情绪，很能吸引往下读的心情。
诗里多负面性名词，有强烈对比，那么借助对比，关怀就要/更能
在这一群字词里更显单纯无瑕。

一点直观，僭越兼交流。
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

钟磊0502 · 发表于: 星期四三月 31, 2011 3:38 am 发表主题:

问候星子，樱花的开，或许是在日本灾难中倏然的开，令人忧思。

星子 · 发表于: 星期四三月 31, 2011 7:55 am 发表主题:

博弈的建议很好。。。我好好想想。。。有时我确实偷懒，用一些用过的意象。。。。

谢谢了

谢谢钟磊。。。
_________________

博弈 · 发表于: 星期六四月 02, 2011 1:06 pm 发表主题:

其實, 月球在初民神話意識裡(泛文化, 跨文化)也有死亡再生的基本象徵,
參見Joseph Campbell 的研究論著.
但, 在中文環境裡, 逐漸演變成以思念為主的意識. 問好.
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

星子 · 发表于: 星期一四月 04, 2011 10:03 am 发表主题:

博弈，我寄给你的诗集“Wings Toward Sunlight"中有一首。。"The Door“

就有点用月球在初民神話意識裡(泛文化, 跨文化)也有死亡再生的基本象徵。
_________________

博弈 · 发表于: 星期一四月 04, 2011 12:16 pm 发表主题:

华人在异国出诗集，这本身就是一个成就。
诗友当广为宣传，这对树立一个role model
是有助益的，不要低估未来的影响力。
华人的第二, 三代，需要各式各样的role model.
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

anna · Site Admin 注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141

博弈 · 发表于: 星期一四月 04, 2011 6:27 pm 发表主题:

不论东西方，诗集的市场都是个小众里的小众，
有它行销与酬酢的一面，也有它谦谦悠然，
独处南山的一面。一个人的书架上有没有诗集，
说出了些他/她的内心世界，我买诗集，好的话一般
两本以上，一本就在上面记下读感，评语，通常看完后
纸张已是舒皱歪扭（因为泡澡时，书总会沾到水）
一本当备胎，好好放在书架上，留给小孩子。
我也买来送人，比请人吃饭便宜，人家还当你有气质，
不错吧？

Laughing

_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

anna · Site Admin 注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141

swan.eagle · 发表于: 星期三四月 06, 2011 3:19 am 发表主题:

星子开始出售啦。
读书我还是习惯使读过的书依然是崭新的样子，加划的着重线和附记也很整洁。
_________________
作品集 http://www.coviews.com/viewtopic.php?p=174481
诗集 http://www.coviews.com/viewtopic.php?p=174480
《勃朗宁夫人抒情十四行诗》http://coviews.com/viewtopic.php?p=277439#277439
在诗歌领域，没有哪一样能像童话，包容无限。

博弈 · 发表于: 星期三四月 06, 2011 11:04 am 发表主题:

泡澡的時候, 不知水溫之既涼, 而我是非
哲學家百毒不侵, 而浴比佛洛伊德的躺椅
更赤裸.

開個玩笑.

大家多買書喔.
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

anna · Site Admin 注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141

哈哈。。。。

书里有几首我一直不敢贴出来。。。。 Very Happy

出版商还是怕风险，诗歌书印刷量并不大。。。

有一两个地方有笔误。。。总体还是很经典。朋友说有收藏价值。

博弈你那破破的，可能更有价值？

我最近读了 “Peony in Love” 最早出诗集的中国女子是在明朝？最有价值的是加了批注的书了。 Very Happy

_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com