Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

red pin

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> English Garden
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
Lake[Lake]
Lake作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-10-10
帖子: 1341
来自: Sky Blue Water

帖子发表于: 星期一 十一月 17, 2008 3:23 pm    发表主题: red pin 引用并回复

red pin

pinched between
a thumb and forefinger
I’m pushed hard
onto a bulletin board
that reminds me of
my sole function -
to tack things together
as a reminder
if someone abuses me
sticking things
more than what
I could hold
(since I’m light weighted)
then nothing can stay
but fall off
like now


.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
ericcoliu[ericcoliu]
ericcoliu作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2007-05-29
帖子: 1393
来自: GTA, Canada

帖子发表于: 星期三 十一月 19, 2008 5:10 pm    发表主题: Re: red pin 引用并回复

I enjoyed reading your personified "object poem" written from an eye-level perspective, one which is close to my heart.


Lake 写到:


red pin

pinched between
a thumb and forefinger

.


a thumb and forefinger

might be

the thumb and forefinger

or

thumb and forefinger
_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
非马[FAFAFA]
非马作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2005-10-15
帖子: 1053

帖子发表于: 星期六 十一月 22, 2008 9:45 pm    发表主题: 引用并回复

Agree with Eric. "a thumb and forefinger " seemed to jump out when I first read it.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
robarts[robarts]
robarts作品集

六品通判
(官儿做大了,保持廉洁哦)
六品通判<BR>(官儿做大了,保持廉洁哦)


注册时间: 2008-03-24
帖子: 114
来自: Canada

帖子发表于: 星期一 十一月 24, 2008 1:04 pm    发表主题: Re: red pin 引用并回复

Lake 写到:


red pin

pinched between
a thumb and forefinger
I’m pushed hard
onto a bulletin board
that reminds me of
my sole function -
to tack things together
as a reminder
if someone abuses me
sticking things
more than what
I could hold
(since I’m light weighted)
then nothing can stay
but fall off
like now




ericcoliu 写到:


I enjoyed reading your personified "object poem" written from an eye-level perspective, one which is close to my heart.


The reply to and the title of the poem are hinged on many interpretations.
_________________
If one cannot enjoy reading a book over and over again, there is no use in reading it at all.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
Lake[Lake]
Lake作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-10-10
帖子: 1341
来自: Sky Blue Water

帖子发表于: 星期一 十一月 24, 2008 4:39 pm    发表主题: 引用并回复

Thanks Eric and Mr. Fei Ma for your suggestions.

Actually, I thought about the three options, then I chose the indefinite article "a", because I'm not specifying whose thumb/forefinger it is. so I'll go with "a".

Glad to see Mr. Fei Ma around and looking forward to more of your new poems.

Thanks,

Lake
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
Lake[Lake]
Lake作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-10-10
帖子: 1341
来自: Sky Blue Water

帖子发表于: 星期一 十一月 24, 2008 4:55 pm    发表主题: Re: red pin 引用并回复

robarts 写到:


The reply to and the title of the poem are hinged on many interpretations.


Thanks robarts. I agree there are different interpretations which are up to the readers. Honestly, I didn't spend much time on it. Something triggered me so I just scribbled it down without even changing anything. Probably, it is just a rant.

Thanks again.

Lake
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
Lake[Lake]
Lake作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-10-10
帖子: 1341
来自: Sky Blue Water

帖子发表于: 星期日 四月 12, 2009 5:08 pm    发表主题: 引用并回复

Bump! Shamelessly.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
ericcoliu[ericcoliu]
ericcoliu作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2007-05-29
帖子: 1393
来自: GTA, Canada

帖子发表于: 星期二 四月 14, 2009 3:24 pm    发表主题: 引用并回复

Lake 写到:
Bump! Shamelessly.


Indeed!


Please read my latest post, Live Happily under The Red Flag: Getting Your Poems Published, which is written in response to some of the technical questions raised by you.

Any questions?


all ears
attuned to your words —
like ripples
chase the caress
of spring breeze

-- published in The Spring 2009 issue of Modern English Tanka


If there are no questions, let's start writing and get our poems published.

Then, each and every one of us can live happily Under the Red Flag.

_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
Lake[Lake]
Lake作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-10-10
帖子: 1341
来自: Sky Blue Water

帖子发表于: 星期二 四月 14, 2009 3:43 pm    发表主题: Zen and the Art of Submitting Poetry 引用并回复

Zen and the Art of Submitting Poetry
- cameron

Rejection does not make you a bad poet.
Acceptance does not make you a good one.
Therefore, neither should trouble you.

Chase after fame, however, and you put your life
Into the hands of others:
They will tip you between hope and despair.

Aim, then, to be aimless.
Seek neither publication, nor acclaim:
Submit without submitting.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
ericcoliu[ericcoliu]
ericcoliu作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2007-05-29
帖子: 1393
来自: GTA, Canada

帖子发表于: 星期二 四月 14, 2009 3:52 pm    发表主题: 引用并回复

Then why whining?
_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> English Garden 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译