Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

Zohra Zoberi's Poem: Under The Rubble

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> English Garden
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
anna[星子安娜]
anna作品集

Site Admin


注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

帖子发表于: 星期六 五月 17, 2008 9:04 am    发表主题: Zohra Zoberi's Poem: Under The Rubble 引用并回复

Under The Rubble

For those of you who have suddenly departed
We mourn
Upon reflection we conclude
Decades of neglect you might have escaped!
Sad as it may seem, your bodies now rest in peace
For those of you who are left behind
With cracked bodies and wounded minds
Helplessly gazing in rugged spaces
Scattered pencils and books
Uniforms splashed with red ink
We have no words

Absent from our conscious minds
The awareness of your very existence
Amidst those remote regions
Forgive us
For we remain entangled in our own lives
Struggling to meet its unavoidable demands

Now that the shocks have jolted us all
Sudden awakening
Of our hearts and minds has occurred!
We rush to rescue you
From under the rubble we hear you breathe!
Your eyes filled with dust and debris
Yet we see a sudden spark of hope
As you struggle to survive!
Here we come, hang on to this as we pull you out
Here you are, safe and sound
We are so proud!

For those of you who shiver with fear
Perhaps the worst is yet to come!
Let’s just hope after the heat of the moment is over
You won’t be forgotten once again

………………..
Zohra Zoberi

OUR CONDOLENCE TO THE CHINESE COMMUNITY
THOSE WHO LOST THEIR LOVED ONES
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 浏览发表者的主页
anna[星子安娜]
anna作品集

Site Admin


注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

帖子发表于: 星期六 五月 17, 2008 9:08 am    发表主题: 引用并回复

Thanks Zohra Zoberi for sharing this beautiful poem.

Anna
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 浏览发表者的主页
Lake[Lake]
Lake作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-10-10
帖子: 1341
来自: Sky Blue Water

帖子发表于: 星期六 五月 17, 2008 9:14 pm    发表主题: 引用并回复

Moving.

Perhaps the worst is yet to come!


Yes, the worst is yet to come.

Thanks for the write.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
dundas[dundas]
dundas作品集

五品知州
(再努力一把就是四品大员了!)
五品知州<BR>(再努力一把就是四品大员了!)


注册时间: 2008-02-23
帖子: 214

帖子发表于: 星期四 五月 22, 2008 1:39 pm    发表主题: Re: Zohra Zoberi's Poem: Under The Rubble 引用并回复

anna 写到:


Under The Rubble

From under the rubble we hear you breathe!
Your eyes filled with dust and debris
Yet we see a sudden spark of hope
As you struggle to survive!



A sign of "glimmering hope and unspeakable despair."
_________________
My throat knew thirst before the structure
Of skin and vein around the well
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
anna[星子安娜]
anna作品集

Site Admin


注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

帖子发表于: 星期一 六月 02, 2008 8:03 am    发表主题: 引用并回复

More poems are on her website

http://zohraz.com/
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 浏览发表者的主页
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> English Garden 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译