阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
留言 |
anna[星子安娜] anna作品集 Site Admin
注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141
|
发表于: 星期二 三月 18, 2008 8:27 am 发表主题: To Sylvia (beautiful poem by Josie Di Sciascio-Andrews |
|
|
To Sylvia
By Josie Di Sciascio-Andrews
what could they have known of deserts
forever loveless moonscapes
dark breathless emptiness
that gas could fill
the void of your heart’s deep hunger
infuse black space with stillness
paternal hands, finally
to carry you home
like tiny ants, a flower
cupped back on itself
like a collapsed star
what could they have known of endless light
rising in the relentless sameness of days
you foresaw as sepulchers, too numerous to bear
you cast out lover
you cold planet
in your infinite need they envisioned demons
in your broken pieces, a jigsawed dream
you were too beautiful
like Vincent
who saw haloes
where others saw only dross
blind to the essence
through the diaphanous veil of things
you knew the melancholy of bloom and rust
you sought love like air
like truth, like God
dead to the world
instead, their blunted eyes
rearranged your body
into a mere assembly of lips
impressionistic hands, limbs
so many parts enshrouded in skin
ignited once then discarded like ash
in search of replacements
leaving you forever to your gaping self
‘an outcast on a cold star, enclosed in a wall of glass’
banished from their blind, worthless grace
as you sought appeasement
into the bony arms of annihilation
from chapbook "Poetry Cafe" Volumne 35 March 2008 _________________ ---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
返回页首 |
|
|
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期二 三月 18, 2008 8:33 am 发表主题: |
|
|
This is very very graceful and beautiful.
I have read many poems about Sylvia. I like this very much.
It reveals the inner of Sylvia and outcast of her reflection and ours.
Josie is a very talent poet. She is a lovely and prettry lady. She wrote many other beautiful and sorrowful poems too. _________________
|
|
返回页首 |
|
|
fanfan[FAFAFA] fanfan作品集 四品府丞 (封疆大吏也!)
注册时间: 2007-12-27 帖子: 353 来自: Canada
|
发表于: 星期三 三月 19, 2008 2:29 pm 发表主题: |
|
|
It's a well-crafted Plathian poem that utilizes Plath's images and themes. _________________ Don't imitate me;
it's as boring
as the two halves of a melon. |
|
返回页首 |
|
|
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期三 三月 19, 2008 8:46 pm 发表主题: |
|
|
Hi Fanfan,
Yes. It the reader knows Sylvia's story, he will know how sad and dark this is. _________________
|
|
返回页首 |
|
|
dundas[dundas] dundas作品集 五品知州 (再努力一把就是四品大员了!)
注册时间: 2008-02-23 帖子: 214
|
发表于: 星期四 三月 20, 2008 2:34 pm 发表主题: |
|
|
I felt a strong sense of otherness or alienation in the poem, which is described by some nouns and adjectives with negative meaning such as desert, loveless, emptiness, black, and collapsed, etc. _________________ My throat knew thirst before the structure
Of skin and vein around the well |
|
返回页首 |
|
|
|