阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
留言 |
博弈[Mark] 博弈作品集 二品总督 (刚入二品,小心做人)
注册时间: 2006-09-24 帖子: 1484 来自: San Francisco
|
发表于: 星期五 十二月 01, 2006 4:56 pm 发表主题: <杜十三〉a possibility |
|
|
台北詩歌節‧閉幕《詩接龍》
不悉,一百多年前
一個寒雨唰唰的下午 (張默)
在如夢遠逝的昨日之河 (尹玲)
我的枕頭在那裏 (嘎山‧扎克唐)
我們從一個洞穴走出
洞穴在我們背後關閉,我們在地獄裡頭 (史坦納‧布拉奇)
非惟夜之如此燠熱
非得有如此的不知所云 (向明)
每一位杜十三都清清楚楚
把台灣的心事夾在指間,燒成一根煙
且發出尖銳的鳴叫 (白靈)
在語言之外,語言是一道傷口
世界由此流呀流出來 (阿米爾‧歐爾)
正用無限的情懷按捺這塊土地 (莫渝)
阮就是彼仙
為江湖正義走縱的布袋戲尪仔 (向陽)
由詩人強以詮釋 (商禽)
於是有魔力的蓓蕾
一次次在少女胸前綻放…… (顏艾琳)
詩是城 (張耳)
來自不同的城市經過不同的冬天 (梁秉鈞)
在冬天真正來到之前,一切幻覺都勝過真實,
任何短暫都長於永恆 (廖咸浩)
二00五、十一、十二
觀上有感,寫下;
<杜十三〉a possibility
As real as ‘drunken’
一醉 底 是 真的
As real as ‘threaten’
恐嚇 是 真 的
Fear none the numb
但 人們 都不 怕了
Sorrow is then a word few wrote
獨 有 幾個 憂 傷 的
悲冬風—兮———— 春——秋—已——逝—
Ah—Northerlies sigh, gone the golden time
彈丸——地—兮———上—駟——縶——拘
Such a bud place yet bests are tied to run
進—無—去—兮———推——不可———辭
Going nowhere, to you I can’t bid farewell
倏忽—雪———兮 雪兮——沒—椽————
All of a sudden all covered, all roofs all snow
Word soldiers are fleeing
像逃兵 一樣的 文字
Seeking a writing brush offers ink as such
找尋 下一個 供糧﹑餉的 部隊 _________________ Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee... |
|
返回页首 |
|
|
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期五 十二月 01, 2006 5:19 pm 发表主题: |
|
|
挺有趣的.... _________________
|
|
返回页首 |
|
|
Lake[Lake] Lake作品集 二品总督 (刚入二品,小心做人)
注册时间: 2006-10-10 帖子: 1341 来自: Sky Blue Water
|
发表于: 星期五 十二月 01, 2006 10:16 pm 发表主题: |
|
|
喜欢 白靈那句
引用: | 每一位杜十三都清清楚楚
把台灣的心事夾在指間,燒成一根煙
且發出尖銳的鳴叫 |
和
引用: | 在語言之外,語言是一道傷口
世界由此流呀流出來 |
杜十三? 是那位打恐吓电话的诗人吗?
Three stanzas, three styles. 很悲怆呢。
在老哈那学了easterly,这里的notherly又把印象加深了。
那肯定还有southerly and westerly 吧。
学习了。谢谢。 |
|
返回页首 |
|
|
博弈[Mark] 博弈作品集 二品总督 (刚入二品,小心做人)
注册时间: 2006-09-24 帖子: 1484 来自: San Francisco
|
发表于: 星期日 十二月 03, 2006 9:47 am 发表主题: |
|
|
Lake 写到: |
1。杜十三? 是那位打恐吓电话的诗人吗?
2。在老哈那学了easterly,这里的notherly又把印象加深了。
那肯定还有southerly and westerly 吧。
学习了。谢谢。 |
1。是的。
2。还有一个叫 调皮哩。 _________________ Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee... |
|
返回页首 |
|
|
kokho[晓辉] kokho作品集 三品按察使 (天,你是斑竹吧?)
注册时间: 2006-10-25 帖子: 792 来自: Singapore
|
发表于: 星期一 十二月 04, 2006 2:20 pm 发表主题: |
|
|
精彩! 英文开写,古文功底给 博先学 提高了中文的诗质!
;)))
。 _________________ 乒乓、摄影、诗歌 |
|
返回页首 |
|
|
Lake[Lake] Lake作品集 二品总督 (刚入二品,小心做人)
注册时间: 2006-10-10 帖子: 1341 来自: Sky Blue Water
|
发表于: 星期一 十二月 04, 2006 5:09 pm 发表主题: |
|
|
博弈 写到: |
1。是的。
2。还有一个叫 调皮哩。 |
naughtily? I know I fell into your trap again.
把图片改小点儿就好了。这么大看起来不方便。
再次表示佩服! |
|
返回页首 |
|
|
|