酷我-北美枫

anna · Site Admin 注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141

春天

我买了一个绿色的垫子
上面“春”字醒目。
只是一条黑色的蛇在旁边
害得我担忧，没有安全的地方存放 -
蛇蛰伏在我的梦里。

当我在山上遇见你，
我留意到蛇在觉醒。
我去到结冰的河边，等待着。
水解冻了，我的皮肤脱落-
河面上你看到美丽的春天。

Spring

I bought a green mat
with the Chinese character “spring”.
A black snake in its background
caused me alarm, no safe spot to place it-
the snake hibernated in my dreams.

When I met you on the hill,
I noticed the snake awakening.
I went to the frozen river and waited.
The ice thawed, my skin was shed-
you saw a beauty in the reflection.

_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

陈润民 · 发表于: 星期二二月 11, 2014 8:50 am 发表主题:

祝春节快乐。首复，问好。

风动 · 发表于: 星期日二月 23, 2014 8:37 am 发表主题:

丰富多彩的春和复杂内涵的蛇，纠缠着无限的诗意。 Smile

长篙 · 发表于: 星期二二月 25, 2014 8:11 pm 发表主题:

蛇并不是邪恶的象征，在本命年里仍有吉祥和福份。在这件作品里，挑战了一向本分，安静的星子，从文本中流动的一种不安分的血液，附有妖艳的成分。
脱皮，可以理解为重生，在春天里复活是一件有意义的事。

星子可能与俺同本命。不过小了12年。
_________________
忘掉写诗,你才开始真正写诗;詩無定法,隨性而安

長篙诗歌自然門
http://blog.sina.com.cn/99GG

anna · Site Admin 注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141

谢谢陈润民，风动，长篙。

今年不是我的本命年。：）
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

潘志远 · 发表于: 星期四三月 13, 2014 9:57 pm 发表主题:

在人蛇之间反思反省！
_________________
坚持文化和个性写作,坚持质朴和诗意表达.

coviews · 发表于: 星期五三月 14, 2014 8:54 pm 发表主题:

谢谢潘先生。。。。我的新诗集已有加拿大出版商愿意出版，里面有不少动物和生肖的诗。。。也是一种自我反省