酷我-北美枫

anna · Site Admin 注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141

拾起一棵蒲公英

在黎明之前，
我拾起你，
将你拉近。
我的手指慢慢滚过
你的身体，
弹去附在你身上的种子，
将它们释放到空中。

我听到你的叹息
仿佛微风在山谷回漩。
透过车轮样的晨光，
我看到你赤裸新鲜。
身影此刻薄如打开的茧，
脸开向天空，
然后转向我，快乐地颤动。

Picking Up a Dandelion

Before dawn,
I pick you up,
then bring you closer.
My fingers slowly roll
over your body,
removing seeds attached to you,
free them into the air.

I hear you sigh
as if breezes swirl at the bottom
of mountains. Through wheels of twilight,
I see you naked and fresh.
A shadow, and now a thin split cocoon,
your face opens to the sky,
then turns to me, shivering in joy.
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

简简柔风 · 发表于: 星期四十一月 15, 2012 10:32 pm 发表主题: 安静的天使

乖巧的模样，在风里说着微弱的语言。
我们只是遇见，却发生了一段懂得。
我愿意指尖轻轻的触动你，飞翔之前的心思。
我愿意将自己无限的缩小，跟着你到云上到深蓝。
风来了，带着我的带着你的带着世界初始的美妙。
山谷里的晨光和微风，心灵轻轻颤抖的我和你。
多么美，多么好。好到处都是，如今到了心里。

anna · Site Admin 注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141

谢谢简简。让我们精神上共通和发现美
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

风动 · 发表于: 星期日十一月 25, 2012 11:57 am 发表主题:

我听到你的叹息
仿佛微风在山谷回漩。

－　诗的境界因这两句就有了突然的提升。欣赏！　

anna · Site Admin 注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141

谢谢风动。。。

这首可以有两种含义。。。浅一点是肉体上，深一点是精神上的。
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

lxping · 发表于: 星期一十一月 26, 2012 7:22 pm 发表主题:

那声叹息，是一个母亲的叹息。欣喜和伤逝并存。你那挥指轻轻一弹，蒲公英作为母亲的使命得以完成。问好anna！