| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
留言 |
博弈[Mark]
博弈作品集
二品总督
（刚入二品，小心做人）
注册时间: 2006-09-24
帖子: 1484
来自: San Francisco
|
 发表于: 星期二 十一月 23, 2010 5:32 pm 发表主题: Ｔhanksgiving |
 |
|
Ｔhanksgiving
Let's talk turkey
and give thanks
to those who
stick
their
necks out
for
us
1
讓我們正視
並且感恩
那些
為
我們
伸出脖子
的人
2
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee... |
|
| 返回页首 |
|
 |
杯中冲浪[北方狼]
杯中冲浪作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2005-08-24
帖子: 2927
来自: 中国泰安
|
| 发表于: 星期二 十一月 23, 2010 7:05 pm 发表主题: |
|
|
 有情趣。
_________________
靠近神的烛光读书 |
|
| 返回页首 |
|
|
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin
注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
|
| 发表于: 星期二 十一月 23, 2010 7:06 pm 发表主题: |
|
|
This is good and creative.
First I thought hank----as sound...
but not sure about the title...
_________________
---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
| 返回页首 |
|
|
swan.eagle[shinegirl]
swan.eagle作品集
二品总督
（刚入二品，小心做人）
注册时间: 2007-07-05
帖子: 1949
|
| 发表于: 星期二 十一月 23, 2010 7:10 pm 发表主题: |
|
|
感恩，为了祭奠牺牲
正视，为了生命发出的警告之声
感恩，为了拥有的一切
正视，为了未来的人们
感恩
正视
悲壮的民族
亟待唤醒人生
_________________
作品集 http://www.coviews.com/viewtopic.php?p=174481
诗集 http://www.coviews.com/viewtopic.php?p=174480
《勃朗宁夫人抒情十四行诗》http://coviews.com/viewtopic.php?p=277439#277439
在诗歌领域，没有哪一样能像童话，包容无限。 |
|
| 返回页首 |
|
|
博弈[Mark]
博弈作品集
二品总督
（刚入二品，小心做人）
注册时间: 2006-09-24
帖子: 1484
来自: San Francisco
|
| 发表于: 星期三 十一月 24, 2010 2:04 am 发表主题: |
|
|
| anna 写到: | This is good and creative.
First I thought hank----as sound...
but not sure about the title... |
顺便转贴一个相关讨论如下；
| Lake 写到: | Ｔ 和 hanksgiving 的字体不同，定有深意吧。Ｔ 看上去到真像砍去头一样。
结尾那个“人”可以省去吗？
|
没有"人"字，唸起来会不会短促了点？去掉也可吧？
Ｔ 的意义，我也在想， Thursday(美国的）， sTick out,
Hanksgiving (you may google it), or a Thanksgiving with
no T (turkey)?
视觉上，我确实想造成你所说的部分（我一向注意诗的书面视觉）。
明天度假去啦，祝大家节日快乐，感恩.
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee... |
|
| 返回页首 |
|
|
博弈[Mark]
博弈作品集
二品总督
（刚入二品，小心做人）
注册时间: 2006-09-24
帖子: 1484
来自: San Francisco
|
| 发表于: 星期三 十一月 24, 2010 2:23 am 发表主题: |
|
|
| 杯中冲浪 写到: | | 有情趣。 |
问好。
talk turkey 与
stick one's neck out
是片语俗语一类。 
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee... |
|
| 返回页首 |
|
|
|
常见问题与解答 (FAQ)
搜索
成员列表
成员组
注册
个人资料
登陆查看您的私人留言
登陆
