| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
留言 |
严家威[老W]
严家威作品集
三品按察使
（天，你是斑竹吧？）
注册时间: 2005-10-09
帖子: 552
|
 发表于: 星期六 二月 13, 2010 6:50 am 发表主题: 祝朋友们新年快乐~~~~ Post By：2010-2-13 19:43:35 |
 |
|
祝朋友们新年快乐~~~~ Post By：2010-2-13 19:43:35 Post IP：115.48.10.156
万松浦中国当代诗展重点诗人推介
严家威的诗有着微妙的思绪和精巧的结构，他喜欢在对比和辩驳中铺展自己的联想和想像，并通过反差或悖论的终端提示，完成诗旨的更新或诗意的点化。他用拟人化的手法和略带诙谐的调子，吸引读者和他一起去实现对于生活的反思、憬悟、讽喻或超越。他的小巧、蕴藉、涵润、机警的语言旨趣和风格塑造，使他的诗作达到了以小映大、见微知著的圆满意境。
——《万松浦诗旅——中国当代诗展》评委
严家威的诗
《微风》
是那个叫杨的女人
玉立在路边
打招呼的小手
高过头顶
《一支鹿》
走出树林
一粒种子落在了它的头上
发芽……叶子
长满了全身
《斑马》
一匹马跑过马路
电线杆们站烦了
骑上马
奔向远方
《蜡烛》
纵然是——
遇到南来的暖流
也还是侧侧脸 把泪
流淌在北面
《活着》
你没见过我
不等于没有我
在地下的一个木匣中
我还在想着这个问题
《残荷》
荷已残了，花瓣上有皱纹
荷叶是一块抹布
一个色衰的妇人
正拿着一块拭泪的布
在风中啜泣
谁能永远地靓丽呢？
几条游鱼
瞅见了深处的藕白
《一滴水》
一滴水
在海的深处
梦着鸟
过去多么留恋
天空去过
大地走过
离她是那么近
在她脸上的发湿
唉从下面走吧
走一万年的黑
吻一万块深处的死岩
再冒成一珠泉
她还在那么？
《局内人》
一座座山是众多的护卫
山的深处，有金光在闪烁
多么诱人！
而光芒渐变为粉黄的绸缎带子
弯弯曲曲，悬空
走在那个带子上的人
已失去重量
是一支断线的纸风筝
忽左忽右忽上忽下
晕晕乎乎
眼睛闪光说明是个活物
没有白天黑夜
没有山河沟桥
没有风霜雨雪
纸风筝摇摇晃晃
线早挣断
……不知归路何处！
局外人在担心
《鸟》
林子 大了什么鸟都有啊
有黄鹂 有白鹭 有鹦鹉
还有画眉 百灵 乌鸦 猫头鹰
或高枝 或低杈 或林梢
叽叽喳喳
叽叽叽 喳喳喳
喳喳喳 叽叽叽
林中的白雾是迷香么
让你们这些鸟迷失自己得意忘形
你以为那些枝就是你的么
你以为那青叶那青草那青虫
还有那林中的阳光
就是你的么
你以为你就永远有发言权么
当林子易主 树木伐去
你们又去哪蹲啊
也许在那笼子
《墙与自由的对话》
自由：你限制了人的自由
墙：我是限制了一些人
但另一些人
却是自愿地把自由交给我的
自由：我在人们心中有着美好的的形象
墙：我的形象的确不如你
但我能尽我的能力给人们一些关怀
而当人们厌恶我
尽可把我清除
自由：我有无限制的可能性
墙：对于生命来说 无限制的可能性
不如有限制的可能性
一个人的自由也许是另一个人的不自由
让精神永远承受自由的折磨
也是一种残酷
《路之歌》(节选)
谁用长长的皮鞭
抽得大山遍体疤痕
抽得一座座山
庄严
谁家的小童
攥着鞭杆
对着蓝色平平坦坦的天
准备把缠好的陀螺发转
那条长蛇钻进大陀螺的腹
继续贪婪
游到远方的远……
是条好蛇也要被拒之门外
餐风露宿。飘零，飘零
那宇宙的一切，包括你我
不都是在飘零么？
或长，或短
_________________
我把魂儿放出 /让他在天地间漫游 /多年以后 /你习惯性以为 /我还在那转悠
http://第三条道路.netsh.com.cn
新浪博客 |
|
| 返回页首 |
|
 |
星子[ANNA]
星子作品集
酷我！I made it！
注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto
|
| 发表于: 星期六 二月 13, 2010 5:11 pm 发表主题: |
|
|
春节好。。。
这一组很喜欢。。尤其鹿，很别致。
加精！
《残荷》
荷已残了，花瓣上有皱纹
荷叶是一块抹布
一个色衰的妇人
正拿着一块拭泪的布
在风中啜泣
谁能永远地靓丽呢？
几条游鱼
瞅见了深处的藕白
----我翻译过，自己一直没时间整理页面，找出来，贴一下。。。
Withered Lotus
Lotus withers,
petals wrinkle,
leaves turn pieces
of discarded dishrag
Sobbing in the wind
the feeble woman holds
a cloth to her tears
Who might forever blossom?
But few fish alive perceive
the buried lotus root
deep down, tender
_________________
 |
|
| 返回页首 |
|
|
严家威[老W]
严家威作品集
三品按察使
（天，你是斑竹吧？）
注册时间: 2005-10-09
帖子: 552
|
|
| 返回页首 |
|
|
若小曼[若小曼]
若小曼作品集
四品府丞
（封疆大吏也！）
注册时间: 2009-09-27
帖子: 418
|
| 发表于: 星期日 二月 14, 2010 1:47 pm 发表主题: |
|
|
 新年快乐
_________________
不存在的城堡
http://blog.sina.com.cn/mumanjing |
|
| 返回页首 |
|
|
严家威[老W]
严家威作品集
三品按察使
（天，你是斑竹吧？）
注册时间: 2005-10-09
帖子: 552
|
|
| 返回页首 |
|
|
Lake[Lake]
Lake作品集
二品总督
（刚入二品，小心做人）
注册时间: 2006-10-10
帖子: 1341
来自: Sky Blue Water
|
| 发表于: 星期五 二月 19, 2010 5:02 pm 发表主题: |
|
|
挺好，特别是前头那几首短的。学习了。
星子的译文是以前翻译的吧？有些地方还需斟酌，我想。 |
|
| 返回页首 |
|
|
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin
注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
|
| 发表于: 星期五 二月 19, 2010 9:45 pm 发表主题: |
|
|
谢谢LAKE。。。。有时间我是要整理一下。。。
_________________
---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
| 返回页首 |
|
|
严家威[老W]
严家威作品集
三品按察使
（天，你是斑竹吧？）
注册时间: 2005-10-09
帖子: 552
|
|
| 返回页首 |
|
|
|
常见问题与解答 (FAQ)
搜索
成员列表
成员组
注册
个人资料
登陆查看您的私人留言
登陆
