Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

《著陸之時》

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
不清[不清]
不清作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-03-22
帖子: 1364

帖子发表于: 星期一 六月 01, 2009 12:25 pm    发表主题: 《著陸之時》 引用并回复

加一個簡體字版本,放便內地人仕閱讀。

《着陆之时》
────给小学同学

协和式客机
卸下震耳欲聋的航天里数
而铝皮底下是昔日摺好的纸飞机
纸,静静地被放任的青春染污
那些更早发生令人甜丝丝的童真
已不能从粗糙的指纹滑出

纵使我离开了
我亦曾不断地用网
去打捞你们的下落
这个曾经充满希望的城市
已经在污浊的港口上
丧失它青葱的轮廓

然而家前的小草坪
蒲公英有意无意地在空中
旋转并且在着陆之时
玩着捉迷藏之类的游戏
朋友们记得吗?
那曾经是我们於幼年的隙缝中
在水泥操场上
唯一的动词

2009.05.31

附记:随家人移民加拿大近廿载,心底却一直有寻找小学同窗的念头。黄天不负有心人,2009年的春天,一个个熟悉的名字陆续在FACEBOOK上出现。5月29日,8位朋友约定毕业以来的第一次聚会。可惜我未能前往。

----------------------------------------

《著陸之時》
────給小學同學

和諧式客機
卸下震耳欲聾的航天里數
而鋁皮底下是昔日摺好的紙飛機
紙,靜靜地被放任的青春染污
那些更早發生令人甜絲絲的童真
已不能從粗糙的指紋滑出

縱使我離開了
我亦曾不斷地用網
去打撈你們的下落
這個曾經充滿希望的城市
已經在污濁的港口上
喪失它青蔥的輪廓

然而家前的小草坪
蒲公英有意無意地在空中
旋轉並且在著陸之時
玩著捉迷藏之類的遊戲
朋友們記得嗎?
那曾經是我們於幼年的隙縫中
在水泥操場上
唯一的動詞

2009.05.31

附記:隨家人移民加拿大近廿載,心底卻一直有尋找小學同窗的念頭。黃天不負有心人,2009年的春天,一個個熟悉的名字陸續在FACEBOOK上出現。5月29日,8位朋友約定畢業以來的第一次聚會。可惜我未能前往。
_________________
「四十二排浪,沒有一排是相似的」——不清

博客:
http://42waves.tumblr.com


最后进行编辑的是 不清 on 星期三 六月 03, 2009 10:44 am, 总计第 1 次编辑
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页 AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
anna[星子安娜]
anna作品集

Site Admin


注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

帖子发表于: 星期三 六月 03, 2009 7:51 am    发表主题: 引用并回复

繁体字看得很累Very Happy

语言情节连贯很自然,淡淡的感伤!
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 浏览发表者的主页
不清[不清]
不清作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-03-22
帖子: 1364

帖子发表于: 星期三 六月 03, 2009 10:45 am    发表主题: 引用并回复

谢谢星子。

加了一個简体字版本,方便大家。
_________________
「四十二排浪,沒有一排是相似的」——不清

博客:
http://42waves.tumblr.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页 AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Lake[Lake]
Lake作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-10-10
帖子: 1341
来自: Sky Blue Water

帖子发表于: 星期五 六月 05, 2009 11:39 am    发表主题: 引用并回复

Hello 不清,

This is one of your best (I've read so far) to my taste - reader friendly. Smile The language is natural, fresh, original and beautiful.

这个曾经充满希望的城市
已经在污浊的港口上
丧失它青葱的轮廓

but that's the speaker's opinion. Maybe a lot of cities in the world have lost their beauties besides the one in this poem for one reason or the other.

I especially liked your paper plane and dandelions that played hide and seek.

Good one.

Lake
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
不清[不清]
不清作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-03-22
帖子: 1364

帖子发表于: 星期五 六月 05, 2009 1:10 pm    发表主题: 引用并回复

Thanks Lake.... Look time no see...

I have been "hiding" for almost 2 years (since my daughter was born)... during these past 2 years, I have hardly written anything, but have been reading here and there....

This is really my first attempt to get back to poetry! Smile

Thanks for the encouragement!
_________________
「四十二排浪,沒有一排是相似的」——不清

博客:
http://42waves.tumblr.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页 AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译