Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

Growing Old (new version)
前往页面 1, 2  下一个
 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> English Garden
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
ericcoliu[ericcoliu]
ericcoliu作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2007-05-29
帖子: 1393
来自: GTA, Canada

帖子发表于: 星期六 十一月 10, 2007 12:04 pm    发表主题: Growing Old (new version) 引用并回复

Growing Old


French dramatist Victor Hugo once said that forty is the old age of youth. I agree with his words, completely. Since I passed the age of forty, I have become more anxious about growing old.

Days go by, hair whitens, hands age, veins appear, and sad wrinkles set in around the lips. The back begins to ache; teeth become loose. The voice acquires a hoarseness that some find charming. The body grows dry and brittle, like a bare tree in winter, and one day it will no longer respond. I am dreading that day. Everything seems to have passed me by; I yearn for unseized moments. The high expectations of youth have given way to the sad acceptance that my life has been and will be uneventful: just a series of life events. Sometimes a sense of sadness creeps into my chest, like a needle probing my ribs. I'm not happy; yet I'm not looking for happiness.

One day at dusk I sat in front of my Dell computer scanning one by one the bright, promising smiles of my childhood, youth, and early thirties. The setting sun sank slowly on my glasses and in the deep of the computer screen a gloomy and bemused face was mirrored. I could use Photoshop to erase the wrinkles on my face, but I couldn’t obliterate the blotches of my life.

Faced with this irreconcilable situation of technological advancement and the human condition, a man like me after forty finds himself sluggishly and powerlessly playing tug-of-war with time. He is destined to go through the aging process, and regardless of how people around him solemnly swear that he still looks young and energetic, he knows he is not what he once was.

I have passed the day making meals, eating, cleaning, doing grocery shopping, reading, watching TV programs, chatting with my wife, doing research on the core idea of Taeko Doi's thesis about the Japanese psyche, and writing of this moment of my "lifespan". Another day of my life will pass by. I'll be one day older than I was yesterday, and one day closer to the end of my life. As the sun sets behind the mountains, so do the minutes of my life hasten to their end.

Sometimes, I feel compelled to live to stop death: We all do in our rejuvenating, botaxing, dieting, and skin softening (feel free to add another verb if you like). All of these acts just stall this evil. The daily routine is the true king of terrors. Yet what do I really know about death? Nothing! Nobody comes back to shore. Maybe there is a moment in your life, when your mind out-lives its obsessions, when your habits survive your dreams, when your losses ... Maybe death is a precious gift given to human beings.
_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul


最后进行编辑的是 ericcoliu on 星期一 四月 14, 2008 7:30 am, 总计第 6 次编辑
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
ericcoliu[ericcoliu]
ericcoliu作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2007-05-29
帖子: 1393
来自: GTA, Canada

帖子发表于: 星期六 十一月 10, 2007 1:26 pm    发表主题: 引用并回复

One day has passed. Time is nothing but a disquiet of the soul.
_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul


最后进行编辑的是 ericcoliu on 星期四 十二月 06, 2007 3:47 pm, 总计第 2 次编辑
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
Champagne[Champagne]
Champagne作品集

四品府丞
(封疆大吏也!)
四品府丞<BR>(封疆大吏也!)


注册时间: 2007-09-15
帖子: 394
来自: Nowhere & Everywhere

帖子发表于: 星期六 十一月 10, 2007 10:22 pm    发表主题: Re: Growing Old 引用并回复

ericcoliu 写到:



Victor Hugo, arguably France's greatest literary figure, once said that forty is the old age of youth.


Everything seems to have passed me by; I don't know how to have hung onto it. I might have an eventless life, a lifeless event...




There's no such thing as old age, there is only sorrow.
_________________
I'm Champagne,
Bottled poetry with sparkling joy.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
ericcoliu[ericcoliu]
ericcoliu作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2007-05-29
帖子: 1393
来自: GTA, Canada

帖子发表于: 星期日 十一月 11, 2007 11:18 am    发表主题: Re: Growing Old 引用并回复

Champagne 写到:


there is only sorrow.



Yes, but who cares "the pilgrim soul in you and loves the sorrows of your changing face."
_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期日 十一月 11, 2007 3:36 pm    发表主题: 引用并回复

I fear to grow old, I guess.
Thus I always try to keep my youthful heart.

Today I talked with the old man, Rashi. He told me one thousands year ago or later, I were him... It shocked me.

He is an editor, and encourage me to write. He said, "Anytime you need confidence in yourself, please talk to him. " But I only knew him a few weeks ago.
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
ericcoliu[ericcoliu]
ericcoliu作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2007-05-29
帖子: 1393
来自: GTA, Canada

帖子发表于: 星期日 十一月 11, 2007 6:44 pm    发表主题: 引用并回复

Thanks for sharing your insight about old age and your story.

星子 写到:


I fear to grow old, I guess.
Thus I always try to keep my youthful heart.



yes, if we lose that youthful heart , then we will lose the inner warmth in ourselves.

I hope one day I will say to myself:

When I can look Life in the eyes,
Grown calm and very coldly wise,
Life will have given me the Truth,
And taken in exchange - my youth.
_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
Lake[Lake]
Lake作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-10-10
帖子: 1341
来自: Sky Blue Water

帖子发表于: 星期日 十一月 11, 2007 6:55 pm    发表主题: 引用并回复

I hope this is true, the older you get, the wiser you are.

A sage once said one cannot understand I Ching until one reaches 50.

And a recent study says the middle age nowadays is 52.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
ericcoliu[ericcoliu]
ericcoliu作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2007-05-29
帖子: 1393
来自: GTA, Canada

帖子发表于: 星期日 十一月 11, 2007 9:06 pm    发表主题: 引用并回复

Lake 写到:


a recent study says the middle age nowadays is 52.



Hi! Lake:

That's comforting.

Hugo also once said that fifty is the youth of old age.

I'm not really caring about the issue of my age but instead about the existential angst of aging.

Awareness of one's own demise, with all its attendant existential angst, is supposed to order the mind; however, one can easily slides into despair because of human conditions.
_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
Champagne[Champagne]
Champagne作品集

四品府丞
(封疆大吏也!)
四品府丞<BR>(封疆大吏也!)


注册时间: 2007-09-15
帖子: 394
来自: Nowhere & Everywhere

帖子发表于: 星期四 十一月 15, 2007 11:15 am    发表主题: 引用并回复

ericcoliu 写到:


Days go by, hair whitens, hands age, veins appear, sad wrinkles set in around the lips.


I'm not really caring about the issue of my age but instead about the existential angst of aging.



Yes, the existential angst of aging is more devastating.

Wrinkles

Looking in the mirror
I see a few lines on my forehead
Horrified, and ask myself
Is there any wrinkle on my soul?
Then troubled by the fleeting thought,
What is the worst of woes
That waits on age?
_________________
I'm Champagne,
Bottled poetry with sparkling joy.


最后进行编辑的是 Champagne on 星期四 十二月 06, 2007 3:53 pm, 总计第 1 次编辑
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
非马[FFFFFF]
非马作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2005-10-15
帖子: 1053

帖子发表于: 星期五 十一月 16, 2007 10:52 am    发表主题: 引用并回复

You must be kidding, Eric. Old? At the age of 40?
I think it's all in one's perspective. I remember when I was little, I used to look upon my father as an old man. In fact, he was only 30 or 40 at that time. Now I view a person of 40 as a YOUNGMAN. Ha!
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
ericcoliu[ericcoliu]
ericcoliu作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2007-05-29
帖子: 1393
来自: GTA, Canada

帖子发表于: 星期五 十一月 16, 2007 8:46 pm    发表主题: 引用并回复

No kidding! For me, aging is a state of mind.

Maybe I suffer from what Kierkegaard calls a “fatal illness”: a man is always a prey to his truths; once he has admitted them, he cannot free himself from them.

Anyway, thank you for reading and commenting on my writing and sharing with me your life experience.
_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
ericcoliu[ericcoliu]
ericcoliu作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2007-05-29
帖子: 1393
来自: GTA, Canada

帖子发表于: 星期四 十二月 06, 2007 3:51 pm    发表主题: 引用并回复

What Time Is

Time is
Too slow for those who are coming to age of puberty
Too Swift for those who are approaching the closing years of their lives
Too Long for those who are grieving for their losses
Too Short for those who are brimming with joy
But for those who are falling in love
Time is not
_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
ericcoliu[ericcoliu]
ericcoliu作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2007-05-29
帖子: 1393
来自: GTA, Canada

帖子发表于: 星期日 四月 13, 2008 10:34 am    发表主题: 引用并回复

I've expanded my piece.

Time takes it all, time bears it away, and in the end, there is only darkness.
_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
robarts[robarts]
robarts作品集

六品通判
(官儿做大了,保持廉洁哦)
六品通判<BR>(官儿做大了,保持廉洁哦)


注册时间: 2008-03-24
帖子: 114
来自: Canada

帖子发表于: 星期一 四月 14, 2008 4:01 pm    发表主题: 引用并回复

ericcoliu 写到:


I could use Photoshop to erase the wrinkles on my face, but I couldn’t obliterate the blotches of my life.

Faced with this irreconcilable situation of technological advancement and the human condition, a man like me after forty finds himself sluggishly and powerlessly playing tug-of-war with time.

Sometimes, I feel compelled to live to stop death: We all do in our rejuvenating, botaxing, dieting, and skin softening (feel free to add another verb if you like).



Yes, Time will take it all sooner or latter (feel free to replace it with a noun that represents a thing you cherish the most) whether you like it or not.
_________________
If one cannot enjoy reading a book over and over again, there is no use in reading it at all.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
Lake[Lake]
Lake作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-10-10
帖子: 1341
来自: Sky Blue Water

帖子发表于: 星期三 四月 16, 2008 12:02 am    发表主题: 引用并回复

A well written article, I would say.

Aging, well, I would like to live as what Confucius said "发奋忘食,乐以忘忧,不知老之将至“。
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> English Garden 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
前往页面 1, 2  下一个
1页/共2

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译