酷我-北美枫

[Lake]

April Snow

As breeze caresses the sprouts, squirrels shuttle
from tree to tree, where birds' nests not icicles
are meant to hang, from a wanderer's eye
grey clouds flee, grass turns green, grabbing

the Book of I Ching, turning on the music
long neglected, tonight I roam and meditate
with snow flakes sliding on ten thousand lakes
in search of dialogues between a heart and a spirit.

[[Lake]]

April Snow

As breeze caresses the sprouts, squirrels shuttle
from tree to tree, where birds' nests not icicles
are meant to hang, from a wanderer's eye
grey clouds flee, grass turns green, grabbing

the Book of I Ching, turning on the music
long neglected, tonight I roam and meditate
with snow flakes sliding on ten thousand lakes
in search of dialogues between a heart and a spirit.

[星子]

with snow flakes sliding on ten thousand lakes
in search of dialogues between a heart and a spirit

fresh and peaceful.

good mood
_________________

[[ANNA]]

with snow flakes sliding on ten thousand lakes
in search of dialogues between a heart and a spirit

fresh and peaceful.

good mood
_________________

[Lake]

[[Lake]]

[星子]

贴两首自己的旧作助兴


Snow

I try to depict snow
from a scientific point of view:
transparent and unique
but it reflects the whiteness,
whiteness and
whiteness that you leave behind.


---

Icicles

I have seen the blooming stars
in a sudden splash;
I have seen how they settled
in my dream.

Those winters I curled,
seeing snowflakes as flying lilies.

Spring, spring,
too far, and too bitter;

I hang the hope—
we never melt away,
lilies and me.
_________________

[[ANNA]]

贴两首自己的旧作助兴


Snow

I try to depict snow
from a scientific point of view:
transparent and unique
but it reflects the whiteness,
whiteness and
whiteness that you leave behind.


---

Icicles

I have seen the blooming stars
in a sudden splash;
I have seen how they settled
in my dream.

Those winters I curled,
seeing snowflakes as flying lilies.

Spring, spring,
too far, and too bitter;

I hang the hope—
we never melt away,
lilies and me.
_________________

[Lake]

谢谢星子助兴。

[[Lake]]

谢谢星子助兴。

[ZY]

"....hang, from a wanderer's eye
grey clouds flee, grass turns green, grabbing "


*two lines that I dwell on.

"....hang, from a wonderer's eye" is a nice touch.

[[ZY]]

"....hang, from a wanderer's eye
grey clouds flee, grass turns green, grabbing "


*two lines that I dwell on.

"....hang, from a wonderer's eye" is a nice touch.

[Lake]

[[Lake]]

[非马]

A nice poem. Should there be a "-" between "ten" and "thousand"?

[[FFFFFF]]

A nice poem. Should there be a "-" between "ten" and "thousand"?

[Lake]

[[Lake]]