酷我-北美枫

[老哈]

Li Yu, 937-978, the emperor of southern Tang dynasty. After the conquer by Song dynasty, he become a prisoner, then later died of poison. Most of his poems were written during the time as a prisoner in reflecting this deep pain and sorrow of losing his own dynasty as an emperor. His poems put great details in description with refined words and musical harmony. He started a new era in Chinese poetry and is undoubtedly one of the most important poets in Chinese history.

BEAUTY YU

When will there be an end
To spring blossoms and autumn moon,
How many things there were
Are known?

Again by the little pavilion
There were easterlies last night,
It's impossible to look back
At the old country in moonlight.

Still there should be the buildings
Of carved marbles and granites,
The only thing has ever changed
Is the emperor's face.

If ever asked how much
One could have sorrow,
Just look at the waters of the river
In continuous flow.

(Translated by "Laoha" Mario Li at 4/22/2005 and Revised at 9/2/2006)


李煜（９３７－９７８），初名从嘉，字重光，号钟隐，南唐中主第六子。徐州人。宋建隆二年（９６１年）在金陵即位，在位十五年，世称李后主。他嗣位的时候，南唐已奉宋正朔，苟安于江南一隅。宋开宝七年（９７４年），宋太祖屡次遣人诏其北上，均辞不去。同年十月，宋兵南下攻金陵。明年十一月城破，后主肉袒出降，被俘到汴京，封违命侯。太宗即位，进封陇西郡公。太平兴国三年（９７８）七夕是他四十二岁生日，宋太宗恨他有“故国不堪回首月明中”之词，命人在宴会上下牵机药将他毒死。追封吴王，葬洛阳邙山。

《虞美人》

春花秋月何时了，
往事知多少。
小楼昨夜又东风，
故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，
只是朱颜改。
问君能有几多愁，
恰似一江春水向东流。
_________________
掠过天堂刹那间的感觉

[[老哈]]

Li Yu, 937-978, the emperor of southern Tang dynasty. After the conquer by Song dynasty, he become a prisoner, then later died of poison. Most of his poems were written during the time as a prisoner in reflecting this deep pain and sorrow of losing his own dynasty as an emperor. His poems put great details in description with refined words and musical harmony. He started a new era in Chinese poetry and is undoubtedly one of the most important poets in Chinese history.

BEAUTY YU

When will there be an end
To spring blossoms and autumn moon,
How many things there were
Are known?

Again by the little pavilion
There were easterlies last night,
It's impossible to look back
At the old country in moonlight.

Still there should be the buildings
Of carved marbles and granites,
The only thing has ever changed
Is the emperor's face.

If ever asked how much
One could have sorrow,
Just look at the waters of the river
In continuous flow.

(Translated by "Laoha" Mario Li at 4/22/2005 and Revised at 9/2/2006)


李煜（９３７－９７８），初名从嘉，字重光，号钟隐，南唐中主第六子。徐州人。宋建隆二年（９６１年）在金陵即位，在位十五年，世称李后主。他嗣位的时候，南唐已奉宋正朔，苟安于江南一隅。宋开宝七年（９７４年），宋太祖屡次遣人诏其北上，均辞不去。同年十月，宋兵南下攻金陵。明年十一月城破，后主肉袒出降，被俘到汴京，封违命侯。太宗即位，进封陇西郡公。太平兴国三年（９７８）七夕是他四十二岁生日，宋太宗恨他有“故国不堪回首月明中”之词，命人在宴会上下牵机药将他毒死。追封吴王，葬洛阳邙山。

《虞美人》

春花秋月何时了，
往事知多少。
小楼昨夜又东风，
故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，
只是朱颜改。
问君能有几多愁，
恰似一江春水向东流。
_________________
掠过天堂刹那间的感觉

[Lake]

拜读。学习。

学了个新字 "easterly".

[[Lake]]

拜读。学习。

学了个新字 "easterly".

[星子]

good and charming
_________________

[[ANNA]]

good and charming
_________________

[博弈]

Because of your good base, I can test my improvised one to be away, but not too far, from it. Thanks. I'm not good at translation, so I did a dialogue, a lazy way;)
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

[[Mark]]

Because of your good base, I can test my improvised one to be away, but not too far, from it. Thanks. I'm not good at translation, so I did a dialogue, a lazy way;)
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

[kokho]

拜读 问好 ：））

。
_________________
乒乓、摄影、诗歌

[[晓辉]]

拜读 问好 ：））

。
_________________
乒乓、摄影、诗歌

[老哈]

[[老哈]]

[主持]

哈, 老哈 - good, 哈哈!
_________________
是非是，我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031

[[Bob]]

哈, 老哈 - good, 哈哈!
_________________
是非是，我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031