酷我-北美枫

[anna]

爱丽丝•梅捷的诗《给失恋者的忠告》

http://www.lovingsister.com/news_detail/index.php?news_id=28477


特丽夏- 凯瑟琳-佩奇的诗《孤旅者》

http://www.lovingsister.com/news_detail/index.php?news_id=28345

Susan McMaster’s Bitter Bread 等
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

爱丽丝•梅捷的诗《给失恋者的忠告》

http://www.lovingsister.com/news_detail/index.php?news_id=28477


特丽夏- 凯瑟琳-佩奇的诗《孤旅者》

http://www.lovingsister.com/news_detail/index.php?news_id=28345

Susan McMaster’s Bitter Bread 等
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[杯中冲浪]

好了，每个人都知道你的故事。
天变得那么黑，所有的物种都躺倒
死在阴影中。

但是也得记住–
现在你不能看到那火山口。
蓝色波涛在它上面冲刷着。
很多以前你没注意到的小动物
变得更有趣，填补那些隙缝。

并且永远记住，
虽然没有任何事会象从前
一样，你还是
更强大。
——不知是诗歌写得好，还是翻译的流畅，感觉很美。
_________________
靠近神的烛光读书

[[北方狼]]

好了，每个人都知道你的故事。
天变得那么黑，所有的物种都躺倒
死在阴影中。

但是也得记住–
现在你不能看到那火山口。
蓝色波涛在它上面冲刷着。
很多以前你没注意到的小动物
变得更有趣，填补那些隙缝。

并且永远记住，
虽然没有任何事会象从前
一样，你还是
更强大。
——不知是诗歌写得好，还是翻译的流畅，感觉很美。
_________________
靠近神的烛光读书