Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

翻译肖今的致在热火中水的呼吸

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> English Garden
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin


注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
帖子发表于: 星期六 二月 01, 2014 6:38 pm    发表主题: 翻译肖今的致在热火中水的呼吸 引用并回复
此贴需要回复才能阅读

_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

最后进行编辑的是 anna on 星期五 二月 14, 2014 5:41 pm, 总计第 8 次编辑
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 浏览发表者的主页
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin


注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
帖子发表于: 星期二 二月 11, 2014 8:44 pm    发表主题: 引用并回复
[img]https://scontent-b.xx.fbcdn.net/hphotos-ash3/t1/945437_10151415761181174_844177614_n.jpg[/img]
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 浏览发表者的主页
肖今[King]
肖今作品集
一品翰林院大学士
（酷我！I made it！）
一品翰林院大学士<BR>（酷我！I made it！）


注册时间: 2004-06-16
帖子: 5783
来自: Free sky
帖子发表于: 星期三 二月 12, 2014 9:10 am    发表主题: 引用并回复
星子姐，这太让我惊喜了。
谢谢你送给我新年的礼物。
Very HappyVery HappyVery Happy
_________________
░░破茧成蝶 眼泪，从此不咸░░

NO FOREVER , ONLY LONGER！
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin


注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
帖子发表于: 星期三 二月 12, 2014 4:10 pm    发表主题: 引用并回复
肖今，，，一直想翻译一首。。。这首很好。

新年快乐
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 浏览发表者的主页
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin


注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
帖子发表于: 星期四 二月 13, 2014 11:39 am    发表主题: 引用并回复
haha 才看到的： 有一种传统的说法，翻译似女人，太精确就不漂亮，漂亮的又不忠诚。”所以，玛莱克始终秉持一种观点：“诗歌译作只要保有原作七成的原味，就算是成功了

http://www.poemlife.com/newshow-8278.htm
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 浏览发表者的主页
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> English Garden 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
第1页/共1页

 
转跳到:  
您不能发布新主题
您不能在这个论坛回复主题
您不能在这个论坛编辑自己的帖子
您不能在这个论坛删除自己的帖子
您不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品，即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》，请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译