酷我-北美枫

[anna]

--发表在北美作家协会期刊上-[url] http://chinesewritersna.com/review/?page_id=15251[/url]

心理咨詢師留下我們獨自
在房間裏，白紙散落
在桌子上。一瞬間
我們變得安靜起來。

我記得小時候
我畫了很多的蒲公英–
早晨的太陽下，它們自由
呼吸，等待趁風啟航。

現在，天暗下來。
夕陽投下了最後的一道光亮。
我的紙片上沒有蒲公英，
它們的種子可能散落某片荒蕪地。
也沒有玫瑰。它們要不了多久
就會暗淡乾枯。

我讀過一首關於仙人掌樹的詩–
如此醒目和誘人，但沙漠，
饑渴和荊棘我無法忍受。
我想我更喜歡果樹。
在我們的後院，有梨和蘋果。
雖然等不到它們的甜蜜，

（蟲子和鳥永遠搶在我們前面），
我也不會抱怨–
自然自有安排，畢竟，
蜜蜂和蝴蝶擔當了所有的工作。

你看，很可能我是一棵松樹
至少松樹每個季節都會
圍護你的小空間;
然而，在我的紙上，鉛筆
畫了一圈又一圈–
一層又一層
那是緊裹著的
玻璃洋蔥。

[url][/url]
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

--发表在北美作家协会期刊上-[url] http://chinesewritersna.com/review/?page_id=15251[/url]

心理咨詢師留下我們獨自
在房間裏，白紙散落
在桌子上。一瞬間
我們變得安靜起來。

我記得小時候
我畫了很多的蒲公英–
早晨的太陽下，它們自由
呼吸，等待趁風啟航。

現在，天暗下來。
夕陽投下了最後的一道光亮。
我的紙片上沒有蒲公英，
它們的種子可能散落某片荒蕪地。
也沒有玫瑰。它們要不了多久
就會暗淡乾枯。

我讀過一首關於仙人掌樹的詩–
如此醒目和誘人，但沙漠，
饑渴和荊棘我無法忍受。
我想我更喜歡果樹。
在我們的後院，有梨和蘋果。
雖然等不到它們的甜蜜，

（蟲子和鳥永遠搶在我們前面），
我也不會抱怨–
自然自有安排，畢竟，
蜜蜂和蝴蝶擔當了所有的工作。

你看，很可能我是一棵松樹
至少松樹每個季節都會
圍護你的小空間;
然而，在我的紙上，鉛筆
畫了一圈又一圈–
一層又一層
那是緊裹著的
玻璃洋蔥。

[url][/url]
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com