酷我-北美枫

[非马]

科技的神奇进步改变了人类的现状与未来，但科技是否真能带给人类幸福，要看人们如何运用这些科技。核能可以用来发电供应生产的动力，也能被制成核弹去毁灭人类与地球上的生物。

发展中国家所面临的最严重问题之一，是在工业化过程中，如何保持生态的平衡以及保护环境的安全与健康。

我常听到「先富起来再说！」的话。如果这不是别有用心，便是短视自私。我曾在一篇叫《话说烂臭之後》的文章里谈到我对环保问题的一些看法。我不同意一位作家在谈到俗文化时所说的：「…泛滥好啊，烂臭了之後，其他的东西才会收，才会达到生态的平衡，这其中有自然调整，人为的干预反而适得其反。」这种悲观消极的论调。我认为，由彻底破坏而达到新的生态平衡，将是漫长且代价高昂的。举例说，如果我们坐视对热带雨林的继续滥伐与破坏，则将来达到的，必不是我们所希望看到的生态平衡。它很可能成为一种『死态平衡』。我想不出有什麽理由我们不能同时进行经济及文化的建设，正如我们没有理由不能一边发展工业一边防治污染一样。过去许多发展工业的国家（包括日本及台湾在内），在工业化过程中忽略了适当的环境保护，只一心一意想把经济搞起来再说。结果虽付出了多倍的代价去治理本可预防的环境污染，却无法完全弥补对环境所造成的永久性伤害，这应该是最好的历史教训。

多年来我曾写过不少有关环保的诗，从《赶雀记》质疑那场要把麻雀赶尽杀绝的荒谬运动到《猎小海豹图》谴责纽芬兰岛上猎人大批杀戮小海豹的贪婪残酷。究竟有多少人读到我的诗或它们产生了什麽样的影响，不得而知。但台湾有不少年轻人告诉我说曾被我的《猎小海豹图》所深深感动。我也不知江天在编选《地球村的诗报告台港澳暨海外华人生态环境诗选》之前有没有接触过我这方面的诗。无论如何，当我读到他寄来他自己写的这些生态环境诗，并要我为他的这本书写个序文的时候，我的欣慰之情可想而知。毕竟，新一代的中国诗人，并不都只在那里关怀小我，喃喃作个人化的独语。他们中间也有张大眼睛，面对社会现实，用良知与生命热情大声发出呐喊的！

当一个诗人因义愤填膺而迫不及待振臂疾呼的时候，很有可能不顾（无暇顾及或不屑一顾）写作的技巧，因而牺牲了作品的艺术性。七丶八十年代的台湾乡土诗人们便颇有一些患了这毛病。这是很可惜的事。一方面，缺乏艺术性的作品很难激荡人心，产生深刻的效果。另一方面，它们往往经不起时间的考验，因此後人无法从他们的作品里了解到当时的社会情况。

我不能说江天完全没有患上这样的毛病。事实上，在他的诗里，有些叙述性过强或过分直露的语句造成了部分诗意的流失；有些题材及语句的重复使用，也多少减低了诗的新鲜感。由于他寄来的诗页上没有标示页数，我竟有手里拿着半截诗尾巴，不知该接上哪一首才好的尴尬时刻。这可能是因为他没有赋予每首诗一个清晰而独特的面目的缘故。

但从总体上来说，这些都只是小毛病。在这本集子里，好诗俯拾即是。我特别高兴看到，他的一些短诗已达到了精纯完美的地步。如下面这首《搅拌机》：

一夜的轰鸣
将我搅拌成
似睡非睡
似醒非醒的
混凝人

被机器声吵得整夜辗转反侧睡不着觉的人读了，一定会发出会心的苦笑。而当我们想到湿漉漉的混凝土在搅拌机里身不由己地轰隆转动时，『混凝人』这个新词又是多麽地贴切且富有创意！

又如《造纸厂》一诗：

江河
湖泊
请豪饮痛喝
这白水
像牛奶椰汁
那黑液
如可口可乐
全部
免费供货

为我们描绘了一幅「白水进黑水出」的可怕画面。而用浑浊冒泡的可口可乐来形容工厂排出的污水，也为这首诗打上了一个醒目的时代标记。

在《雏鸟事件》一诗里，「一只不知生态危机的／雏鸟」，竟引来了：

一群百无聊赖的
男男女女
将脖子迅速地伸成枪杆
并争先恐後地
从眼睛里
射出
惊喜的
子弹

暗示着死寂无聊的世界里，鸟类已濒临灭绝，而灭绝的原因，便是受到人类枪弹的狂射滥杀。

在《树桩》一诗里，把被砍伐後「向天圆睁的树桩」，说成是「青山愤懑而绝望的／眼睛」，也是个令人久久难忘的意象。

又如在《温室效应》里，用「温度计／患了高血压／猩红的血／向上狂窜」的意象来形容地球因太多的二氧化碳而升温，也新鲜而准确。

另外，他在《成语别裁》里对生态环境的诠释，也屡有新意。譬如把《兔死狐悲》释为「狐忧虑／兔被人吃光了／轮到自己」；把《井底之蛙》写成「见识并不差／要不是当初躲在井里／早已被捕杀」等等，都新鲜有趣，引人深思。

在一个乌烟瘴气丶毒水横流的土地上，这些诗无疑地是一簇希望的绿苗，提醒并招引我们去关注保护生态环境。毕竟，我们只有这一个地球。

1998.10.9于芝加哥

(注: 这两天整理旧作,看到这篇多年前为江天的诗选写的序文. 好久没听到他的消息了,在网上也搜索不到他的近况.但愿污染的空气与水没完全淹没了他的勇气与声音. 2012.6.14 於芝加哥)

[[FAFAFA]]

科技的神奇进步改变了人类的现状与未来，但科技是否真能带给人类幸福，要看人们如何运用这些科技。核能可以用来发电供应生产的动力，也能被制成核弹去毁灭人类与地球上的生物。

发展中国家所面临的最严重问题之一，是在工业化过程中，如何保持生态的平衡以及保护环境的安全与健康。

我常听到「先富起来再说！」的话。如果这不是别有用心，便是短视自私。我曾在一篇叫《话说烂臭之後》的文章里谈到我对环保问题的一些看法。我不同意一位作家在谈到俗文化时所说的：「…泛滥好啊，烂臭了之後，其他的东西才会收，才会达到生态的平衡，这其中有自然调整，人为的干预反而适得其反。」这种悲观消极的论调。我认为，由彻底破坏而达到新的生态平衡，将是漫长且代价高昂的。举例说，如果我们坐视对热带雨林的继续滥伐与破坏，则将来达到的，必不是我们所希望看到的生态平衡。它很可能成为一种『死态平衡』。我想不出有什麽理由我们不能同时进行经济及文化的建设，正如我们没有理由不能一边发展工业一边防治污染一样。过去许多发展工业的国家（包括日本及台湾在内），在工业化过程中忽略了适当的环境保护，只一心一意想把经济搞起来再说。结果虽付出了多倍的代价去治理本可预防的环境污染，却无法完全弥补对环境所造成的永久性伤害，这应该是最好的历史教训。

多年来我曾写过不少有关环保的诗，从《赶雀记》质疑那场要把麻雀赶尽杀绝的荒谬运动到《猎小海豹图》谴责纽芬兰岛上猎人大批杀戮小海豹的贪婪残酷。究竟有多少人读到我的诗或它们产生了什麽样的影响，不得而知。但台湾有不少年轻人告诉我说曾被我的《猎小海豹图》所深深感动。我也不知江天在编选《地球村的诗报告台港澳暨海外华人生态环境诗选》之前有没有接触过我这方面的诗。无论如何，当我读到他寄来他自己写的这些生态环境诗，并要我为他的这本书写个序文的时候，我的欣慰之情可想而知。毕竟，新一代的中国诗人，并不都只在那里关怀小我，喃喃作个人化的独语。他们中间也有张大眼睛，面对社会现实，用良知与生命热情大声发出呐喊的！

当一个诗人因义愤填膺而迫不及待振臂疾呼的时候，很有可能不顾（无暇顾及或不屑一顾）写作的技巧，因而牺牲了作品的艺术性。七丶八十年代的台湾乡土诗人们便颇有一些患了这毛病。这是很可惜的事。一方面，缺乏艺术性的作品很难激荡人心，产生深刻的效果。另一方面，它们往往经不起时间的考验，因此後人无法从他们的作品里了解到当时的社会情况。

我不能说江天完全没有患上这样的毛病。事实上，在他的诗里，有些叙述性过强或过分直露的语句造成了部分诗意的流失；有些题材及语句的重复使用，也多少减低了诗的新鲜感。由于他寄来的诗页上没有标示页数，我竟有手里拿着半截诗尾巴，不知该接上哪一首才好的尴尬时刻。这可能是因为他没有赋予每首诗一个清晰而独特的面目的缘故。

但从总体上来说，这些都只是小毛病。在这本集子里，好诗俯拾即是。我特别高兴看到，他的一些短诗已达到了精纯完美的地步。如下面这首《搅拌机》：

一夜的轰鸣
将我搅拌成
似睡非睡
似醒非醒的
混凝人

被机器声吵得整夜辗转反侧睡不着觉的人读了，一定会发出会心的苦笑。而当我们想到湿漉漉的混凝土在搅拌机里身不由己地轰隆转动时，『混凝人』这个新词又是多麽地贴切且富有创意！

又如《造纸厂》一诗：

江河
湖泊
请豪饮痛喝
这白水
像牛奶椰汁
那黑液
如可口可乐
全部
免费供货

为我们描绘了一幅「白水进黑水出」的可怕画面。而用浑浊冒泡的可口可乐来形容工厂排出的污水，也为这首诗打上了一个醒目的时代标记。

在《雏鸟事件》一诗里，「一只不知生态危机的／雏鸟」，竟引来了：

一群百无聊赖的
男男女女
将脖子迅速地伸成枪杆
并争先恐後地
从眼睛里
射出
惊喜的
子弹

暗示着死寂无聊的世界里，鸟类已濒临灭绝，而灭绝的原因，便是受到人类枪弹的狂射滥杀。

在《树桩》一诗里，把被砍伐後「向天圆睁的树桩」，说成是「青山愤懑而绝望的／眼睛」，也是个令人久久难忘的意象。

又如在《温室效应》里，用「温度计／患了高血压／猩红的血／向上狂窜」的意象来形容地球因太多的二氧化碳而升温，也新鲜而准确。

另外，他在《成语别裁》里对生态环境的诠释，也屡有新意。譬如把《兔死狐悲》释为「狐忧虑／兔被人吃光了／轮到自己」；把《井底之蛙》写成「见识并不差／要不是当初躲在井里／早已被捕杀」等等，都新鲜有趣，引人深思。

在一个乌烟瘴气丶毒水横流的土地上，这些诗无疑地是一簇希望的绿苗，提醒并招引我们去关注保护生态环境。毕竟，我们只有这一个地球。

1998.10.9于芝加哥

(注: 这两天整理旧作,看到这篇多年前为江天的诗选写的序文. 好久没听到他的消息了,在网上也搜索不到他的近况.但愿污染的空气与水没完全淹没了他的勇气与声音. 2012.6.14 於芝加哥)

[何均]

"在一个乌烟瘴气丶毒水横流的土地上，这些诗无疑地是一簇希望的绿苗，提醒并招引我们去关注保护生态环境。毕竟，我们只有这一个地球。"

虽是旧序，依然是新钟，让人警醒！

问好非马先生。
_________________
何均

[[我还没有昵称]]

"在一个乌烟瘴气丶毒水横流的土地上，这些诗无疑地是一簇希望的绿苗，提醒并招引我们去关注保护生态环境。毕竟，我们只有这一个地球。"

虽是旧序，依然是新钟，让人警醒！

问好非马先生。
_________________
何均

[非马]

[[FAFAFA]]

[anna]

环境很重要。。。尤其是当今的中国。。。

谢谢非马分享！
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

环境很重要。。。尤其是当今的中国。。。

谢谢非马分享！
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com