酷我-北美枫

[anna]

[[星子安娜]]

[anna]

Translated it into Chinese.

我用一袭蓝火，
紧扣你的影子；
穿过大洋彼岸，
风的味道更咸。

白是戚白，戚白的...
冷是凄冷，凄冷的......
在这初秋，我无法
向那些带着口音
读你诗的老外解释。

他们追逐着问我：
我们这些脚步不留声音，
云鬓轻挽的中国女子，
为何避开陌生人。

哦，云在我们头顶。
我留意到墨迹
落在我的肌肤上-
一丝月亮的痕迹。
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

Translated it into Chinese.

我用一袭蓝火，
紧扣你的影子；
穿过大洋彼岸，
风的味道更咸。

白是戚白，戚白的...
冷是凄冷，凄冷的......
在这初秋，我无法
向那些带着口音
读你诗的老外解释。

他们追逐着问我：
我们这些脚步不留声音，
云鬓轻挽的中国女子，
为何避开陌生人。

哦，云在我们头顶。
我留意到墨迹
落在我的肌肤上-
一丝月亮的痕迹。
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com