酷我-北美枫

[anna]

http://www.thestar.com/sports/article/1118587--sarah-burke-s-family-sets-up-website-to-help-pay-for-her-medical-bill?bn=1

Goodbye, Sarah Burke

On the first day of snow
in the brand new year,
rivers and mountains turn pale,
footprints loom then disappear.

In a room full of love and worries
beneath a white sheet
blue flows into you and hurries.
Sweet Sarah, what do you see?

God must be lonely.
So lonely, he calls upon you.
The white butterflies rush by
Sweet Sarah, are you waving your Goodbye?

We wait in the hall,
watching the breaking news
and listening to the mourning call,
as trees hold crystal tears in Blues.

The TV replays all the moments
that you excel in each fray;
we recall your movements
that take our breaths away.

Sweet Sarah, where are you going now?
the lakes frozen in cold,
the mountains capped by snow,
and the valleys silently withhold?

The sky must be empty
without your leaps;
mountains must be gloomy
without your sweeps.

But God waves his long wand-
a halt in Symphony No. 5.
The flame of Olympic reflects not afar.
Your life, a brave legacy, briefs like a star.

So many snowflakes have fallen.
So many hearts have been broken.
We stand under the grey sky,
watching you waving goodbye.
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

http://www.thestar.com/sports/article/1118587--sarah-burke-s-family-sets-up-website-to-help-pay-for-her-medical-bill?bn=1

Goodbye, Sarah Burke

On the first day of snow
in the brand new year,
rivers and mountains turn pale,
footprints loom then disappear.

In a room full of love and worries
beneath a white sheet
blue flows into you and hurries.
Sweet Sarah, what do you see?

God must be lonely.
So lonely, he calls upon you.
The white butterflies rush by
Sweet Sarah, are you waving your Goodbye?

We wait in the hall,
watching the breaking news
and listening to the mourning call,
as trees hold crystal tears in Blues.

The TV replays all the moments
that you excel in each fray;
we recall your movements
that take our breaths away.

Sweet Sarah, where are you going now?
the lakes frozen in cold,
the mountains capped by snow,
and the valleys silently withhold?

The sky must be empty
without your leaps;
mountains must be gloomy
without your sweeps.

But God waves his long wand-
a halt in Symphony No. 5.
The flame of Olympic reflects not afar.
Your life, a brave legacy, briefs like a star.

So many snowflakes have fallen.
So many hearts have been broken.
We stand under the grey sky,
watching you waving goodbye.
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[anna]

I didn't know Sarah Burke before. Only read the news and felt very sad about the tragedy. Recently I had a car accident which made me wondered how easily I could be gone. I guess that is why I am very sentimental. Another reason is that my son plays very well at Table Tennis. He won 3th in Canada for his age group last year. But to pursue his success, we must pay a lot of money and time for his training. It is not easy for him and parents as well. The financial burden and other worries are too much. I am glad that he at least won’t get hurt by playing table tennis.
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

I didn't know Sarah Burke before. Only read the news and felt very sad about the tragedy. Recently I had a car accident which made me wondered how easily I could be gone. I guess that is why I am very sentimental. Another reason is that my son plays very well at Table Tennis. He won 3th in Canada for his age group last year. But to pursue his success, we must pay a lot of money and time for his training. It is not easy for him and parents as well. The financial burden and other worries are too much. I am glad that he at least won’t get hurt by playing table tennis.
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com