酷我-北美枫

[anna]

孤单旅行者

什么是爱，我这一生的伴侣？
变形者，时而没有脸孔，这样的伴侣。

孤单旅者，我徜徉一个荒废的世界
等待着这期盼良久的伴侣。

一块被三叶草覆盖的木材四月天
担任了几近精湛的伴侣。

一匹马，两条狗，几只猫，一个蓝色的金刚鹦鹉，
每一个轮流着成为一个忠诚的伴侣。

在爱的怀抱，光亮的面孔之后
魔鬼或天使诱惑我离开我的伴侣。

爱情的街道不宽也不窄。
它的宽度取决于我和我的伴侣。

是我太约束或者蒙蔽于粗燥的包装
以致于不知道真爱才是我的伴侣？

哦，诗人，放荡时间和才华的旅者
为什么你要找寻爱为你的伴侣？

Single Traveller
P.K. Page


http://www.library.utoronto.ca/canpoetry/page/poem5.htm
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

孤单旅行者

什么是爱，我这一生的伴侣？
变形者，时而没有脸孔，这样的伴侣。

孤单旅者，我徜徉一个荒废的世界
等待着这期盼良久的伴侣。

一块被三叶草覆盖的木材四月天
担任了几近精湛的伴侣。

一匹马，两条狗，几只猫，一个蓝色的金刚鹦鹉，
每一个轮流着成为一个忠诚的伴侣。

在爱的怀抱，光亮的面孔之后
魔鬼或天使诱惑我离开我的伴侣。

爱情的街道不宽也不窄。
它的宽度取决于我和我的伴侣。

是我太约束或者蒙蔽于粗燥的包装
以致于不知道真爱才是我的伴侣？

哦，诗人，放荡时间和才华的旅者
为什么你要找寻爱为你的伴侣？

Single Traveller
P.K. Page


http://www.library.utoronto.ca/canpoetry/page/poem5.htm
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com