酷我-北美枫

[非马]

英文網站《聲音(教育計劃) 》VOICES (Education Project) 以擴大見證過戰爭的軍人及普通老百姓所發出的聲音為宗旨﹐期使撫平戰爭的傷痕﹐為一個較和平的世界奠定基礎。他們承認紛爭是不可避免的﹐但企圖通過學校教育及文學藝術﹐架起溝通與瞭解的橋樑。《聲音 》的最終目的是轉變人們對紛爭的反應、參與的途徑及復原的過程。幾年前他們曾製作了一個記錄片《戰爭年代的聲音 》(Voices in Wartime)﹐用了我的詩<國殤日>作為字幕。這網站收集了世界各國古今有關戰爭苦難的詩文﹐來自中國的有李白﹐韋莊﹐黃翔﹐北島﹐拳亂中受難的中外傳教士﹐老子﹐秋瑾﹐元稹等。我的幾首有關戰爭與和平的英文詩包括<戰爭的數字><校閱><春天的消息><靜物>及<天上人間>﹐被以華裔的身份張貼在美國欄下。下面是鏈接﹕http://voiceseducation.org/content/william-marr-chinese-american

[[FAFAFA]]

英文網站《聲音(教育計劃) 》VOICES (Education Project) 以擴大見證過戰爭的軍人及普通老百姓所發出的聲音為宗旨﹐期使撫平戰爭的傷痕﹐為一個較和平的世界奠定基礎。他們承認紛爭是不可避免的﹐但企圖通過學校教育及文學藝術﹐架起溝通與瞭解的橋樑。《聲音 》的最終目的是轉變人們對紛爭的反應、參與的途徑及復原的過程。幾年前他們曾製作了一個記錄片《戰爭年代的聲音 》(Voices in Wartime)﹐用了我的詩<國殤日>作為字幕。這網站收集了世界各國古今有關戰爭苦難的詩文﹐來自中國的有李白﹐韋莊﹐黃翔﹐北島﹐拳亂中受難的中外傳教士﹐老子﹐秋瑾﹐元稹等。我的幾首有關戰爭與和平的英文詩包括<戰爭的數字><校閱><春天的消息><靜物>及<天上人間>﹐被以華裔的身份張貼在美國欄下。下面是鏈接﹕http://voiceseducation.org/content/william-marr-chinese-american

[anna]

不错。 谢谢分享。最近也写了首关于战争的。。。八月再贴出。
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

不错。 谢谢分享。最近也写了首关于战争的。。。八月再贴出。
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[anna]

many good poems there, thanks for sharing.
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

many good poems there, thanks for sharing.
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com