酷我-北美枫

博弈 · 发表于: 星期一三月 07, 2011 1:37 am 发表主题: 異族婚姻

異族婚姻

到老來
說穿了
有問題也就是語言問題，洗澡問題，吃飯問題
剩下的就是這中間看什麼節目，上什麼網站的選擇
這樣，其實也不算太差

＂女人要把男人當國王，男人要把女人當公主。＂
＂男人不可以當哲學家，女人不可以當校長。＂
我這樣地告訴他們，仿佛我是過來人──
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

anna · Site Admin 注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141

没有经验。。。。不过倒喜欢找几个问问哦。。。
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

博弈 · 发表于: 星期一三月 07, 2011 8:35 pm 发表主题:

昨日做了半天翻譯兼調解, 一對都已退休的老
夫婦雙方把各自最深奧的語言拿出來批判對方,
近幾年莫名地常做調解人, 教人夫妻相處之道,
真怪了,想我本業高科技.慕梁山好漢......大概玩詩多了,
對峙的語言,經我'翻譯', 解讀, 吵的雙方都聽得
很'喜樂', 各自靈感大發.

這個周末, 又得吃法國菜. 唉! Laughing

_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...