酷我-北美枫

博弈 · 发表于: 星期日二月 06, 2011 9:24 pm 发表主题: 我有三個人稱

我有三個人稱

第一，早晨，自景深探頭出來自言自語

第二，泡澡，則手指頭浮現塌皺

第三，你所看到的那個我，並不是我

Plurality

In the morning, talking out of vanishing points....

In a hot tub, fingers all puckered....

That me you saw, isn’t me you see....
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

anna · Site Admin 注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141

我有两个人称。。。
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

博弈 · 发表于: 星期一二月 07, 2011 1:02 am 发表主题:

Plurality carries a great influence since modernism,
then to Post-M, then the contemporary. IMO.

It is a major divider between classic and things after it.

Here I am using 'I' as an entity transitioning, a kind of metaphor in intrinsic property.
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

anna · Site Admin 注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141

Thanks Mark.

I need to do some research to understand this.

Happy Chinese New Year.
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

sunnyping · 发表于: 星期一二月 14, 2011 10:12 pm 发表主题:

_________________
methnm【品牌】http://www.methnm.com时尚高清摄像机，大优惠机不可失，失不再来