阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
留言 |
anna[星子安娜] anna作品集 Site Admin
注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141
|
|
返回页首 |
|
|
anna[星子安娜] anna作品集 Site Admin
注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141
|
发表于: 星期五 四月 16, 2010 2:39 pm 发表主题: |
|
|
I Hope You Dance
It is 10 o’clock. My son sleeps soundly.
I take a walk along the long trail.
Moon shines and I bring my IPod.
It plays I hope you dance.
The neighborhood is picturesque.
The mowed grass scent fresh.
No dog barks and two teenagers
linger in the front porch, kissing.
I remember once I was one of them,
stars falling into my eyes.
I lift my arms
in the warm wind and dance.
There is always a moment
to be oneself. In the moonlit trail,
I dance alone with a full sense
of wonder. _________________ ---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
返回页首 |
|
|
anna[星子安娜] anna作品集 Site Admin
注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141
|
发表于: 星期五 四月 16, 2010 3:26 pm 发表主题: |
|
|
The Farewell Symphony
----listening to Haydn
Another clear and blue sky,
out in wild fields reeds stretch.
Among thin branches birdcalls fade;
rivers rise and gather fallen leaves.
Shadows darken and fences tall,
hills slumber in shattered hues.
Winds spiral in deep valleys,
whose home, candles still beckon?
Soon snow will blanket everything below;
wild geese preen then take off.
Their raucous echoes fall,
then drown and drown
in pale ebbs. _________________ ---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
返回页首 |
|
|
anna[星子安娜] anna作品集 Site Admin
注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141
|
发表于: 星期六 四月 17, 2010 5:47 pm 发表主题: |
|
|
I Hope You Dance (revised)
It’s 10 o’clock. My son sleeps
soundly. I walk the long trail.
Moon shines – my IPod plays
I hope you dance.
The neighborhood’s in shadows.
The mown grass smells fresh.
Trees stand tall and two teenagers linger
on the front porch, kissing.
I remember once being one
of them, stars falling into my eyes.
I lift my arms, dance
in the warm wind
alone, on the moonlit trail. _________________ ---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
返回页首 |
|
|
|
|
您不能发布新主题 您不能在这个论坛回复主题 您不能在这个论坛编辑自己的帖子 您不能在这个论坛删除自己的帖子 您不能在这个论坛发表投票
|
本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。 作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.
Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译
|