阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
留言 |
anna[星子安娜] anna作品集 Site Admin
注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141
|
发表于: 星期四 一月 28, 2010 10:28 pm 发表主题: Mr. Tiger |
|
|
_________________ ---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com
最后进行编辑的是 anna on 星期六 二月 06, 2010 9:14 pm, 总计第 2 次编辑 |
|
返回页首 |
|
|
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期六 一月 30, 2010 11:17 pm 发表主题: |
|
|
AA---
now more than 180 years old, Blake's poem, but one of the four or five poems that many can still quote.
William Blake
The Tiger
TIGER, tiger, burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?
In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the fire?
And what shoulder and what art
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand and what dread feet?
What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? What dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?
When the stars threw down their spears,
And water'd heaven with their tears,
Did He smile His work to see?
Did He who made the lamb make thee?
Tiger, tiger, burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?
you remove God from the poem, move closer to the poem in the modern way that we seem to prefer. good for the pom.
i like the intimacy, the light shines brightly, darkly, on the narrator even more than the films main character, the tiger.
good.
the film, the poem, asks us to consider---can something wild and hunted be saved by a brave gesture of love---even a sacraficial act?
afterall, what is the Christian story --- that He loved mankind so much that he gave his only begotten son to die ...etc.
here, the speaker offers herself as "bait." a high price for love.
the poem kept my interest and surprised me at the end. Clear narrative, hard to go too far wrong when telling a story.
do you know frank stockton's famous short story, the lady or the tiger?
http://www.eastoftheweb.com/short-stori ... Tige.shtml
an accused man must open a door, the one to the left or the one to the right---behind one, a fierce tiger, behind the other the woman of his dreams.
in the arena he must decide which door to open---the king's daughter makes a slight gesture to the right---no one sees the gesture but the accused man in the arena. now, the question, does the young woman act from love or from jealousy, is her information true and life saving even at the price of her own happiness.
the accused man walks to the door on the right---is it the lady, or the tiger?
mojave _________________
|
|
返回页首 |
|
|
anna[星子安娜] anna作品集 Site Admin
注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141
|
发表于: 星期日 一月 31, 2010 7:54 pm 发表主题: |
|
|
Hi Bernie,
Thank you for analyzing this poem. You read it very well.
I intend to write it in three ways. You have showed one way to read it which is the price of love.
another way is from the endangered animal point of view, they want to survive but trapped by the hunters. (Here the speaker is another animal, tiger or not tiger)
And the third way is to put our feet in Mr. Tiger Wood's shoes. He is the victim of affair which tries to trap him inside. In this way, I hope it brings the humor.
Hope it works.
Anna _________________ ---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
返回页首 |
|
|
|
|
您不能发布新主题 您不能在这个论坛回复主题 您不能在这个论坛编辑自己的帖子 您不能在这个论坛删除自己的帖子 您不能在这个论坛发表投票
|
本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。 作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.
Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译
|