阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
留言 |
hahaview[hahaview] hahaview作品集 六品通判 (官儿做大了,保持廉洁哦)
注册时间: 2008-02-07 帖子: 103
|
发表于: 星期日 二月 08, 2009 9:39 am 发表主题: Bukowski, so you want to be a writer? |
|
|
Bukowski, so you want to be a writer?
Poetry Discussion of the Week: Purdyian Answer to Bukowski’s so you want to be a writer?
Poems rise not so much in response to present time, as even Rilke thought, but in response to other poems.
-- The Anxiety of Influence by Harold Bloom
On Realizing He Has Written Some Bad Poems by Al Purdy
I am ashamed of you
my poems
you owe me something more
than you've given recently
my poems
you have forgotten your duty
which is to make me important
your function in this life
to march ahead of me
with fife and drum and skirling pipes
to encourage my own halting steps
my poems
your obligation is to cause people
to look at you and glimpse between your lines
indistinct and ambiguous my own face
enigmatic almost majestic certainly wise
my poems
your responsibility to lie about me and exaggerate me
allow me to bask in the esteem of a million readers
or a million in one
and so to shine under their focused intense regard
that my fossilized flesh will precede my dying
preclude my loving and replacing my actual living
......
my poems
you have betrayed your creator
i would discard you deny you condemn you
and since the life I have given you is not requited
the love I poured forth on you has not brought children
I will abandon you in some gutter blown by the wind
until the long rains beat on you and snow shall blur your meaning
......
my poems you have failed
but when I recovered from
this treachery to myself
I shall walk among the hills chanting
and celebrate my own failure
transformed to something else
in response to so you want to be a writer? by Charles Bukowski
if it doesn't come bursting out of you
in spite of everything,
don't do it.
unless it comes unasked out of your
heart and your mind and your mouth
and your gut,
don't do it.
if you have to sit for hours
staring at your computer screen
or hunched over your
typewriter
searching for words,
don't do it.
if you're doing it for money or
fame,
don't do it.
if you're doing it because you want
women in your bed,
don't do it.
if you have to sit there and
rewrite it again and again,
don't do it.
if it's hard work just thinking about doing it,
don't do it.
if you're trying to write like somebody
else,
forget about it.
if you have to wait for it to roar out of
you,
then wait patiently.
if it never does roar out of you,
do something else.
if you first have to read it to your wife
or your girlfriend or your boyfriend
or your parents or to anybody at all,
you're not ready.
don't be like so many writers,
don't be like so many thousands of
people who call themselves writers,
don't be dull and boring and
pretentious, don't be consumed with self-
love.
the libraries of the world have
yawned themselves to
sleep
over your kind.
don't add to that.
don't do it.
unless it comes out of
your soul like a rocket,
unless being still would
drive you to madness or
suicide or murder,
don't do it.
unless the sun inside you is
burning your gut,
don't do it.
when it is truly time,
and if you have been chosen,
it will do it by
itself and it will keep on doing it
until you die or it dies in you.
there is no other way.
and there never was.
So, what are your answers, would-be writers, writers-to-be, aspiring writers, published writers, or so-called writers-on-site? _________________ I came, I saw, and I conquered
最后进行编辑的是 hahaview on 星期一 二月 09, 2009 9:28 pm, 总计第 5 次编辑 |
|
返回页首 |
|
|
hahaview[hahaview] hahaview作品集 六品通判 (官儿做大了,保持廉洁哦)
注册时间: 2008-02-07 帖子: 103
|
发表于: 星期日 二月 08, 2009 9:39 am 发表主题: |
|
|
The following asnwer is an excerpt from An Interview with Terry Barker on the Poetics of People’s Poetry: On Realizing He Has Written Some Bad Poems by ericcoliu:
Ericcoliu:
In his ‘On Realizing He Has Written Some Bad Poems,’ Al Purdy, Canada’s ‘Voice of the Land’ as the League of Canadian Poets called him, interrogates the failure of his poems for creating successful images of the self, medi(t)ates on the relationship between language and identity, and keeps on hoping that his bumbling but endearing failures and treacheries will in time be “transformed to something else.” This is not merely a hope dearly kept by Purdy himself, but also a hope collectively held on to by Canadians who care deeply for the future of Canadian poetry and also by all poets who try to enrich and improve their poetry writing. _________________ I came, I saw, and I conquered |
|
返回页首 |
|
|
hahaview[hahaview] hahaview作品集 六品通判 (官儿做大了,保持廉洁哦)
注册时间: 2008-02-07 帖子: 103
|
发表于: 星期一 二月 09, 2009 9:03 am 发表主题: |
|
|
Terry Barker:
What I was thinking of here is the remark of Eric Voegelin (in his Conversations given in Montreal) to the effect that he "trusted poetry". What he meant by this, I think, is that poets in their expressions are unable to falsify the experiences that are occuring in the "depth of their consciousnesses". To write at all , the individual must interact with this "depth" , and this interaction may involve a genuine "diving" down into the depth to find symbols that express/ represent one's experience, or may mimic this , for example, by "peopling" the depth with symbols of his/her own devising (like Carl Jung?), or positing processes in the depth( like Schelling ?). Purdy's poem describes a complex structure of consciousness, I think, that Voegelin calls "honest dishonesty". Purdy knows that he has written "some bad poems", but engages in a thought process (which he admits) that tries to make this series of symbols serve his purpose for them(i.e. to "make me important"). This leads him to "celebrate his failure" as if it were a success, which transforms the failure, as he says. The move is a variety of the Nietzschean "extending of forgiveness to oneself" strategy.
Purdy's work comes at the end of Canadian People's Poetry, I think, after the notion of "the people", both in the sense of the "common people", and in its meaning of a historically distinct people had atrophied in this country. Purdy is clearly trying to find some new meaning for the people, or, at least, for himself, and more or less declaring the impossibility of doing so. _________________ I came, I saw, and I conquered |
|
返回页首 |
|
|
robarts[robarts] robarts作品集 六品通判 (官儿做大了,保持廉洁哦)
注册时间: 2008-03-24 帖子: 114 来自: Canada
|
发表于: 星期一 二月 09, 2009 1:56 pm 发表主题: Re: Charles Bukowski, so you want to be a writer? |
|
|
hahaview 写到: |
Poetry Discussion of the Week: Purdyian Answer to Bukowski’s so you want to be a writer?
Poems rise not so much in response to present time, as even Rilke thought, but in response to other poems.
-- The Anxiety of Influence by Harold Bloom
|
Poetry discussion between two dead poets? Interesting idea.
By the way, would you mind posting the full text version of Purdy's poem?
hahaview 写到: |
Poems rise not so much in response to present time, as even Rilke thought, but in response to other poems.
[/b]
-- The Anxiety of Influence by Harold Bloom
|
I like this view of writing poetry. _________________ If one cannot enjoy reading a book over and over again, there is no use in reading it at all. |
|
返回页首 |
|
|
hahaview[hahaview] hahaview作品集 六品通判 (官儿做大了,保持廉洁哦)
注册时间: 2008-02-07 帖子: 103
|
发表于: 星期一 二月 09, 2009 9:40 pm 发表主题: Re: Charles Bukowski, so you want to be a writer? |
|
|
robarts 写到: |
Poetry discussion between two dead poets? Interesting idea.
By the way, would you mind posting the full text version of Purdy's poem?
|
This is a Rexroth-esque understanding of poetry discussion. Please read fanfan’s Speak of This to No One: Rexroth-esque understanding of Asian Poetries
I don’t have permission to post the full text version, which you can find on pp. 316-7 of Beyond Remembering, 316-7 _________________ I came, I saw, and I conquered |
|
返回页首 |
|
|
ericcoliu[ericcoliu] ericcoliu作品集 二品总督 (刚入二品,小心做人)
注册时间: 2007-05-29 帖子: 1393 来自: GTA, Canada
|
发表于: 星期四 二月 12, 2009 11:26 am 发表主题: |
|
|
hahaview 写到: |
Terry Barker:
What I was thinking of here is the remark of Eric Voegelin (in his Conversations given in Montreal) to the effect that he "trusted poetry". What he meant by this, I think, is that poets in their expressions are unable to falsify the experiences that are occuring in the "depth of their consciousnesses". To write at all , the individual must interact with this "depth" , and this interaction may involve a genuine "diving" down into the depth to find symbols that express/ represent one's experience, or may mimic this , for example, by "peopling" the depth with symbols of his/her own devising (like Carl Jung?), or positing processes in the depth( like Schelling ?). Purdy's poem describes a complex structure of consciousness, I think, that Voegelin calls "honest dishonesty". Purdy knows that he has written "some bad poems", but engages in a thought process (which he admits) that tries to make this series of symbols serve his purpose for them(i.e. to "make me important"). This leads him to "celebrate his failure" as if it were a success, which transforms the failure, as he says. The move is a variety of the Nietzschean "extending of forgiveness to oneself" strategy.
Purdy's work comes at the end of Canadian People's Poetry, I think, after the notion of "the people", both in the sense of the "common people", and in its meaning of a historically distinct people had atrophied in this country. Purdy is clearly trying to find some new meaning for the people, or, at least, for himself, and more or less declaring the impossibility of doing so. |
I didn’t read this poem from a Voegelinian framework like Mr. Barker did; instead, I read it from the perspective of identity formation. What this poem reveals is that language will always have its way over us and that it will ultimately exposes the lies and exaggerations (“lie about me and exaggerate me / allow me to bask in the esteem of a million readers”) that we beg from it. In the end, Purdy’s persona doesn’t leave himself trapped in the “prison-house language” (a Fredric Jameson’s phrase) (“when I recovered from / this treachery to myself / I shall walk among the hills chanting / and celebrate my own failure”), but realizes that language’s triumph is also his own, since both can be infinitely generative (“transformed to something else”). _________________ Time is nothing but a disquiet of the soul |
|
返回页首 |
|
|
hahaview[hahaview] hahaview作品集 六品通判 (官儿做大了,保持廉洁哦)
注册时间: 2008-02-07 帖子: 103
|
发表于: 星期四 二月 26, 2009 5:43 pm 发表主题: |
|
|
ericcoliu 写到: |
but realizes that language’s triumph is also his own, since both can be infinitely generative (“transformed to something else”). |
Yes, I concur!
In a letter to his aunt and uncle, Christopher Nolan, who was born breech and deprived of oxygen for two hours and was diagnosed with cerebral palsy, wrote, "I bet you never thought you would be hearing from me! To think that I would be able to write to you was beyond my wildest dreams."
He said YES to Charles Bukowski's so you want to be a writer?
For further information on his life and work, please read my piece entitled Under the Eye of the Clock: The Sparkling Soul of a Writer. _________________ I came, I saw, and I conquered |
|
返回页首 |
|
|
|
|
您不能发布新主题 您不能在这个论坛回复主题 您不能在这个论坛编辑自己的帖子 您不能在这个论坛删除自己的帖子 您不能在这个论坛发表投票
|
本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。 作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.
Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译
|