阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
留言 |
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期五 一月 02, 2009 11:30 am 发表主题: The end of 2008 (disney world diary 2) |
|
|
Greetings and mails stop coming,
on the tops of mountains,
snow starts to melt.
We begin our warm journey
to the south,
hope to relax in a corner
under the extending sunrays.
Characters from the parade
pass by one after another,
they are eager to present each happy end.
My memory lingers
with their re-writing tones.
It is near the last season,
we wait for the curtain to close.
watching all leaves fall to the roots,
we receive them as silent delayed greetings. _________________
最后进行编辑的是 星子 on 星期三 一月 07, 2009 8:20 pm, 总计第 3 次编辑 |
|
返回页首 |
|
|
Lake[Lake] Lake作品集 二品总督 (刚入二品,小心做人)
注册时间: 2006-10-10 帖子: 1341 来自: Sky Blue Water
|
发表于: 星期二 一月 06, 2009 11:53 pm 发表主题: |
|
|
星子,
One thing I like about your poems is that you write what you do, what you see. But I do have a few points to make if you don't mind.
snow start to melt. - starts
pass by one after another, - I prefer one by one
they eagerly present each happy end. - or "eager to present their happy ends".
It is near the last season of the year, - near the last season? What time of the year was it when you went there?
Just a few things for you to ponder. Feel free to reject any that doesn't fit your poem.
Lake |
|
返回页首 |
|
|
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期三 一月 07, 2009 8:18 pm 发表主题: |
|
|
Hi Lake,
Good points.
Thanks.
Anna _________________
|
|
返回页首 |
|
|
Lake[Lake] Lake作品集 二品总督 (刚入二品,小心做人)
注册时间: 2006-10-10 帖子: 1341 来自: Sky Blue Water
|
发表于: 星期三 一月 07, 2009 8:50 pm 发表主题: |
|
|
星子,
It is near the last season of the year
Are you trying to say, it's near the end of the year? If you went there in Dec.?
they are eager to present each happy end
I think "they are" can be omitted since the phrase "eager to present" is used to describe "Characters". What do you think?
Lake |
|
返回页首 |
|
|
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期三 一月 07, 2009 9:07 pm 发表主题: |
|
|
Hi Lake.
Yes. We went there in Dec.
But I want to use " Last season" for other meanings too. That is why I bring up topic about "leaves fall..."
I like to write something between truth and fiction. So it may serve as writing practice and personal diary. _________________
|
|
返回页首 |
|
|
|