酷我-北美枫

孟冲之 · 发表于: 星期日一月 04, 2009 10:41 pm 发表主题: 月

月亮
一出生你就供人仰望
而我相反
一生下来就学会了仰望

小时候,我把你当成一只会飞的盘子
伸出小手抓你,抓到的
不是你,而是母亲温柔的脸庞
后来我在水中捞你,捞到的
也不是你,而是一点一滴的忧伤

我也曾云游四海,把你
当成无须托运的行李,装着
一口灵感的水井,一座
存满了世界通用货币的银行

而今我历尽沧桑,把你
看作一片遥远而光明的墓园
埋葬着先祖和亲人,爱和梦想
每一次仰望,就是一次祭奠,一次还乡

今夜
你比任何夜晚都更加明亮
让我看到你脸上的雀斑---
那荒坟累累的山冈

原题<<十五夜月二首>>

秋天的枫叶林 · 发表于: 星期日一月 04, 2009 11:37 pm 发表主题:

而今我历尽沧桑,把你
看作一片遥远而光明的墓园
埋葬着先祖和亲人,爱和梦想
每一次仰望,就是一次祭奠,一次还乡

很喜欢!
引发共鸣.
_________________
因本真而活，持生命之青色。

秋天的枫叶林 · 发表于: 星期日一月 04, 2009 11:44 pm 发表主题:

八月十五夜月二首

杜甫

满目飞明镜，归心折大刀。
转蓬行地远，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
此时瞻白兔，直欲数秋毫。

稍下巫山峡，犹衔白帝城。
气沈全浦暗，轮仄半楼明。
刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。
张弓倚残魄，不独汉家营。
_________________
因本真而活，持生命之青色。

李拜六 · 发表于: 星期一一月 05, 2009 12:03 am 发表主题:

孟冲之, 月亮是一座旧矿山.

我写过李白的月亮:抽刀断水时,掉落在江心.
_________________
新人出也

疏影 · 发表于: 星期一一月 05, 2009 12:14 pm 发表主题:

欣赏这一个,韵味十足.

秋林是不是笔误了?两首不同韵律的诗,怎么变成一首了? Embarassed

_________________
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏

风动 · 发表于: 星期一一月 05, 2009 8:24 pm 发表主题:

空旷豁达之美. 提读.

高梁 · 发表于: 星期二一月 06, 2009 6:30 am 发表主题:

而今我历尽沧桑,把你
看作一片遥远而光明的墓园
埋葬着先祖和亲人,爱和梦想
每一次仰望,就是一次祭奠,一次还乡

今夜
你比任何夜晚都更加明亮
让我看到你脸上的雀斑---
那荒坟累累的山冈
仰望---祭奠写出了新意
_________________
我知道尘土的含义我只要内在的洁白

星子 · 发表于: 星期二一月 06, 2009 9:12 am 发表主题:

第一段可以再想想。。。后面的进入状态

Very Happy

_________________

swan.eagle · 发表于: 星期二一月 06, 2009 8:23 pm 发表主题:

　　美，动感，深意，感动！
_________________
作品集 http://www.coviews.com/viewtopic.php?p=174481
诗集 http://www.coviews.com/viewtopic.php?p=174480
《勃朗宁夫人抒情十四行诗》http://coviews.com/viewtopic.php?p=277439#277439
在诗歌领域，没有哪一样能像童话，包容无限。

何兆龙 · 发表于: 星期二一月 06, 2009 9:04 pm 发表主题:

如果这是一场古今同题诗歌大赛,我将毫不犹豫地把优胜票投给孟冲之.当然,孟冲之总是柿子捡软的捏,以己之上马,对杜之下马,好不容易来了首羌村,还是被李拜六逼出来的.

我必须承认,我被这首诗深深吸引,竟然有要手抄下来的冲动. 星子说,第一段还要再想想, 我的想法却正好相反,第一段恰到好处,不用再想了. 倒是后面,有些地方感情稍稍浓郁.如: 小时候,我把你当成一只会飞的盘子
伸出小手抓你,抓到的
不是你,而是母亲温柔的脸庞
看到这里,我的心跟着一起共鸣,手下意识地往空中抓去.我不希望下面还有句子了,虽然
后来我在水中捞你,捞到的
也不是你,而是一点一滴的忧伤
也是很诗意话的句子,但我觉得已经不需要了.

如果把开头到"而是母亲温柔的脸庞"看成此诗的左眼,那么
"而今我历尽沧桑,把你
看作一片遥远而光明的墓园
埋葬着先祖和亲人,爱和梦想
每一次仰望,就是一次祭奠,一次还乡 "

就是右眼了.当然,右眼似乎比左眼更要亮一些, 呵呵,视力都是2.0, 右眼更有神一些.

谢谢孟冲之,让我们看到这么好的诗. 古今中外写月亮的不计其数,这首是我最喜欢的之一.

疏影 · 发表于: 星期二一月 06, 2009 10:12 pm 发表主题:

与何先生深有同感。

在疏影看来，孟充之先生的这一首也好于原作。改写的作品更加有立体感和纵深感，像一个个镜头不断地由远及近，又由近及远。韵味上很像余光中的《乡愁》，但在内容上又更加饱满，丰盈。语言比之前些改写而言，平实而富于情致。所以疏影非常欣赏这一个，是难得的一首写乡愁的好诗。
_________________
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏

孟冲之 · 发表于: 星期三一月 07, 2009 5:01 pm 发表主题:

孟冲之 · 发表于: 星期三一月 07, 2009 5:03 pm 发表主题:

星子 · 发表于: 星期三一月 07, 2009 9:17 pm 发表主题:

这个何夫子，，，改天和你较劲
_________________

何兆龙 · 发表于: 星期五一月 09, 2009 11:09 am 发表主题:

干嘛改天啊?趁你现在劲还没我大,现在就掰腕子.哈哈哈,问好星子.