酷我-北美枫

山城子

亲近的情思，辽远的意蕴——争鸣晓鸣的《父亲, 我和儿子》
文/ 山城子

文学艺术是最自由的意识表达。你表达这，他表达那，毕竟谁表达到了点子上，须得争鸣，才会有所发现，有所趋同，有所前进。从某种意义上说，古今中外的所有文学艺术史，都是一部百家争鸣史。或者基于类似的思维，“后汉诗”网一开张，就将先前“汉诗”网的“诗歌争鸣”栏目继承下来。空灵部落君很快发现晓鸣《父亲, 我和儿子》这个帖子有了争鸣的势头，于是立刻移帖并操作了总置顶。——嘿嘿！这样的待遇，我很青睐，却被晓鸣荣幸去了。请看，就是这首：

《父亲, 我和儿子》

你在世时总嫌我长不大
你走后我突然就苍老了
你身后的门被重重关上
阳光不能留住
多少蓄愿沉积为隐痛!

我现在当然地继承了威严
留心你的孙子们的所有过失
每当我语调变得粗暴
就有一阵凉风从后面吹来
我知道你正在门后笑我

我轻薄过你敬畏的领袖
你则对我追求的时尚不以为然
现在天暗下来了
灯光象你的手停在我的头发上
过去那些所谓的原则和分歧
其实多么空洞!

时间剥夺了那些漂亮的外衣后
我们多么相似
我的天,我的天在上帝的花园
你, 我, 我的儿子
终将成为兄弟

2006年2月5日

雷喑君首先回帖的，他激情满怀说：
多久没有读到了啊!
1.您没有让我们的时间浪费在解读上.
2.感动我们的,已不再仅是诗中的人物关系所可能产生的情感波澜本身,而是您优秀的独特的深情的表达或说出.
3.您比多数诗人优秀在不仅让我们欣赏到您的诗情\诗意\诗艺,更难得的是,您有足够的感染力让我们一边读,一边进入了自己的情感旋涡深处;给了我们自己再创作的不可抑制的冲动.我们称之为"读者的写作"。
4.我想到了我与父亲与我的儿子,您诗歌的发散意义及美学功能也就不言而喻了.
5.您的写作追求及诗作本身,对目前的"浅"\"寡"\"乱"\"滥"\"无病呻吟"等的"写作现状具有很价值很必要的警醒与引领作用;这样说,我认为,毫不夸张.
我很少"高亮",但我必须为"它"也为"您"红上.
谢谢.
望您能再写出更多的、如此优秀的、感人的、诗艺成熟的汉诗.
其他的诗意化了的感人"细节",我不再一一提及,只说最后一句,新奇,大胆,超越伦理又赋予更感人的"深义".
同时,其情感余波已打湿了所有的以"兄弟"相称者,赋予"兄弟"一词更温暖更人性化的语言能指.让我们这些"兄弟"深感骄傲与激动.（这样的引用，有盗文之嫌了——没办法，可让有兴趣的人感受争鸣，我还得引用。）

西极猫说：最后“兄弟”一词已然是个亮点，这种光芒值得感动。

也有人说：“我覺得寫得泛泛”。

空灵部落说：《父亲, 我和儿子》的关系要复杂得多，这种比较与轮回，用了质朴的语言，充分体现了在上帝面前人人平等的本质，但在现实面前，在父亲, 我和儿子之间，发散出去，在上级与下级、人与人之间…………能平等吗？我们又当如何对待、处置呢？已经说了，亲情之诗的语言是直抵人心的为好，不能过多在技法上加入时尚！无论是何时所写，只要不重复前人，不复制自己，写来独一无二，就有它的特色！

有人移来北岛《给父亲》，又有人移来不识北《红裤头》。
还有人说：一般。情感比较弱和滑。相比我个人更愿认可红裤头。

山城子跟帖较晚，如下：
情是内容，技巧则可以支撑起来一个审美的形式。
晓鸣的这首诗情深旨明，这是大家公认的了！而从文本及语言表达上来说不能说没有技巧的。我看技巧之处不少：
1、第1节中“门”与“阳光”的象征手法的运用；
2、第二节“威严”的词类活用，“凉风”的比喻；
3、第三节“轻薄”的词类活用，灯光的比喻；
4、第四节“时间”的拟人，“那些漂亮的外衣”的比喻；
5、“你正在门后笑我”与“上帝的花园”的想象；
6、“总嫌我长不大”等简洁朴实的口语白描也是技巧。
有人觉得这诗里没用什么技巧，其实运用技巧不露痕迹，应当是技巧娴熟的佐证了！

真够热烈的。雷喑君引述我的帖子说；“大技巧,是不着痕迹的.晓鸣之诗正如是啊.但若如山城子老师这样分析,可就"太亏"了.”我复又看帖子，觉得他批评的好。毕竟部分功能之和，远远小于整体上的功能。于是我重新从整体上进入晓鸣的这首诗，一字字一行行地体会玩味，心中不免觉得个中情思无疑是很亲近的，而意蕴却很辽远。这种多重审美情趣，是令人兴奋的哩！
说亲近的情思，这是因为以血缘关系维系的家庭，其父子或祖孙之间的情感无疑是亲近的。而一旦家庭成员入诗，其亲近的情感就必然自然而然地要呈现出来。晓鸣的这首诗毫不例外。与这首诗同时发在《北美枫》2006第二期上的《给父亲送行》，就表达得十分地深切。他留在诗后的小注说：“我的父亲逝世于三年前，这次回家拜访了一些父亲的老友，追思父亲生前的事，写了这首诗。”这已足见亲情之深，就不必说赋予诗来缅怀了。这样的情怀，无疑也见于《父亲，我和儿子》这首诗。诗人采用第二和第一人称，一如面对面地倾诉。这种倾诉的语言方式，就逸出了特有的亲情氛围。
“你走后我突然就苍老了”——是思念之深；
“多少蓄愿沉积为隐痛!”——追思与父亲存在的“代沟”，遗憾没有来得及沟通。这遗憾源于对父亲的深爱，而“代沟”正是“威严”父爱的产物。
说辽远的意蕴，在于深层次的审美。一首诗如果单有一个层次的审美，那是不足道的。晓鸣这首诗并没有停留在亲近的情思上，而是深入到父与子，子与孙的社会关系上。
“我现在当然地继承了威严”——这是爱的承传，尽管有时“粗暴”。不在世了的父亲“在门后笑”，意思是说你不做父亲就不知道当年我何以那样对你。原来历史就这样地重复着，何时是个头呢？
“我们多么相似 ……终将成为兄弟 ”——思索的结果是应当平等的——这就是要寻找的亲情之间不平等的尽头，啊！在上帝面前，也是弦外之音吗？
然而，诗的意蕴又并不仅仅限于家庭。家庭是社会的细胞，家庭成员之间不平等的根源来自社会成员之间的不平等。领导被领导、雇用被雇佣、统治被统治、管理被管理，何曾平等？这些深刻的社会关系的土壤——现存的生产方式如果不能改变，平等就遥遥无期呀！这是何等良善的诗思，何等辽远的意蕴呀！
有人说这一首比不上不识北的《红裤头》，大概就没有深入到晓鸣建构的深层次审美里来。可以比一比嘛：

《红裤头》
2001年，我15岁，去县城上中学
母亲给我买红裤头
2004年，我18岁，去西安上大学
母亲给我买红裤头
2008年了，我22岁，去苏州工作
母亲还给我买红裤头
和四年前与七年前一样
现在我要去洛杉几
母亲还是叮嘱我
去了后
别忘记穿着

从诗的审美来看，《红裤头》不过是“可怜天下父母心”或者“慈母手中线”的别一种情译，只一个浅显的审美层次罢了。这如何与《父亲, 我和儿子》相比呢？因为还有着反复到底的稍稍意外，还不是天上人间，但差距还是明显的哩！

2008-5-4
于黔中文化村
UID46 帖子66 精华0 积分167 阅读权限100 在线时间7 小时注册时间2008-4-26 最后登录2008-5-4 查看详细资料

禁止用户
编辑引用使用道具评分回复 TOP
_________________
诗是人生的雅伴儿。
山城茶居：http://coviews.com/weblog.php?w=46

晓鸣 · 发表于: 星期日五月 04, 2008 12:22 pm 发表主题:

争鸣能够激发读者作者对诗歌的深入认识。帮助作者发现自己的盲点。感谢大家的争鸣。

山城子 · 发表于: 星期一五月 05, 2008 4:16 am 发表主题:

[quote="晓鸣"]争鸣能够激发读者作者对诗歌的深入认识。帮助作者发现自己的盲点。感谢大家的争鸣。[/quote]

问好晓鸣！
_________________
诗是人生的雅伴儿。
山城茶居：http://coviews.com/weblog.php?w=46

山城子 · 发表于: 星期一五月 05, 2008 4:23 am 发表主题:

《来临》
-- 给将要出生的孩子

晓鸣

你就要来了，秋天将同期而临
愿望就像晴空，已经变得单纯
你将出现的地方，人们忙乱不堪
妈妈却疲倦地躺着，像走了很远的路程

门窗全都大开，小屋无边无际
你尽管放声大哭，不必怕恼怒邻居
原野是拥挤的广场，正等待一次骚动
你声音响彻的地方，将惊得落叶纷纷

睁开眼睛吧，光明并不陌生
在很长很黑的梦里，你曾是我们的光明
你其实懵懵懂懂，却让人赞叹不已
这世界古老透了，而你最为年轻

——这首的不错，不能说明那首的不好！
——所表达得题旨不同，各有千秋！
_________________
诗是人生的雅伴儿。
山城茶居：http://coviews.com/weblog.php?w=46

空灵部落 · 发表于: 星期一五月 05, 2008 10:47 am 发表主题:

这是《后汉诗》的，这也有了哈！`
_________________
最后的酋长：空灵部落的博客http://blog.sina.com.cn/u/1226654230

Lake · 发表于: 星期一五月 05, 2008 1:17 pm 发表主题:

晓鸣 · 发表于: 星期一五月 05, 2008 1:43 pm 发表主题:

谢谢大家的评论。《来临》是我孩子出生之前写的，正值秋天。秋天天空空阔，而落叶纷纷将让秋天原野由繁化简，即“落木千山天远大”，所以第二段是：

门窗全都大开，小屋无边无际
你尽管放声大哭，不必怕恼怒邻居
原野是拥挤的广场，正等待一次骚动
你声音响彻的地方，将惊得落叶纷纷

Lake · 发表于: 星期一五月 05, 2008 2:35 pm 发表主题:

高岸 · 发表于: 星期一五月 05, 2008 6:47 pm 发表主题:

好诗经得起不同时间反复读

Lake · 发表于: 星期一五月 05, 2008 9:05 pm 发表主题:

我看迪拜对我的帖理解错了。

我没说诗歌不能改，放在网上的目的无非是得到读者的认可或是听取修改意见，以便进一步提高。

我是说改的时候应保留原作，才知道改的是什么，也好作比较。不然只是一头雾水。（如果没看到晓鸣的原作，我倒是觉得你改的也不错。读了原作后，我认为还是不改好。你觉得呢？）

如上面修改过的，还标明原作者名，那还是原作者的吗（除非你的意见被人采纳）？

另外，还想补充一点：接不接受别人的修改意见，不等于有没有大家风范。毕竟，作者对自己的作品最清楚，他有权对别人提出的建议进行取舍。其实，能做到正确取舍，不人云亦云，也不是件容易的事。

举个例子：我在一个英文网站发了一首英文诗，那里的网友非常热情，七嘴八舌；我呢，想人家都是英文为母语的，他们怎么说，我就怎么改，直到后来有人站出来说，改了以后的还不如改之前的。从那以后，我开始学习分辨“是非”。

因此，“大家风范”，应该是双方的，不只是对听取意见的一方，也对提意见的一方。

实话实说，完了。

晓鸣 · 发表于: 星期一五月 05, 2008 10:20 pm 发表主题:

诗一旦写出来，确实很难再改。主要是时过境迁，心情不一样了。但读者的批评可以从不同的角度指出作者的盲点。对于将来的创作一定有帮助。有时侯自己写完后，怎么看怎么不顺眼，但不知问题在那里。有时别人不经意的一句话就点醒了自己。

秋天的枫叶林 · 发表于: 星期二五月 06, 2008 11:48 am 发表主题:

《来临》
-- 给将要出生的孩子

晓鸣

你就要来了，秋天将同期而临
愿望就像晴空，已经变得单纯
你将出现的地方，人们忙乱不堪
妈妈却疲倦地躺着，像走了很远的路程

门窗全都大开，小屋无边无际
你尽管放声大哭，不必怕恼怒邻居
原野是拥挤的广场，正等待一次骚动
你声音响彻的地方，将惊得落叶纷纷

睁开眼睛吧，光明并不陌生
在很长很黑的梦里，你曾是我们的光明
你其实懵懵懂懂，却让人赞叹不已
这世界古老透了，而你最为年轻
_________________
因本真而活，持生命之青色。

秋天的枫叶林 · 发表于: 星期二五月 06, 2008 12:10 pm 发表主题:

看到上面争得不亦乐乎，忍不住想说几句．因为我很喜欢这一首．
先拷在上面，以方便看着说．
先说说用秋天的好或妙处．
１．写给将要出生的孩子，无疑孩子是在秋天出生－－－这是诗来的背景．
　　秋天，这个季节的特征或意味着什么－－－天高气爽，收获收成丰收的季节．也是万木萧萧无边下的时节．
所以诗第一节里出现＂晴空，单纯，忙乱不堪，妈妈疲倦．．．＂这都和季节有着很相通的潜在联系，让读者自觉产生很谐和联想．
２＼第二节＂门窗全都大开，小屋无边无际＂
这无形中也突出秋之阔．如果是在春天，这样的描写就显得不合适了，春寒料峭地，谁家能够敞开自家的小屋大屋如同敞开胸膛一样呢．

再看
＂原野，拥挤，广场，骚动
响彻，落叶纷纷＂＂
窃以为，这只有秋天才会配有的景象．春天的阳光春天的幼芽，较适合于点＂静物＂或面的＂春风十里丽人行＂而不是这样地多维空间或感受．

３．第三节
＂睁开眼睛吧，光明并不陌生
在很长很黑的梦里，你曾是我们的光明
你其实懵懵懂懂，却让人赞叹不已
这世界古老透了，而你最为年轻
＂

这一节恰好不露痕迹地用了对比．孩子的出生和古老透了的世界
＂古老透了＂也正兀显了秋天－－这个季节，历经了冬春夏一轮回，秋，万木朽凋．而你，孩子，是那么新生而鲜活，带给我们的惊喜，能不惊得＂落叶纷纷＂么？整篇呼应多完美无懈可击．对于作者也属写实．
简而匆匆，说一下我对该诗中＂秋天＂的认识．

秋天的枫叶林 · 发表于: 星期二五月 06, 2008 12:18 pm 发表主题:

再回头看看，本来是争鸣＂父亲我和儿子＂却说起＂来临＂了呢．
余犹未尽．还想说．
秋天的意还深着呢．
暂停． Laughing

_________________
因本真而活，持生命之青色。

山城子 · 发表于: 星期二五月 06, 2008 9:39 pm 发表主题:

晓鸣

你就要来了，秋天将同期而临
愿望就像晴空，已经变得单纯
你将出现的地方，人们忙乱不堪
妈妈却疲倦地躺着，像走了很远的路程

门窗全都大开，小屋无边无际
你尽管放声大哭，不必怕恼怒邻居
原野是拥挤的广场，正等待一次骚动
你声音响彻的地方，将惊得落叶纷纷

睁开眼睛吧，光明并不陌生
在很长很黑的梦里，你曾是我们的光明
你其实懵懵懂懂，却让人赞叹不已
这世界古老透了，而你最为年轻

同意秋天的枫叶林的意见！
原诗中的秋天，不宜改为春天。

写诗要从实际出发，要用诗性的语言实话实说。——这首诗正是遵循了这个原则写出了一个就要做父亲的人，对下一代的——也是对这个世界未来的希冀！
_________________
诗是人生的雅伴儿。
山城茶居：http://coviews.com/weblog.php?w=46