| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
留言 |
荧石[荧石]
荧石作品集
三品按察使
（天，你是斑竹吧？）
注册时间: 2006-10-12
帖子: 904
|
 发表于: 星期五 十一月 16, 2007 1:10 am 发表主题: 如果有人在诗歌中用如果、那么、于是、然后、所以、因为、所以 |
 |
|
等虚词，说明他还不知道如何驾驭诗歌语言。
_________________
一只大手蒙住了我的眼睛, 黑夜便成了我的光明.
poemking.blog.sohu.com |
|
| 返回页首 |
|
 |
戴玨[Edgar]
戴玨作品集
五品知州
（再努力一把就是四品大员了！）
注册时间: 2006-12-26
帖子: 213
|
| 发表于: 星期六 十一月 17, 2007 2:39 pm 发表主题: |
|
|
似乎有點武斷。不少詩人都用過類似的虛詞：
巫陽焉乃下招曰：
「魂兮歸來！。。。（屈原 招魂）
恐情質之不信兮，
故重著以自明。（屈原 九章·惜誦）
地崩山摧壯士死，然後天梯石棧方鉤連。（李白 蜀道難）
造物亦知人易老，故教江水向西流。（蘇軾 八月十五日看潮五絕·其三）
不識廬山真面目，只緣身在此山中。（蘇軾 題西林寺壁）
但是我永遠不討厭它，
因為它是忠實於我的。（戴望舒 我的記憶）
--然後我死了，
連羽毛也腐爛在土地裏面。 （艾青 我愛這土地）
再沒有週末在西門町等我
於是枕頭下孵一窩武俠小說
來一瓶高粱哪，店小二！ （余光中 五陵少年）
如果置花的是你，秋天哪：
我便欣然地收下吧 （鄭愁予 編秋草·三）
So all their praises are but prophecies
Of this our time, all you prefiguring,
And for they looked but with divining eyes
They had not skill enough your worth to sing;
所以古往的一切讚詞都無非是預言，
預言我們這個時代，預言你的誕生。
因為古代詩人還只能想像你的風韻，
要歌頌你的價值還缺乏足夠的才情。（莎士比亞 十四行詩第106首 辜正坤譯）
Therefore they watch'd a time when they might sift
This hidden whim; and long they watch'd in vain;
For seldom did she go to chapel-shrift,
And seldom felt she any hunger-pain;
所以，他們觀察許久，想解答
這一個啞謎；但都歸枉然；
因為她很少到教堂去懺悔，
也很少感到飢餓的熬煎；（濟慈 伊莎貝拉 查良錚譯）
_________________
我的blog:
http://blog.sina.com.cn/u/1310527443 |
|
| 返回页首 |
|
|
山城子[*****]
山城子作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2005-04-08
帖子: 3868
来自: 贵州平坝
|
| 发表于: 星期日 十一月 18, 2007 2:27 am 发表主题: |
|
|
问好！标新立异不是一句话就可成事的呀！
_________________
诗是人生的雅伴儿。
山城茶居：http://coviews.com/weblog.php?w=46 |
|
| 返回页首 |
|
|
荧石[荧石]
荧石作品集
三品按察使
（天，你是斑竹吧？）
注册时间: 2006-10-12
帖子: 904
|
| 发表于: 星期二 十一月 20, 2007 1:42 am 发表主题: 一道批，大诗人也造垃圾。 |
|
|
| 戴玨 写到: | 似乎有點武斷。不少詩人都用過類似的虛詞：
巫陽焉乃下招曰：
「魂兮歸來！。。。（屈原 招魂）
恐情質之不信兮，
故重著以自明。（屈原 九章·惜誦）
地崩山摧壯士死，然後天梯石棧方鉤連。（李白 蜀道難）
造物亦知人易老，故教江水向西流。（蘇軾 八月十五日看潮五絕·其三）
不識廬山真面目，只緣身在此山中。（蘇軾 題西林寺壁）
但是我永遠不討厭它，
因為它是忠實於我的。（戴望舒 我的記憶）
--然後我死了，
連羽毛也腐爛在土地裏面。 （艾青 我愛這土地）
再沒有週末在西門町等我
於是枕頭下孵一窩武俠小說
來一瓶高粱哪，店小二！ （余光中 五陵少年）
如果置花的是你，秋天哪：
我便欣然地收下吧 （鄭愁予 編秋草·三）
So all their praises are but prophecies
Of this our time, all you prefiguring,
And for they looked but with divining eyes
They had not skill enough your worth to sing;
所以古往的一切讚詞都無非是預言，
預言我們這個時代，預言你的誕生。
因為古代詩人還只能想像你的風韻，
要歌頌你的價值還缺乏足夠的才情。（莎士比亞 十四行詩第106首 辜正坤譯）
Therefore they watch'd a time when they might sift
This hidden whim; and long they watch'd in vain;
For seldom did she go to chapel-shrift,
And seldom felt she any hunger-pain;
所以，他們觀察許久，想解答
這一個啞謎；但都歸枉然；
因為她很少到教堂去懺悔，
也很少感到飢餓的熬煎；（濟慈 伊莎貝拉 查良錚譯） |
_________________
一只大手蒙住了我的眼睛, 黑夜便成了我的光明.
poemking.blog.sohu.com |
|
| 返回页首 |
|
|
佩玖[佩玖]
佩玖作品集
九品县令
（一不小心，做了官儿了。）
注册时间: 2007-11-15
帖子: 18
|
| 发表于: 星期日 十二月 02, 2007 11:18 am 发表主题: Re: 一道批，大诗人也造垃圾。 |
|
|
楼主应该说：戴先生引用的这些句子虽出自名作，但按我的标准这些大诗人  |
|
| 返回页首 |
|
|
荧石[荧石]
荧石作品集
三品按察使
（天，你是斑竹吧？）
注册时间: 2006-10-12
帖子: 904
|
| 发表于: 星期二 十二月 04, 2007 8:11 pm 发表主题: 名人是捧出来的。泰戈尔的作品多是名言警句，和诗歌深远。 |
|
|
_________________
一只大手蒙住了我的眼睛, 黑夜便成了我的光明.
poemking.blog.sohu.com |
|
| 返回页首 |
|
|
lxping[FAFAFA]
lxping作品集
四品府丞
（封疆大吏也！）
注册时间: 2007-08-22
帖子: 423
|
| 发表于: 星期三 十二月 26, 2007 7:45 pm 发表主题: |
|
|
| 在诗歌面前，任何词都是平等的。如果一个诗人非常刻意地在用什么词上刹费苦心，那他就有了禁区，对其诗意的表达也会造成不良影响，至少在诗意的流动性和连贯性上。 |
|
| 返回页首 |
|
|
|
常见问题与解答 (FAQ)
搜索
成员列表
成员组
注册
个人资料
登陆查看您的私人留言
登陆
