阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
留言 |
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期日 八月 19, 2007 8:07 pm 发表主题: 读《汉英对照 唐诗绝句150首》 |
|
|
回国买了几本书。。。是双语的。主要想学习和比较一下。。。
有时间会陆续摘录出来,供大家探讨。。。。
1。。
相思--王维
红豆生南国,
春来发几枝。
。。。。
Loving-kindness
Red love peas grow in South;
They flourish in the spring.
Please pick more of them, as
Loving-kindness they'll bring.
杂感
An Inquiry
Since you are fresh from our homeland,
You must know its things like your hand.
Has the mume tree before the carved window
Blossomed now against the cold flow? _________________
最后进行编辑的是 星子 on 星期二 八月 21, 2007 3:44 pm, 总计第 1 次编辑 |
|
返回页首 |
|
|
anna[星子安娜] anna作品集 Site Admin
注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141
|
发表于: 星期一 八月 20, 2007 2:00 pm 发表主题: |
|
|
自批一下。。。。忙着布置家里。。。。
摘录不全。。。明天补上。。。
还有另一本书。。。老的,但不错 _________________ ---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
返回页首 |
|
|
|
|
您不能发布新主题 您不能在这个论坛回复主题 您不能在这个论坛编辑自己的帖子 您不能在这个论坛删除自己的帖子 您不能在这个论坛发表投票
|
本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。 作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.
Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译
|