| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
留言 |
山城子[*****]
山城子作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2005-04-08
帖子: 3868
来自: 贵州平坝
|
 发表于: 星期四 二月 22, 2007 7:45 pm 发表主题: 山城子聊中国现代诗[7]《文字语言》 |
 |
|
山城子聊中国现代诗[7]《文字语言》
文/ 山城子
以“文字语言”结构成偏正短语，是有意区别于“声音语言”的，非是“语言文字”联合短语的颠倒。诗歌的声音语言（朗诵）无疑是严格以文字语言的一个个音节发声的。
诗是文学艺术的临界区域。从文学这边看，诗是最高雅的文学体裁；从艺术那边看，诗又是最高雅的文字语言艺术。诗所以雅于两边，全在于它是以有着特别要求的文字语言为载体的文学或艺术。
对于诗，不论我们如何强调内容与形式，意象与意境，情感与情思，而一旦文字语言离开或达不到“特别要求”，就不可能产生好诗、优诗、精品诗、名诗、名句。
从文学的各种样式来说，其文字语言一般都要求准确、简明、生动、形象。而对于诗，除上述要求，则又特别要求精炼、含蓄和有张力。其中的准确、简明、精炼，是要凭借语法的熟捻和严密；生动、形象、含蓄、张力则赖于修辞的巧妙与出新。
对于凭借语法，自然说起来容易，做起来也难。03年冬我上网学习诗歌以来，有人批评我的习作“直白”。其实直白是起点，直白的句子至少达到了简明。但后来我又遭遇了“罗嗦”的指斥，因为那首诗我为强调一种情绪，故意多次反复了某些词语，结果顾此失彼，确实不精炼了。而当我觉得有些进步的时候，我的一首诗又被作为“不合语法”的典型拿出来当了靶子。
从心说，为了诗，当十回靶子我也乐意，愿意继续当。
从心说，为了诗，我知道那靶子也是箭，但不能伤人。
因为，毕竟我有中文本科的学历，毕竟有过几年讲解语法的教学实践，那我咋可以写出不合语法的诗句来呢？嘿！被揪出的就是这首诗：
（揪的朋友还特别将头两行单贴在前面，说后面还有。我不妨注释一回吧，见行后（）内。）
《“风情村”的夜晚》
——贵阳近郊旅游点
月亮憔悴苍白大半个脸 （“憔悴苍白”合于词类活用中的意动用法）
视线惆怅远天 （“惆怅”用法同上。省略“看”更为精炼）
一块青石蹲在山顶孤独 （“孤独”形容词后置做补语，强调韵味）
听灼伤的心韵
不忍下看
下边歌鲜鼓亮 （歌与鼓声入听觉，“鲜亮”入视觉，是通感修辞）
旋律燃起篝火熊熊 （“旋律”燃起篝火，属于“异配”修辞格）
一队红唇青春注释命运（一队红唇青春是复用借代，注释命运为异配）
乳峰不畏眼剑 （此行揉借代、拟人于“乳峰”一词，眼剑是用喻）
天天与游客“拜堂”
少女的心
塞满枯叶
（2003-11-10）
这首诗第二节的前4行，凡8用修辞格，觉得至少可以勉强为“生动、形象、含蓄、张力则赖于修辞的巧妙与出新”做注释了。其中“歌鲜鼓亮”别致生动，“旋律燃起” “红唇青春” 简洁形象，“注释命运”含蓄，“不畏”的张力在于心态里折射出的世态之可悲。
所以引出拙作并非要反驳朋友的批评，（有则改之，无则加免）而是借以说明文字语言在诗歌中的第一位的作用。从某种意义上说，诗歌本来就是文字语言的艺术。而文字语言自有它的语法来规范，有积极的修辞方法来丰满（又用了词类活用了）。因此，要想写出好诗，一定要打好语法修辞的功底，一定要练好语法修辞的功夫才是。
2007-2-22凌晨于家
_________________
诗是人生的雅伴儿。
山城茶居：http://coviews.com/weblog.php?w=46 |
|
| 返回页首 |
|
 |
荧石[荧石]
荧石作品集
三品按察使
（天，你是斑竹吧？）
注册时间: 2006-10-12
帖子: 904
|
| 发表于: 星期四 二月 22, 2007 7:58 pm 发表主题: 好! |
|
|
_________________
一只大手蒙住了我的眼睛, 黑夜便成了我的光明.
poemking.blog.sohu.com |
|
| 返回页首 |
|
|
山城子[*****]
山城子作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2005-04-08
帖子: 3868
来自: 贵州平坝
|
| 发表于: 星期四 二月 22, 2007 8:32 pm 发表主题: Re: 好! |
|
|
[quote="荧石"][/quote]
——谢谢朋友！
_________________
诗是人生的雅伴儿。
山城茶居：http://coviews.com/weblog.php?w=46 |
|
| 返回页首 |
|
|
不清[不清]
不清作品集
二品总督
（刚入二品，小心做人）
注册时间: 2006-03-22
帖子: 1364
|
| 发表于: 星期四 二月 22, 2007 11:17 pm 发表主题: |
|
|
看來要買本修辭學的書看！謝山城，一文點醒！ 
_________________
「四十二排浪，沒有一排是相似的」——不清
博客：
http://42waves.tumblr.com |
|
| 返回页首 |
|
|
高岸[我还没有昵称]
高岸作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2004-06-29
帖子: 4398
来自: 多伦多
|
| 发表于: 星期四 二月 22, 2007 11:43 pm 发表主题: |
|
|
| 学习 |
|
| 返回页首 |
|
|
荧石[荧石]
荧石作品集
三品按察使
（天，你是斑竹吧？）
注册时间: 2006-10-12
帖子: 904
|
| 发表于: 星期五 二月 23, 2007 2:06 pm 发表主题: 诗歌语言流畅, 自然更重要. |
|
|
_________________
一只大手蒙住了我的眼睛, 黑夜便成了我的光明.
poemking.blog.sohu.com |
|
| 返回页首 |
|
|
博弈[Mark]
博弈作品集
二品总督
（刚入二品，小心做人）
注册时间: 2006-09-24
帖子: 1484
来自: San Francisco
|
| 发表于: 星期五 二月 23, 2007 4:16 pm 发表主题: |
|
|
就像对仗里，最高境界是“总不对”。 
对习惯对仗的人，那也是很不容易的。
个人觉得，密度与巧妙是修辞出新
是要小心的地方。一首诗若用太多白变格与转性，读者怕会吃不消。
我想，基本修辞外，这两地方，正也是中文诗可以再研发的领域。
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee... |
|
| 返回页首 |
|
|
Lake[Lake]
Lake作品集
二品总督
（刚入二品，小心做人）
注册时间: 2006-10-10
帖子: 1341
来自: Sky Blue Water
|
| 发表于: 星期五 二月 23, 2007 4:30 pm 发表主题: |
|
|
| 学习了。 |
|
| 返回页首 |
|
|
山城子[*****]
山城子作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2005-04-08
帖子: 3868
来自: 贵州平坝
|
| 发表于: 星期六 三月 17, 2007 7:51 pm 发表主题: |
|
|
非常的谢谢各位！
_________________
诗是人生的雅伴儿。
山城茶居：http://coviews.com/weblog.php?w=46 |
|
| 返回页首 |
|
|
|
常见问题与解答 (FAQ)
搜索
成员列表
成员组
注册
个人资料
登陆查看您的私人留言
登陆
