酷我-北美枫

[星子]

多倫多中樂團乃非牟利團體﹐成立於一九九三年﹐由一群熱衷於推動中國民族音樂的人士所組成。宗旨在於推廣及發揚中國音樂﹐透過演奏傳統及現代中樂作品﹐使中國音樂融匯於加拿大多元文化中。
多倫多中樂團作為推動中國民族音樂的動力﹐過去十三年均舉辦及參與過多場音樂會﹐ 成員四十多人﹐均是來自中﹑港﹑台移民及多倫多本地的中樂愛好者。在過去的演奏會﹐我們均會邀請海外或本地的音樂家同場演出。藉此為本地中樂愛好者提供具水準及多元化的音樂演奏。多倫多中樂團肩負承先啟後的使命﹐定期排練﹐組織各類型的樂隊組合﹐為此地學校﹑ 社團﹑ 電台﹑ 電視及族裔社區作慈善籌款或推廣民樂的演出。成為多倫多一支具規模的中國民樂團。


----
感谢中乐团将参与我们五月五日的诗歌音乐会, 并上演精彩的节目:

1. 綠野 Beautiful Spring
2. 蘇堤漫步 A Strode at Suti

Program Notes:
綠野 Beautiful Spring
這是一首新創作的江南絲竹樂曲﹐曾獲1987年在上海舉行的“首屆海內外江南絲竹創作與演奏比賽”創作一等獎。樂曲以細膩、抒情的曲調刻劃了江南大地冬去春來、萬物更新、生氣勃勃的景象﹐音樂具有濃郁的江南韻味。
This is a new composition that won the first class award in the “1987 National and overseas Jiangnan Silk and Bamboo composition and performance competition” The music describes the beautiful scenery of the Spring.


蘇堤漫步 Strode at Suti
此曲是作曲者為香港影片《書劍恩仇錄》創作的一首曲。樂曲抒情美、清婉秀逸、具有濃郁江南水鄉風味。
Originally scored for a Hong Kong movie soundtrack, this piece exhibits the rich flavour of the Silk and Bamboo music tradition.


_________________

[[ANNA]]

多倫多中樂團乃非牟利團體﹐成立於一九九三年﹐由一群熱衷於推動中國民族音樂的人士所組成。宗旨在於推廣及發揚中國音樂﹐透過演奏傳統及現代中樂作品﹐使中國音樂融匯於加拿大多元文化中。
多倫多中樂團作為推動中國民族音樂的動力﹐過去十三年均舉辦及參與過多場音樂會﹐ 成員四十多人﹐均是來自中﹑港﹑台移民及多倫多本地的中樂愛好者。在過去的演奏會﹐我們均會邀請海外或本地的音樂家同場演出。藉此為本地中樂愛好者提供具水準及多元化的音樂演奏。多倫多中樂團肩負承先啟後的使命﹐定期排練﹐組織各類型的樂隊組合﹐為此地學校﹑ 社團﹑ 電台﹑ 電視及族裔社區作慈善籌款或推廣民樂的演出。成為多倫多一支具規模的中國民樂團。


----
感谢中乐团将参与我们五月五日的诗歌音乐会, 并上演精彩的节目:

1. 綠野 Beautiful Spring
2. 蘇堤漫步 A Strode at Suti

Program Notes:
綠野 Beautiful Spring
這是一首新創作的江南絲竹樂曲﹐曾獲1987年在上海舉行的“首屆海內外江南絲竹創作與演奏比賽”創作一等獎。樂曲以細膩、抒情的曲調刻劃了江南大地冬去春來、萬物更新、生氣勃勃的景象﹐音樂具有濃郁的江南韻味。
This is a new composition that won the first class award in the “1987 National and overseas Jiangnan Silk and Bamboo composition and performance competition” The music describes the beautiful scenery of the Spring.


蘇堤漫步 Strode at Suti
此曲是作曲者為香港影片《書劍恩仇錄》創作的一首曲。樂曲抒情美、清婉秀逸、具有濃郁江南水鄉風味。
Originally scored for a Hong Kong movie soundtrack, this piece exhibits the rich flavour of the Silk and Bamboo music tradition.


_________________

[anna]

最新节目单:

主持 : 星子(Anna) & I.B. Iskov

多倫多中樂團 /Toronto Chinese Orchestra /綠野 Beautiful Spring
TOPS Poets: I.B. Iskov (with translator, dancer)
酷我-北美枫诗人/COVIEWS Poets. (James, music)
钢琴,小提琴/ Piano, Violin (Jerry & friends)
钢琴/Piano:王雨烟(Anny)

TOPS Poets: Mark Clement (with translator)
Children performance: Jason Liu, James’daughter
TOPS Poets: Allan Briesmaster
Flash from Coviews ( read by: Catherine (小霜的看戏, 肖今的诗歌)

(Draw prize……..Play Flash/Movie, 酷我 Ezine)

10. TOPS Poets: Dina Ripsman Eylon
11. 酷我-北美枫/COVIEWS Poets (…)
12多倫多中樂團 /蘇堤漫步 A Strode at Suti

13. TOPS Poets: Elka Ruth Enola (with translator)
14. 酷我-北美枫/COVIEWS Poets (…)
15. Dancer: 周亚青
17. TOPS Poets: Josie Andrews,
18. 酷我-北美枫/COVIEWS Poets (…)
19.其他诗人和自愿者/Other poets
20: Singer: 陈琳(song & Poem)

Draw Prize…………(Music, Flash Play)…………………

注: 节目顺序可以适当调整,诗人们请通知我你们希望读诗的顺序...谢谢
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

最新节目单:

主持 : 星子(Anna) & I.B. Iskov

多倫多中樂團 /Toronto Chinese Orchestra /綠野 Beautiful Spring
TOPS Poets: I.B. Iskov (with translator, dancer)
酷我-北美枫诗人/COVIEWS Poets. (James, music)
钢琴,小提琴/ Piano, Violin (Jerry & friends)
钢琴/Piano:王雨烟(Anny)

TOPS Poets: Mark Clement (with translator)
Children performance: Jason Liu, James’daughter
TOPS Poets: Allan Briesmaster
Flash from Coviews ( read by: Catherine (小霜的看戏, 肖今的诗歌)

(Draw prize……..Play Flash/Movie, 酷我 Ezine)

10. TOPS Poets: Dina Ripsman Eylon
11. 酷我-北美枫/COVIEWS Poets (…)
12多倫多中樂團 /蘇堤漫步 A Strode at Suti

13. TOPS Poets: Elka Ruth Enola (with translator)
14. 酷我-北美枫/COVIEWS Poets (…)
15. Dancer: 周亚青
17. TOPS Poets: Josie Andrews,
18. 酷我-北美枫/COVIEWS Poets (…)
19.其他诗人和自愿者/Other poets
20: Singer: 陈琳(song & Poem)

Draw Prize…………(Music, Flash Play)…………………

注: 节目顺序可以适当调整,诗人们请通知我你们希望读诗的顺序...谢谢
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com