酷我-北美枫

主持 · 发表于: 星期四四月 13, 2006 7:18 am 发表主题: Mr. G

Mr. G

Unfortunately, he retired;

Fortunately, he retired.

An old guy gone;

Another younger old guy came.

Up and down,

Here and there;

Down and up,

There and here.

Sad and happy;

Certainly and uncertainly.

Today, then tomorrow, ......, maybe never;

This year, then next year, ......, could be forever.

主持 · 发表于: 星期四四月 13, 2006 7:21 am 发表主题:

This is my 1st try for English poem.

In fact, it's a reply for a modern poem.

星子 · 发表于: 星期四四月 13, 2006 8:10 am 发表主题:

Another younger old guy came ?

In my feeling, you still use chinese way to write this poem.
_________________

雪泥 · 发表于: 星期四四月 13, 2006 3:44 pm 发表主题:

talk-show？
_________________
雪泥长篇《趟过祖母河》全本
雪泥小说选新浪连载

主持 · 发表于: 星期四四月 13, 2006 5:56 pm 发表主题:

"In my feeling, you still use chinese way to write this poem."

Thank you!

You're right!

和平岛 · 发表于: 星期四四月 13, 2006 6:01 pm 发表主题:

could be forever

不错 Very Happy

LavenderSwing · 发表于: 星期四四月 13, 2006 7:48 pm 发表主题:

主持 · 发表于: 星期日四月 16, 2006 7:01 pm 发表主题:

"could be forever

不错"

Thank you!

"It is ok to think in chinese way, but as a poem, it should be more poetic, images or deep thoughts."

Thank you!
_________________
是非是，我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031

主持 · 发表于: 星期二四月 18, 2006 12:24 pm 发表主题:

Here's a developed one. I paite it here, too.

主席和市场

拔河
一场比赛
绳子的两端

股市
联储会
谁能反制谁

老葛
那时刚出山
曾经力挽狂澜

隔夜
拆借利率
金融基本杠杆

乖乖
四两拨千斤
实实在在叫厉害

葛老
神圣一票
总统也得把腰弯

自律
这位主席
不能做股票买卖

债券
唯一投资
倒是一个表率

嘿嘿
利息接连砍
照样他也赚了个盆满钵满

卸磨
挥一挥手
果真是功成身退

哈哈
有的是人才
新手和牛市依旧两相欢
_________________
是非是，我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031