Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

The Time of the Tale (revised)
前往页面 1, 2  下一个
 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> English Garden
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
dundas[dundas]
dundas作品集

五品知州
(再努力一把就是四品大员了!)
五品知州<BR>(再努力一把就是四品大员了!)


注册时间: 2008-02-23
帖子: 214

帖子发表于: 星期六 九月 20, 2008 1:51 pm    发表主题: The Time of the Tale (revised) 引用并回复

The Time of the Tale co-written by ericcoliu


Go back, way back, to the earliest times
when men and women, elders and children
sat together, gazing at one another,
at green fields,
blue skies,
mountains and valleys,
rivers and oceans,
animals and plants,
lighting and fire,
wondering, speculating,
pondering:
(as it is our human nature to do)
What is all this that we see
unfolding before our eyes?
(and what are these impulses
unsettling our hearts and minds?)
Questions were asked,
words were spoken,
and stories were conceived --
told, remembered, and passed down,
through the generations to me.
Now, it is my turn to tell the story to you.


Note:

The Time of the Tale was handed down from a scholarly storyteller to me. Now, it’s my turn to tell this story, hoping that you’ll remember and tell it to our future generation.
_________________
My throat knew thirst before the structure
Of skin and vein around the well


最后进行编辑的是 dundas on 星期六 十一月 29, 2008 4:51 pm, 总计第 7 次编辑
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
ericcoliu[ericcoliu]
ericcoliu作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2007-05-29
帖子: 1393
来自: GTA, Canada

帖子发表于: 星期六 九月 20, 2008 4:17 pm    发表主题: 引用并回复

The note reads like a pre-text or subtext of your piece, forcing the reader to take time contemplating your story.

dundas 写到:


Go back, way back, to the earliest times,
When men, women, the elder, and the young
Sat together, gazing at one another,


the elder or the elderly?
_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
Champagne[Champagne]
Champagne作品集

四品府丞
(封疆大吏也!)
四品府丞<BR>(封疆大吏也!)


注册时间: 2007-09-15
帖子: 394
来自: Nowhere & Everywhere

帖子发表于: 星期六 九月 20, 2008 8:31 pm    发表主题: Re: The Time of the Tale 引用并回复

dundas 写到:


To do so, stories were conceived –-
Told, remembered, and handed down over time,
Over generations to him and finally to me.
Now, it is my turn to tell the story to you.



Note:

The Time of the Tale was handed down from a scholarly storyteller to me. Now, it’s my turn to tell this story, hoping that you’ll remember and tell it to our future generation.


Hmm! Interesting! Something to ponder over.

Upon close reading of your poem, I get the "call" of stories.
_________________
I'm Champagne,
Bottled poetry with sparkling joy.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
christine[christine]
christine作品集

四品府丞
(封疆大吏也!)
四品府丞<BR>(封疆大吏也!)


注册时间: 2008-02-25
帖子: 304

帖子发表于: 星期日 九月 21, 2008 12:54 pm    发表主题: Re: The Time of the Tale 引用并回复

dundas 写到:


The Time of the Tale


Go back, way back, to the earliest times,
When men, women, the elder, and the young
Sat together, gazing at one another,
At green fields, at the blue sky,
At mountains and valleys, at rivers and oceans,
At animals and plants,
and wondered,
As it is our human nature to do:
What is all this that we see
Unfolding before our eyes?
How shall we comprehend the impulse
Unsettling our heart and mind?
To do so, stories were conceived –-
Told, remembered, and handed down over time,
Over generations to him and finally to me.
Now, it is my turn to tell the story to you.




A community of beings: humans, nature, and maybe "something beyond".
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
川生[川生]
川生作品集

七品按察司
(我开始管这里的事儿了)
七品按察司<BR>(我开始管这里的事儿了)


注册时间: 2008-09-18
帖子: 72

帖子发表于: 星期一 九月 22, 2008 12:53 pm    发表主题: Re: The Time of the Tale 引用并回复

dundas 写到:


and wondered,
As it is our human nature to do:
What is all this that we see
Unfolding before our eyes?
How shall we comprehend the impulse
Unsettling our heart and mind?
To do so, stories were conceived –-
Told, remembered, and handed down over time,
Over generations to him and finally to me.
Now, it is my turn to tell the story to you.



Do you mean storytelling has a redemptive power?
_________________
Lines go off in all directions.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
hahaview[hahaview]
hahaview作品集

六品通判
(官儿做大了,保持廉洁哦)
六品通判<BR>(官儿做大了,保持廉洁哦)


注册时间: 2008-02-07
帖子: 103

帖子发表于: 星期三 九月 24, 2008 8:42 am    发表主题: Re: The Time of the Tale 引用并回复

川生 写到:



Do you mean storytelling has a redemptive power?


Yes.

The story was saved and not lost and it would save us, if we would be guided by it.

-- Plato
_________________
I came, I saw, and I conquered
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
温暖的水獸[温暖的水獸]
温暖的水獸作品集

五品知州
(再努力一把就是四品大员了!)
五品知州<BR>(再努力一把就是四品大员了!)


注册时间: 2008-04-23
帖子: 153
来自: 水族箱

帖子发表于: 星期四 九月 25, 2008 3:55 pm    发表主题: Re: The Time of the Tale 引用并回复

dundas 写到:


The Time of the Tale




I'm so surprised that no one, surely including Professor Literature, recognizes your title is the key concept in Voegelin's view of literature.

Yes, it's time to tell our story.
_________________
舌頭那匹温暖的水獸 馴養地在小小的水族箱中 蠕動
那獸說:是的 我願意
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
dundas[dundas]
dundas作品集

五品知州
(再努力一把就是四品大员了!)
五品知州<BR>(再努力一把就是四品大员了!)


注册时间: 2008-02-23
帖子: 214

帖子发表于: 星期一 九月 29, 2008 12:34 pm    发表主题: 引用并回复

ericcoliu 写到:


the elder or the elderly?


Yes, the elderly. A typo.

Champagne 写到:


Note:

The Time of the Tale was handed down from a scholarly storyteller to me. Now, it’s my turn to tell this story, hoping that you’ll remember and tell it to our future generation.

Hmm! Interesting! Something to ponder over.
Upon close reading of your poem, I get the "call" of stories.


The answer is given by 温暖的水獸.
_________________
My throat knew thirst before the structure
Of skin and vein around the well


最后进行编辑的是 dundas on 星期一 九月 29, 2008 12:37 pm, 总计第 1 次编辑
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
dundas[dundas]
dundas作品集

五品知州
(再努力一把就是四品大员了!)
五品知州<BR>(再努力一把就是四品大员了!)


注册时间: 2008-02-23
帖子: 214

帖子发表于: 星期一 九月 29, 2008 12:36 pm    发表主题: Re: The Time of the Tale 引用并回复

温暖的水獸 写到:


dundas 写到:


The Time of the Tale




I'm so surprised that no one, surely including Professor Literature, recognizes your title is the key concept in Voegelin's view of literature.



A sharp eye for my piece.
_________________
My throat knew thirst before the structure
Of skin and vein around the well
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
Lake[Lake]
Lake作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-10-10
帖子: 1341
来自: Sky Blue Water

帖子发表于: 星期五 十月 03, 2008 1:28 pm    发表主题: 引用并回复

A nice poem, the language flows well. But I do have some questions.

引用:
At animals and plants, and wondered,
As it is our human nature to do:


I followed you well through the first six lines and then you lost me. Maybe it is the change of tense or the punctuation, comma, after "wondered".

引用:
Over generations to him and finally to me.


Does "him" refer to "a scholarly storyteller" in your note?

Your note puzzled me, too. Is this a poem based on "The Time of the Tale" or is it an exact story passed to you? Sorry for my ignorance of any background info. But you can't expect all your readers to know everything, can you?

Nice read, nonetheless.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
dundas[dundas]
dundas作品集

五品知州
(再努力一把就是四品大员了!)
五品知州<BR>(再努力一把就是四品大员了!)


注册时间: 2008-02-23
帖子: 214

帖子发表于: 星期四 十月 09, 2008 12:05 pm    发表主题: 引用并回复

Lake,

Thanks for the read and your suggestions. I've revised my piece.
_________________
My throat knew thirst before the structure
Of skin and vein around the well


最后进行编辑的是 dundas on 星期四 十月 09, 2008 2:35 pm, 总计第 1 次编辑
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
dundas[dundas]
dundas作品集

五品知州
(再努力一把就是四品大员了!)
五品知州<BR>(再努力一把就是四品大员了!)


注册时间: 2008-02-23
帖子: 214

帖子发表于: 星期四 十月 09, 2008 12:07 pm    发表主题: 引用并回复

Lake 写到:


Does "him" refer to "a scholarly storyteller" in your note?

Your note puzzled me, too. Is this a poem based on "The Time of the Tale" or is it an exact story passed to you? Sorry for my ignorance of any background info. But you can't expect all your readers to know everything, can you?

Nice read, nonetheless.


Yes.

I intended to puzzle the reader. The answer is given by 温暖的水獸 in his/her reply to my post.
_________________
My throat knew thirst before the structure
Of skin and vein around the well
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
ericcoliu[ericcoliu]
ericcoliu作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2007-05-29
帖子: 1393
来自: GTA, Canada

帖子发表于: 星期六 十月 11, 2008 8:17 am    发表主题: 引用并回复

The following is my take:

The Time of the Tale by ericcoliu


Go back, way back, to the earliest times.
When men and women, elders and children
Sat together, gazing at one another,
At green fields, at blue skies,
At mountains and valleys, at rivers and oceans,
At animals and plants, and at lighting and fire,
Wondering, speculating, and pondering:
(As it is our human nature to do)
What is all this that we see
Unfolding before our eyes?
(And what are these impulses
Unsettling our hearts and minds?)
Questions were asked,
Words were spoken,
And stories were conceived –-
Told, remembered, and passed down,
Through the generations to him and finally to me.
Now, it is my turn to tell the story to you.
_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
dundas[dundas]
dundas作品集

五品知州
(再努力一把就是四品大员了!)
五品知州<BR>(再努力一把就是四品大员了!)


注册时间: 2008-02-23
帖子: 214

帖子发表于: 星期四 十月 23, 2008 2:38 pm    发表主题: 引用并回复

Thanks for the read and re-write. Now, we co-author and pass on The Story to the future generations.
_________________
My throat knew thirst before the structure
Of skin and vein around the well
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
ericcoliu[ericcoliu]
ericcoliu作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2007-05-29
帖子: 1393
来自: GTA, Canada

帖子发表于: 星期三 十一月 19, 2008 5:12 pm    发表主题: 引用并回复

Below is my another take:

The Time of the Tale


Go back, way back, to the earliest times
when men and women, elders and children
sat together, gazing at one another,
at green fields,
blue skies,
mountains and valleys,
rivers and oceans,
animals and plants,
lighting and fire,
wondering, speculating,
pondering:
(as it is our human nature to do)
What is all this that we see
unfolding before our eyes?
(and what are these impulses
unsettling our hearts and minds?)

Questions were asked,
words were spoken,
and stories were conceived --
told, remembered, and passed down,
through the generations to me.
Now, it is my turn to tell the story to you.
_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> English Garden 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
前往页面 1, 2  下一个
1页/共2

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译