酷我-北美枫

星子 · 酷我！I made it！ 注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto

You are supposed to buy a rose
in such pink atmosphere;
but I wonder they bloom
for us or themselves.
the store owner winks,
afterwards, you can return them.

With a little money,
I hold the rose' destination;
when the day passes,
who else will care her petals
paled somewhere else?

-----
在如此浪漫的氛围里，
注定你要买一束玫瑰；
只是我怀疑它们
为我们还是自己开放。
花店老板冲我们眨眼，
过后，可以退货。

只用了一点点钱，
我握着一束玫瑰的命运。
情人节过后，
还有谁会叹息她的花瓣
在哪里凋谢?

晓鸣 · 发表于: 星期二二月 14, 2006 9:41 am 发表主题:

中英文都是好诗。找到了一个大家认识的盲点。

黑色闪电

情人节过后，
还有谁会叹息她的花瓣
在哪里凋谢?[/quote]

情人节,有一束玫瑰就是幸福的!管它是......唉,
星子啊,这么理性,这么冷静地说出了一种深沉的迷惘

icecanadaice · 发表于: 星期二二月 14, 2006 11:24 am 发表主题:

把那束鲜花风干,这样就可以长久保持.并不是只有鲜花才最美丽动人.
我家里有好多被我风干了的玫瑰花.一样很美丽.我喜欢.

LavenderSwing · 发表于: 星期二二月 14, 2006 4:45 pm 发表主题:

LavenderSwing

LavenderSwing · 发表于: 星期二二月 14, 2006 4:47 pm 发表主题:

司马策风 · 发表于: 星期二二月 14, 2006 5:05 pm 发表主题:

温柔的伤感，细腻的品味，深刻的了悟，优美的叹息。

好，妙。顶
_________________
博客：阳光下的翅膀
http://www.coviews.com/weblog.php?w=25

frankjiang · 发表于: 星期二二月 14, 2006 5:26 pm 发表主题:

写的很绝！
喜欢
_________________
快乐在诗里，感觉在舞中

微信：jcdfrank
公司网站：www.kaideed.com
加拿大凯谛留学移民签证中心
blogs:

http://www.coviews.com/weblog.php?w=52

叶雨 · 发表于: 星期四二月 16, 2006 3:56 pm 发表主题:

星子的诗都是经过思考的。每首都有灵魂。

所以对这样的人我只能很刻薄地挑毛病：叶雨的视角会在“玫瑰”上。被扔进垃圾桶的玫瑰会是第一人称。

星子要不要试试看用这样的视角写一首？

不过如果真的我来写的话，我会用垃圾桶作为第一人称视角。