酷我-北美枫

晓鸣 · 发表于: 星期六五月 22, 2004 2:27 am 发表主题: 早春

我听见了林子深处的声音
为了它,不必再等谁敲门了
为了它,枝条正在放松
概念不再僵硬
浪头冲薄了透明的冰层.
钟表永远在原地踏步
季节的突破却不断发生
没有谁会在意
你渐渐模糊的乳名

而我仅仅用一滴水
在刚刚冬眠过的树梢上
展开徐徐上升的温润
风正雄浑地走过这里,热情已被惊醒
于是用闭一只眼的微笑
作为我的形象,重复地
打扰你的宁静

和平岛 · 发表于: 星期六五月 22, 2004 10:40 am 发表主题:

春风溶化冰之心
我成了一滴泪

anna · Site Admin 注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141

我听见了林子深处的声音
枝条正在放松
(Shore) 不再僵硬
浪头冲薄了透明的冰层.
钟表永远在原地踏步 ??? (not sure what is the meaning and conflict with next line) (how about change time to memory)
季节的突破却不断发生
没有谁会在意
你渐渐模糊的乳名

而我(am)一滴(shiny)水
在刚刚冬眠过的树梢上
展开徐徐上升的温润
风正雄浑地走过这里,热情已被惊醒
于是用闭一只眼的微笑 (not sure what is meaning?)
作为我的形象,重复地
blow into 你的宁静

----sorry, cann't input Chinese now).

anna · Site Admin 注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141

Hi James,

How about change the title also?

"早春的生日" to "早春".

Regards,
Anna

黑色闪电 · 发表于: 星期二一月 03, 2006 12:26 am 发表主题: Re: 早春

何止喜欢，读着，读着，早春的气息已扑面而来！

icecanadaice · 发表于: 星期二一月 03, 2006 2:41 am 发表主题:

祝早春的晓版好.喜欢诗的结尾.

叶霜 · 发表于: 星期二一月 03, 2006 3:15 am 发表主题:

春的足音已经响起……
_________________
舟山，魂牵梦萦的故乡……

高岸 · 发表于: 星期二一月 03, 2006 9:36 am 发表主题:

清新！酷我的早春。

杯中冲浪 · 发表于: 星期三一月 04, 2006 5:04 am 发表主题:

于是用闭一只眼的微笑
作为我的形象,重复地
打扰你的宁静

春一样美的诗句
_________________
靠近神的烛光读书