酷我-北美枫

[anna]

Please feel free to respond or add on...I will share on our Poetry In Translation events! #poetry #translation

On Translation Anna Yin 2020/08/21

Sometimes it’s a maze
I fall into.
I call for light, for a guide,
struggle to find my way…
finally, out of it,
I am not myself.

Sometimes it’s a lake,
clear to see.
I swim across it with ease.
Looking back,
I find my own mark left behind.

Sometimes it’s a dialogue,
words longing for one another.
Two languages stream like songs,
chiming from the deep.

Sometimes it’s a dream
I walk into yours,
and find you waiting,
then you lead me
through each door
with your own key.
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

Please feel free to respond or add on...I will share on our Poetry In Translation events! #poetry #translation

On Translation Anna Yin 2020/08/21

Sometimes it’s a maze
I fall into.
I call for light, for a guide,
struggle to find my way…
finally, out of it,
I am not myself.

Sometimes it’s a lake,
clear to see.
I swim across it with ease.
Looking back,
I find my own mark left behind.

Sometimes it’s a dialogue,
words longing for one another.
Two languages stream like songs,
chiming from the deep.

Sometimes it’s a dream
I walk into yours,
and find you waiting,
then you lead me
through each door
with your own key.
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com