酷我-北美枫

[anna]

http://lovingsister.com/news_detail/index.php?news_id=32742

前一阵中国大片的河山在雾霾的笼罩下，各种机构和媒体对此的报导不一，而相关部门迟迟拿不出治理方案和对策，身在海外，爱莫能助之下，只有把心中的忧虑融成一首诗——《十三种方式看雾霾》。



这首诗借助美国诗人华莱士·斯蒂文斯（Wallace Stevens.1879-1955）的《看黑鸟的十三种方式》的写法，以视为不祥的数字“十三”以及选择黑鸟作为描写对象隐喻对死亡的思考，来对雾霾下的大众进行类比和思考。诗中也引用了《1984》中的经典口号和顾城的诗句（“黑夜給了我黑色的眼睛”）。当今世界很多人都认为“诗歌是无用的”，诗人雪莱在为诗歌的辩护中指出：诗歌带来了道德的好。 雪莱认为，诗歌是同情和想像力的源泉，通过诗歌练习，可以培养同情和爱，以致改变人们。的确，诗歌无法改变雾霾，但我希望这种呼吁可以唤醒那些麻木和愚昧。让我们大家一起来看待事实，努力环保，改变现状吧。



十三种方式看雾霾



1.

山不见山

桥不见桥

我们只是移动的黑鸟



2.

浓墨的水彩啊

深不见底

我们在想像中爱惜羽毛



3

蓝天是梦想，绿色是生命

黑色是厚重，

敢问彩虹在哪？



4

指数都在跳水，

除了PM 2.5。。。



5.

无语，

口罩挡着口舌。。。

报纸黑字声明：无毒







6.

声明背后

蓝天如此羞涩

黑夜给我们黑色的眼睛



7.

无知就是力量...

今日热线：

戴口罩违法！



8.

2+2=5。。。

梦中

有人在咳嗽





9

下雪吧，

下一场大雪

看看冻结的冰凌是否纯洁



10.

谁愿意戴上口罩？！

谁愿意，

追赶这灾难的潮流！



11.

黑色淤积空气中

黑色淤积体内

黑色淤积无法飞翔的羽翼。。。



12

山不见山

桥不见桥

我们是不能移动的黑鸟



13

浓墨的水彩

漆黑的黎明

我们在黑暗中失去羽毛
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

http://lovingsister.com/news_detail/index.php?news_id=32742

前一阵中国大片的河山在雾霾的笼罩下，各种机构和媒体对此的报导不一，而相关部门迟迟拿不出治理方案和对策，身在海外，爱莫能助之下，只有把心中的忧虑融成一首诗——《十三种方式看雾霾》。



这首诗借助美国诗人华莱士·斯蒂文斯（Wallace Stevens.1879-1955）的《看黑鸟的十三种方式》的写法，以视为不祥的数字“十三”以及选择黑鸟作为描写对象隐喻对死亡的思考，来对雾霾下的大众进行类比和思考。诗中也引用了《1984》中的经典口号和顾城的诗句（“黑夜給了我黑色的眼睛”）。当今世界很多人都认为“诗歌是无用的”，诗人雪莱在为诗歌的辩护中指出：诗歌带来了道德的好。 雪莱认为，诗歌是同情和想像力的源泉，通过诗歌练习，可以培养同情和爱，以致改变人们。的确，诗歌无法改变雾霾，但我希望这种呼吁可以唤醒那些麻木和愚昧。让我们大家一起来看待事实，努力环保，改变现状吧。



十三种方式看雾霾



1.

山不见山

桥不见桥

我们只是移动的黑鸟



2.

浓墨的水彩啊

深不见底

我们在想像中爱惜羽毛



3

蓝天是梦想，绿色是生命

黑色是厚重，

敢问彩虹在哪？



4

指数都在跳水，

除了PM 2.5。。。



5.

无语，

口罩挡着口舌。。。

报纸黑字声明：无毒







6.

声明背后

蓝天如此羞涩

黑夜给我们黑色的眼睛



7.

无知就是力量...

今日热线：

戴口罩违法！



8.

2+2=5。。。

梦中

有人在咳嗽





9

下雪吧，

下一场大雪

看看冻结的冰凌是否纯洁



10.

谁愿意戴上口罩？！

谁愿意，

追赶这灾难的潮流！



11.

黑色淤积空气中

黑色淤积体内

黑色淤积无法飞翔的羽翼。。。



12

山不见山

桥不见桥

我们是不能移动的黑鸟



13

浓墨的水彩

漆黑的黎明

我们在黑暗中失去羽毛
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com