| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
留言 |
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin
注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
|
 发表于: 星期日 九月 14, 2014 11:38 am 发表主题: 清理! -新写的，黑色幽默 |
 |
|
清理你的狗屎
妈的！我不是一个粗鲁的人 -
我通常很有礼貌。
今天早上狗屎
又坐落我家前院。
从大小判断，来自另一条狗。
妈的！
我邻居新割的草地上，
一幅巨大 “投我一票！” 的海报 -
市长候选人笑得灿烂。
他也要我的支持
并速递到我家同样的一份。
现在，我想我可以好好利用 -
添加上“清理你的狗屎！”
张贴在前院。
遛狗的一定不会错过。
我看过一次市长论坛，
节目最终演变成狗咬狗的游戏。
无论如何，海报都起作用。
我笑了。
妈的！我踩到喽 -另一驼！
Clean up your shit
Shit! I am not a rude person -
I, usually, very polite.
This morning another dog shit
sits on my front yard.
From its size, another dog’s.
Shit!
On my neighbor’s newly mowed grass,
there is a huge poster “Vote for me!” -
A mayor candidate smiles.
He asked for my support
and delivered the same to my house.
Now I think I could make it a good use –
I could add “Clean up your shit!”
and post it beside the shit.
Dog walkers won't miss it.
I watched the Mayor forum once,
a show eventually turned into dogs chasing.
Either way, the poster will be useful.
I smile.
Shit! I step on another!
_________________
---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com
最后进行编辑的是 anna on 星期二 九月 23, 2014 1:18 pm, 总计第 3 次编辑 |
|
| 返回页首 |
|
 |
风动[风动]
风动作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2004-10-13
帖子: 4944
来自: TORONTO
|
| 发表于: 星期一 九月 15, 2014 7:12 pm 发表主题: |
|
|
没有评论。提读。  |
|
| 返回页首 |
|
|
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin
注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
|
| 发表于: 星期二 九月 16, 2014 1:09 pm 发表主题: |
|
|
哈哈。。。写着好玩
_________________
---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
| 返回页首 |
|
|
杨园[长空]
杨园作品集
五品知州
（再努力一把就是四品大员了！）
注册时间: 2011-11-13
帖子: 161
|
| 发表于: 星期六 九月 20, 2014 3:41 am 发表主题: |
|
|
一种狗咬狗的节目
___这句改了吧，
另一个市长在演说。
_________________
来了，还是去了？ |
|
| 返回页首 |
|
|
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin
注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
|
| 发表于: 星期二 九月 23, 2014 1:18 pm 发表主题: |
|
|
谢谢杨园
_________________
---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
| 返回页首 |
|
|
叶雨[FFFFFF]
叶雨作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2004-06-01
帖子: 3287
|
| 发表于: 星期二 九月 23, 2014 3:15 pm 发表主题: |
|
|
笑S了，哈哈哈。
星子真的大转型啊！！！
生动有趣，太好玩了！ |
|
| 返回页首 |
|
|
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin
注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
|
| 发表于: 星期三 九月 24, 2014 8:50 pm 发表主题: |
|
|
all are true... just exaggerated a little bit and put them together. thanks Jacky.
_________________
---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
| 返回页首 |
|
|
|
常见问题与解答 (FAQ)
搜索
成员列表
成员组
注册
个人资料
登陆查看您的私人留言
登陆
