酷我-北美枫

星子 · 酷我！I made it！ 注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto

夜歌

静静地，月亮升起。
薄薄的面纱蒙在松枝上
像一个符咒。
暖暖的微风掠过 – 松叶
像嘴唇哆嗦。箭头掷向
河面，一场哑剧
模糊着镜像中仲夏夜的上演。
两只丹顶鹤展开羽翼 -
你缓缓出场，歌声悠扬。

鞋，隱密的臉

羞澀著，寧靜地，
坐在角落裏，
嘴巴幹幹地張著

等待被換上，
行走千萬裏。。。

疑慮-之後有誰將會
瞥上你一眼，
卻要求另一副。

蘋果和梨

除了蘋果，我對梨有別樣的感覺。
我在餐桌上擺放它們，卻舍不得品嘗。
它們從桌上退去，上了墻上的畫框。

偶爾出現在我的夢裏，
同時出現的是我親密的
愛人，另一個卻很陌生。
他們靠得很近，就象
在畫中，光澤輝映，色影交疊。

我端果盤的手在月光裏打滑。水果的
乳酸味就這樣在清涼的夜色中蔓延。

春天

我買了一個綠色的墊子
上面“春”字醒目。
只是一條黑色的蛇在旁
我擔憂，沒有安全的地方存放 -
蛇蟄伏在我的夢裏。

我在山上遇見你，
我註意到蛇在覺醒。
我跑到結冰的河邊，等待。
水解凍了，我的皮膚脫落-
河面上是美麗的春天。

后三首发表在台湾的《创世纪》179期
_________________

星子 · 发表于: 星期四五月 22, 2014 7:18 am 发表主题:

--前两首自我英文诗集“Inhaling the Silence", Richard Greene 建议我开始翻译整本书，没有时间，先翻译几首短的。
_________________

叶雨 · 发表于: 星期五五月 23, 2014 3:00 pm 发表主题:

多时不来，星子的文字灵动依旧。
很棒！

anna · Site Admin 注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141

谢谢叶雨。。。
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

风动 · 发表于: 星期六五月 24, 2014 6:33 pm 发表主题:

这一组比较平静而绵密，许多灵性的亮点。提读。

anna · Site Admin 注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141

谢谢风动。。。天气好了，可以在大自然中自由呼吸了。。。
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

anna · Site Admin 注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141

谢谢风动。。。天气好了，可以在大自然中自由呼吸了。。。
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com