酷我-北美枫

[anna]

风景

总想着倾读你的手心
找寻某个季节的风景。

盼望系一根金色的丝线
在这个迷宫的梦幻里
通过绵长的走廊
在褪色群星中
到达你的绿色核心。

可是我不过一尾鱼，
绝望地渴求空气。

空气很热。
你穿着一件秋天的毛衣。

在这大地上，
我褪落夏天的衣裳
周旋于层层落叶中。

我们头顶上是一片天空。
一棵树秋深中。

离开时，
冬天突然降临
雪花落下
如此沉寂。

I was very glad to receive an email and a contract from Arc Poetry Magazine, one of Canada’s longest-standing poetry publications, for accepting two of my new poems: “My Accent” and “Landscape” for publication in Arc Poetry Magazine 73, the winter 2014 issue!

所以翻译了其中一首。
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

风景

总想着倾读你的手心
找寻某个季节的风景。

盼望系一根金色的丝线
在这个迷宫的梦幻里
通过绵长的走廊
在褪色群星中
到达你的绿色核心。

可是我不过一尾鱼，
绝望地渴求空气。

空气很热。
你穿着一件秋天的毛衣。

在这大地上，
我褪落夏天的衣裳
周旋于层层落叶中。

我们头顶上是一片天空。
一棵树秋深中。

离开时，
冬天突然降临
雪花落下
如此沉寂。

I was very glad to receive an email and a contract from Arc Poetry Magazine, one of Canada’s longest-standing poetry publications, for accepting two of my new poems: “My Accent” and “Landscape” for publication in Arc Poetry Magazine 73, the winter 2014 issue!

所以翻译了其中一首。
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[陈润民]

离开时，
我记起冬天突然降临
雪花落下
如此沉寂。

学习，顶上 问好朋友.

[[FFFFFF]]

离开时，
我记起冬天突然降临
雪花落下
如此沉寂。

学习，顶上 问好朋友.

[风动]

从容自然，疏缓有秩。喜欢。提给大家读。

[[风动]]

从容自然，疏缓有秩。喜欢。提给大家读。

[anna]

谢谢风动。。。。
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

谢谢风动。。。。
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com