| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
留言 |
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin
注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
|
 发表于: 星期五 五月 31, 2013 1:41 pm 发表主题: 晚安 |
 |
|
再一次想起洋葱，
我正啃一颗金色的苹果。
退了皮，我有点惋惜那光滑的纤质。
我的心脏需要一点暖色的补充，
持苹果手机的人们互道着缥缈的问候。
哦，祝你健康快乐。重复着
却无从定义，就像此刻
好想和你说一些笑话和往事，
却总觉得像褪着洋葱的外衣。
遥远的街灯一盏盏熄灭，
这楼阁里落寞的静物画
比我的果盘落寞。
新鲜如一的绚丽多了更深的
阴影，我渡过来渡过去
晚安，这样简单的语句。
而朝阳隐在某处，
片言只语的沉默。
_________________
---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
| 返回页首 |
|
 |
肖今[King]
肖今作品集
一品翰林院大学士
（酷我！I made it！）
注册时间: 2004-06-16
帖子: 5783
来自: Free sky
|
| 发表于: 星期五 五月 31, 2013 9:49 pm 发表主题: |
|
|
星子姐,诗风与以往有很大变化了
深度尤甚
_________________
░░破茧成蝶 眼泪，从此不咸░░
NO FOREVER , ONLY LONGER！ |
|
| 返回页首 |
|
|
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin
注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
|
| 发表于: 星期六 六月 01, 2013 7:51 am 发表主题: |
|
|
谢谢肖今。。。这首有点想现代一点。
_________________
---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
| 返回页首 |
|
|
风动[风动]
风动作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2004-10-13
帖子: 4944
来自: TORONTO
|
| 发表于: 星期六 六月 01, 2013 8:44 am 发表主题: |
|
|
| 有些事随时空变迁而变迁，而有些，则是定格不变的，这种冲突和矛盾推动了心的波澜，凝结成了一曲小令，婉转而美丽。 |
|
| 返回页首 |
|
|
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin
注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
|
| 发表于: 星期六 六月 01, 2013 1:29 pm 发表主题: |
|
|
谢谢风动。。。翻译了一下。还需要改改。
Once again I think of onions,
while I am biting a golden apple.
Peeling its skin, I take pity on
its wasted smooth fibrous quality.
My heart needs some warm supplement,
greetings from IPhones come and go,
yet all are ethereal tales.
Wish you health and happiness...
Replicating but hard to give any definition…
For this kind of lost moments, what I truly want
is to tell a few jokes and weep inside
like peeling another onion.
The distant street lamps, one by one, blink off,
the solitary Still Life up high in my attic
is lonelier than my fruit plate.
Its gorgeous fresh color among deep
shadows, I pace back and forth--
Good night, such a simple statement.
Yet the sun is hidden somewhere,
utterances of silence.
_________________
---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
| 返回页首 |
|
|
孟冲之[孟冲之]
孟冲之作品集
五品知州
（再努力一把就是四品大员了！）
注册时间: 2008-12-25
帖子: 273
|
| 发表于: 星期日 六月 09, 2013 8:57 am 发表主题: |
|
|
持苹果手机的人们互道着缥缈的问候。
这个很有感觉，诗风确实在变、、、、、
上次的事，谢谢了。返加了吗 |
|
| 返回页首 |
|
|
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin
注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
|
| 发表于: 星期日 六月 09, 2013 5:21 pm 发表主题: |
|
|
谢谢孟冲之。
回来了。不用谢，也没做什么。 回来除了工作，有点忙而已。
_________________
---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
| 返回页首 |
|
|
|
常见问题与解答 (FAQ)
搜索
成员列表
成员组
注册
个人资料
登陆查看您的私人留言
登陆
