酷我-北美枫

[anna]

(April 15, 2013)


Look, the night puts on her glimmering necklace!
Listening to the empty sky, I search for your young voice.

Everything seems falling.
From the heaven, you watch the lit-up city below—
Night folds another broken heart;
silent, even our teardrops…

I want to light another candle,
pray for you to sleep
and wake up with the sunrise.

I want our teardrops the joyful ones
to find you a new day—
Alive again and dressed for school, for work,
to run, to cheer…
the finish line, a happy journey.

Be alive…be home!
simple like that...how grateful!

Could a day become a fresh page?
Could we erase the sadness and rewrite the end?
Could we all wake with the sunrise
but not the nightmare

so we could listen—
the night is beautiful

beautiful…
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

(April 15, 2013)


Look, the night puts on her glimmering necklace!
Listening to the empty sky, I search for your young voice.

Everything seems falling.
From the heaven, you watch the lit-up city below—
Night folds another broken heart;
silent, even our teardrops…

I want to light another candle,
pray for you to sleep
and wake up with the sunrise.

I want our teardrops the joyful ones
to find you a new day—
Alive again and dressed for school, for work,
to run, to cheer…
the finish line, a happy journey.

Be alive…be home!
simple like that...how grateful!

Could a day become a fresh page?
Could we erase the sadness and rewrite the end?
Could we all wake with the sunrise
but not the nightmare

so we could listen—
the night is beautiful

beautiful…
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com