| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
留言 |
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin
注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
|
 发表于: 星期二 六月 07, 2011 2:06 pm 发表主题: 昨日黄花 |
 |
|
木马一直在旋转，
水流的背后是紧闭的门。
镜子早已跌落，
每一片都装满雨声。
女人手里堆着积木，
计算着距离之外
颠覆的可能性。
火车隆隆碾过，
面孔从车窗一一滤过，
几束发飘散，积木倒下，
蒲公英满地飞扬。
_________________
---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
| 返回页首 |
|
 |
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin
注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
|
| 发表于: 星期二 六月 07, 2011 2:17 pm 发表主题: |
|
|
Let go
一夜之间
小鸟长满羽毛，
湿漉漉的，举着。
我的喉舌干涩，
发不出鸟鸣，
手掌却长出了厚茧，
一粒隐痛的刺，
缓缓擦过眼睛。
_________________
---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
| 返回页首 |
|
|
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin
注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
|
| 发表于: 星期二 六月 07, 2011 3:57 pm 发表主题: |
|
|
My Heart Is the Wing
Spring is in the air
among hazes of pinkness.
I savor the familiar scene from home
sent through your cell phone.
Near my window, the Bird of Paradise
is to bloom, wings up high in the sunny expanse.
Tonight, I will be with her-
heart unfolds under the moonlit crown.
Across the ocean, clouds
of cherry blossoms are waiting.
The warm breezes blow,
sweep frail fragrance.
Rains of petals land silently
on my now-drenched home.
_________________
---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
| 返回页首 |
|
|
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin
注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
|
| 发表于: 星期二 六月 07, 2011 4:00 pm 发表主题: |
|
|
侄女定了十月结婚，
另一友十一月结婚。。。
在想着送什么好呢？
祝贺一下。。。
_________________
---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
| 返回页首 |
|
|
蔡利华[蔡利华]
蔡利华作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2004-12-15
帖子: 2049
来自: 重庆
|
| 发表于: 星期三 六月 08, 2011 4:46 am 发表主题: |
|
|
| anna 写到: | My Heart Is the Wing
Spring is in the air
among hazes of pinkness.
I savor the familiar scene from home
sent through your cell phone.
Near my window, the Bird of Paradise
is to bloom, wings up high in the sunny expanse.
Tonight, I will be with her-
heart unfolds under the moonlit crown.
Across the ocean, clouds
of cherry blossoms are waiting.
The warm breezes blow,
sweep frail fragrance.
Rains of petals land silently
on my now-drenched home.
|
心灵的翅膀
在春天的气息里
飘荡着粉红的山岚
从我的家园体味熟悉的风景
我用手机给你发送
我窗外的景象，那是鸟的天堂
花儿绽放，心的翅膀飞越晚间的空旷
今晚，我将和她
在月光下展开心灵的桂冠
跨越云与海洋
会有一片樱花在等待
温暖的微风
吹拂微弱的芬芳
雨水默默地打击着花瓣
我在雨水中回到自己的家园
我翻译的，对不对都由它了。别笑话才是。请指点指点。
_________________
http://www.blogcn.com/user44/cailihua/index.html
http://blog.sina.com.cn/cailihua9363 |
|
| 返回页首 |
|
|
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin
注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
|
| 发表于: 星期三 六月 08, 2011 8:01 am 发表主题: |
|
|
谢谢蔡大哥。
没想到。。。怎么会笑话呢？多好！
你让我下决心做一件事了。。。。谢谢！
_________________
---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
| 返回页首 |
|
|
蔡利华[蔡利华]
蔡利华作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2004-12-15
帖子: 2049
来自: 重庆
|
| 发表于: 星期三 六月 08, 2011 7:43 pm 发表主题: |
|
|
| anna 写到: | 谢谢蔡大哥。
没想到。。。怎么会笑话呢？多好！
你让我下决心做一件事了。。。。谢谢！ |
我也是在你的引领下，重新拾起英语的，经大半年的努力，就弄成这样了。但目前我只会读，不能写，不能讲。
_________________
http://www.blogcn.com/user44/cailihua/index.html
http://blog.sina.com.cn/cailihua9363 |
|
| 返回页首 |
|
|
蔡利华[蔡利华]
蔡利华作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2004-12-15
帖子: 2049
来自: 重庆
|
| 发表于: 星期三 六月 08, 2011 8:28 pm 发表主题: |
|
|
实际上，我只学过初中英语，也是30多年前的事了。
_________________
http://www.blogcn.com/user44/cailihua/index.html
http://blog.sina.com.cn/cailihua9363 |
|
| 返回页首 |
|
|
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin
注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
|
| 发表于: 星期五 六月 10, 2011 1:20 pm 发表主题: |
|
|
谢谢蔡大哥。。。
活到老，学到老，很简单，也会很快乐。
_________________
---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
| 返回页首 |
|
|
钟磊0502[钟磊]
钟磊0502作品集
三品按察使
（天，你是斑竹吧？）
注册时间: 2005-10-22
帖子: 965
|
| 发表于: 星期五 六月 10, 2011 6:43 pm 发表主题: |
|
|
| 问候星子，鹤望兰那首写得令人侧目。 |
|
| 返回页首 |
|
|
若小曼[若小曼]
若小曼作品集
四品府丞
（封疆大吏也！）
注册时间: 2009-09-27
帖子: 418
|
| 发表于: 星期五 六月 10, 2011 10:13 pm 发表主题: |
|
|
 回帖的对话真可人
_________________
不存在的城堡
http://blog.sina.com.cn/mumanjing |
|
| 返回页首 |
|
|
蔡利华[蔡利华]
蔡利华作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2004-12-15
帖子: 2049
来自: 重庆
|
| 发表于: 星期六 六月 11, 2011 11:20 pm 发表主题: |
|
|
反正，简单、快乐着生活，很惬意的。
_________________
http://www.blogcn.com/user44/cailihua/index.html
http://blog.sina.com.cn/cailihua9363 |
|
| 返回页首 |
|
|
|
常见问题与解答 (FAQ)
搜索
成员列表
成员组
注册
个人资料
登陆查看您的私人留言
登陆
