酷我-北美枫

[博弈]

是的，讓我們來裝修（１）


1. 得令 Darling


八月天，少陰
這是女人的季節
為她來裝修，它說

＂廚房是一家之主。＂──親愛的
女人的地位＊兼地盤
量牆距，窗距，廚櫃距，灶檯面積
我與包工小陳去選材，選料

花崗石大理石還是釉面磚
檯面與地面

陶瓷還是不鏽鋼
洗菜槽與洗碗機

現代還古典，美式還歐式
開店是老廣，施工的是福建

哦我，正在收拾Mission的後現代


（－待續－）
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

[[Mark]]

是的，讓我們來裝修（１）


1. 得令 Darling


八月天，少陰
這是女人的季節
為她來裝修，它說

＂廚房是一家之主。＂──親愛的
女人的地位＊兼地盤
量牆距，窗距，廚櫃距，灶檯面積
我與包工小陳去選材，選料

花崗石大理石還是釉面磚
檯面與地面

陶瓷還是不鏽鋼
洗菜槽與洗碗機

現代還古典，美式還歐式
開店是老廣，施工的是福建

哦我，正在收拾Mission的後現代


（－待續－）
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

[星子]

有意思。。。

不过觉得你的很散。。。主题不鲜明。

去年我家装修地下室，我也写了十来首。。。。

贴一个。。。

Our Feelings Are Like a House

Sometimes our feelings
are like a house,
observed by strangers
who knock on the door.

Those who adore us will stay,
fear not our original look.
Those who dislike us wish
they could bring their own brush
for a brisk touchup.

It is hard to stay neutral to please,
especially among cold faces.
I tried it once, tinted in light salmon—
at night, with doors closed,
I exploded into fire.

Now the house is in renovation,
I hesitate, I wait.


心情 -- 装修记事（七）

很多时候我们的心情就象这房子，
白天被叩开，不断有人观摩。

喜欢的，流连久一点，品味一下;
不喜欢的，恨不得带把刷子，刷两下。

其实颜色很难中和，如果你试过刷
一面冷色的墙。至少我试过，刷成暖色 －
当然只在夜里，门关上，
你进入房子里面，岩浆的深处。

现在房子正在装修，门被掩上,
你疑惑着,等待着…
_________________

[[ANNA]]

有意思。。。

不过觉得你的很散。。。主题不鲜明。

去年我家装修地下室，我也写了十来首。。。。

贴一个。。。

Our Feelings Are Like a House

Sometimes our feelings
are like a house,
observed by strangers
who knock on the door.

Those who adore us will stay,
fear not our original look.
Those who dislike us wish
they could bring their own brush
for a brisk touchup.

It is hard to stay neutral to please,
especially among cold faces.
I tried it once, tinted in light salmon—
at night, with doors closed,
I exploded into fire.

Now the house is in renovation,
I hesitate, I wait.


心情 -- 装修记事（七）

很多时候我们的心情就象这房子，
白天被叩开，不断有人观摩。

喜欢的，流连久一点，品味一下;
不喜欢的，恨不得带把刷子，刷两下。

其实颜色很难中和，如果你试过刷
一面冷色的墙。至少我试过，刷成暖色 －
当然只在夜里，门关上，
你进入房子里面，岩浆的深处。

现在房子正在装修，门被掩上,
你疑惑着,等待着…
_________________

[若小曼]

我觉得蛮好的，主楼与跟帖都是
_________________
不存在的城堡

http://blog.sina.com.cn/mumanjing

[[若小曼]]

我觉得蛮好的，主楼与跟帖都是
_________________
不存在的城堡

http://blog.sina.com.cn/mumanjing

[博弈]

2。卸妆

拆吧拆吧，结构表面的十年美学
所有厨房里的彩绘，卸下脱掉
回复毛胚，回复到有巢氏，树阿
墙板上还有炭笔数字与木质纹符
难想像当初推敲排列的新燧人氏
于墙边所踱步，所吟思──
那应该像苏轼，绝不会是李白


关于台面与地砖，妳只给了指导原则：
色系，形状，质地，密度气孔，大小厚薄
还有“我打给你，手机要接哦”

我一遍一遍底翻仓店家库底，翻图片
问店员，问小陈，直问到邻城的王妈妈
把北京话的东南西北全复习了一遍... ...

容，易整理吗？面，会坼裂吗？
我，会常洗刷吗？
好，选定火山花岗。
非常之破坏继以非常之建设
全拆掉！

是厨房么则火应兴旺。诸房事皆和谐


（小陳９：００會來進行第二天的工程）
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

[[Mark]]

2。卸妆

拆吧拆吧，结构表面的十年美学
所有厨房里的彩绘，卸下脱掉
回复毛胚，回复到有巢氏，树阿
墙板上还有炭笔数字与木质纹符
难想像当初推敲排列的新燧人氏
于墙边所踱步，所吟思──
那应该像苏轼，绝不会是李白


关于台面与地砖，妳只给了指导原则：
色系，形状，质地，密度气孔，大小厚薄
还有“我打给你，手机要接哦”

我一遍一遍底翻仓店家库底，翻图片
问店员，问小陈，直问到邻城的王妈妈
把北京话的东南西北全复习了一遍... ...

容，易整理吗？面，会坼裂吗？
我，会常洗刷吗？
好，选定火山花岗。
非常之破坏继以非常之建设
全拆掉！

是厨房么则火应兴旺。诸房事皆和谐


（小陳９：００會來進行第二天的工程）
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

[博弈]

[[Mark]]

[若小曼]

一丝快感。整的我对里面的语言感兴趣，也想写字了
突然想起这个人的诗歌。叫什么玛的，我找找哈
_________________
不存在的城堡

http://blog.sina.com.cn/mumanjing

[[若小曼]]

一丝快感。整的我对里面的语言感兴趣，也想写字了
突然想起这个人的诗歌。叫什么玛的，我找找哈
_________________
不存在的城堡

http://blog.sina.com.cn/mumanjing

[若小曼]

加拿大文学皇后：玛格丽特·阿特伍德


生于渥太华。加拿大著名诗人、小说家和文学评论家。一九六六年出版的诗集《圆圈游戏》获“总督奖”。她的诗深邃、含蓄，同时也具有超现实主义的特色。现实与幻想在她的诗中是一个有机的整体。另外，多次获“诺贝尔文学奖”提名。著作还有《那个国度里的动物》、《诗选》等。

　　
　　玛格丽特·阿特伍德———这位赢得2000年布克奖的加拿大女作家现年60岁，居住于多伦多市，已创作30多部作品，包括小说、诗歌、散文集等。她最近比较出名的作品包括小说《盲刺客》、《阿利亚斯·格雷斯》、《强盗新娘》，以及选集《荒野的提示》、《好样》、《简单谋杀》。阿特伍德曾于1986年、1989年、1996年三次获布克奖提名，2000年她第四次冲击这一荣誉终于成功。
　　
　　她曾于1981－1982两年担任加拿大作家协会主席，并且多次获得国际国内文学奖，其中包括1966年所获的总督诗歌奖和1985年所获的总督小说奖，她还多次被提名为诺贝尔文学奖候选人。
　　
　　在过去的30多年中，玛格丽特·阿特伍德几乎每年均有新作问世。
　　
　　读者经常问她写诗和写小说有什么区别。她说，打个比方，抒情诗表达的，恰恰是人们观赏自己所发现的动物，然后再把石块放在它上面的那份儿心态和情调；而小说刻画的，则是人与动物之间在特定场合下的矛盾：人用小棍儿捅小动物，而这些处境危险的可怜虫，或奋力自卫，或束手待毙。
　　
　　然而，不论写诗也好，创作小说也好，都离不开砖块底下有小动物这一前提。但这一先决条件，作者既无法预测，亦无法创造。诗人和作家在创作过程中之所以有时充满希望，有时又面临绝望，其源盖出于此。
　　
　　任何作家（尤其是诗人）都晓得，作者完全听凭作品选择而他们自己却根本无法选择作品。只有在这一规律的支配下，作家和诗人才能确定自己的创作方向———此方向也许与作者预期的不谋而合，也许完全背道而驰。倘若石块下面根本就没有蝾螈，而作者偏要想像它有，那就会失去任何意义。
　　
　　假如作为创作灵感的蝾螈令人惊悸不安，让我大倒胃口，那我就不去写它，而以人见人爱的天使代之。
　　
　　石块下面有无动物，天使能否降临，作家无能为力，只有敢于对所描绘的幸福、命运、意外及天赋承担责任者才能左右。
　　
　　她说，不久前，一位女读者对我的作品给予一种极不寻常的肯定，她毫无恭维之意，没有使用一个让人忘乎所以的形




《 嫁给刽子手 》

她已被判处死刑：绞刑。若是一个男人，可以变成刽子
手以避免这死，若是一个女人，可以嫁给刽子手而避免
这死。但此刻，没有刽子手，所以无可避免。仅仅有一
个死，无限期地拖延。这不是想象虚构，这是历史。

住在监狱中是生活在没有镜子中。生活在没有镜子中即
是活在没有自我中。她正活在无我中，她在石墙上发现
一个洞，墙的另一面，一个声音。这声音穿过黑暗而来，
没有面容。这声音成了她的镜子。

为避免她的死，她的特有的死，被绳子勒住脖子和吐出
长长的舌头，她必须嫁给刽子手。然而没有刽子手，首
先她得创造一个，她必须劝那个声音尽头的男人；那声
音的发出者她从未见过而他也从未见过她，黑暗。她必
须劝他放弃他的脸，以换取那非个人的死亡面具，一个
官方的、有眼睛但没有嘴巴的、黑色麻疯病患者的死亡
面具。她必须把他的手变成这样：它们愿意去把绳索绕
在脖子上，绕在像她这样的被挑选出来的脖子上。她必
须嫁给刽子手，或许没有别的，而这也不至于太环。有
别的什么人可嫁吗？

你怀疑她的罪过。她被判以死刑是因为她偷了主人的衣
服，从她主人的妻子那儿偷的。她希望使自己显得更漂
亮一点，而仆人中的这种愿望是不合法的。

她运用她的声音像是运用一只手，她的声音穿过墙壁，
撞击着和触摸着。为了让他相信她该说什么呢？他并没
有被判处死刑呵，自由在等待着他。诱惑物是什么？这
件事情吗？也许他愿意与一个他救其性命的女人一起生
活？这女人看起来就要死了，尽管如此，她还可以跟随
他重返生活。这是他唯一的一个做英雄的机会，至少，
做一个人。因为如果他站出来成为刽子手其他的人就会
鄙视他。他因为刺伤了另外的男人而蹲监狱，在他右手
的指掌间，一把剑。这也是历史。

我的朋友们，俩人都是女的，告诉我这个故事，这故事
简直令人难以置信可又是真实的。这是极为可怖的故事，
还没有让我碰上，还没有在我身上发生，但我想它们已
在我这里发生了而我们浑然不觉，我们怀着恐惧观察我
们的不相信。这是下午，而这种事情不在我们身上发生，
它不可能在下午发生。忧虑的是，她说，我没有时间戴
上眼镜而没有它们我就像蝙蝠一样盲目，我甚至不能看
清它是谁。这种事情发生而我们就坐在桌旁，讲着他们
的故事以至于最后我们能相信。这不是想象，这是历史，
并且那里有更多的刽子手，尚未雇用。

他说：墙角，绳头，打开的门，一片田野，风，房屋，
　　太阳，一张桌子，一只苹果。

她说：乳头，臂膀，嘴唇，酒，肚腹，头发，面包，大
　　腿，眼睛，眼睛。

他们俩遵守他们的诺言。

刽子手不是一个很坏的伙伴。后来他去冷藏室清理剩余
物，虽然他没有把他意外碰洒的东西弄干净。他的需要
是如此简单：一把椅子，有个人脱掉他的靴子，有人在
他谈话时怀着敬慕和畏惧看他，可以的话还要怀着感激
之情，还得有人能够使他投入其怀抱而得到休息和复原。
但是要实现这些最好是娶一个女人，而她因为想变得更
漂亮已被另外的人判处死刑。这是一个清醒的选择。

人人都说他是一个傻子。
人人都说她是一个聪明的女人。
他们使用这个字眼：设圈套。

他们说了什么当他们第一次单独地在同一个房间里？他
说了什么当他揭开她的面纱？当他看见她不是一个声音
而是一个肉体时又如何？当她发现他为另一个人留下一
个锁着的房间她说了什么？自然了，他们谈论着爱情，
虽然这不会使他们永远保持热烈。

事实上，我告诉我的朋友们没有任何故事能使他们觉得
要好一点。历史不能被抹去，虽然我们可以思索着怎样
来安慰自己。首先是没有女刽子手。因而可能永远没有
任何一个，没有一个男人能以结婚救他的生命。虽然一
个女人能，按照法律。

他说：脚，靴子，命令，城市，第一，路，时间，刀
　　子。

她说：水，夜，柳树，辫子，大地的子宫，洞穴，肉，
　　裹尸布，打开，血。

他们俩遵守他们的诺言
_________________
不存在的城堡

http://blog.sina.com.cn/mumanjing

[[若小曼]]

加拿大文学皇后：玛格丽特·阿特伍德


生于渥太华。加拿大著名诗人、小说家和文学评论家。一九六六年出版的诗集《圆圈游戏》获“总督奖”。她的诗深邃、含蓄，同时也具有超现实主义的特色。现实与幻想在她的诗中是一个有机的整体。另外，多次获“诺贝尔文学奖”提名。著作还有《那个国度里的动物》、《诗选》等。

　　
　　玛格丽特·阿特伍德———这位赢得2000年布克奖的加拿大女作家现年60岁，居住于多伦多市，已创作30多部作品，包括小说、诗歌、散文集等。她最近比较出名的作品包括小说《盲刺客》、《阿利亚斯·格雷斯》、《强盗新娘》，以及选集《荒野的提示》、《好样》、《简单谋杀》。阿特伍德曾于1986年、1989年、1996年三次获布克奖提名，2000年她第四次冲击这一荣誉终于成功。
　　
　　她曾于1981－1982两年担任加拿大作家协会主席，并且多次获得国际国内文学奖，其中包括1966年所获的总督诗歌奖和1985年所获的总督小说奖，她还多次被提名为诺贝尔文学奖候选人。
　　
　　在过去的30多年中，玛格丽特·阿特伍德几乎每年均有新作问世。
　　
　　读者经常问她写诗和写小说有什么区别。她说，打个比方，抒情诗表达的，恰恰是人们观赏自己所发现的动物，然后再把石块放在它上面的那份儿心态和情调；而小说刻画的，则是人与动物之间在特定场合下的矛盾：人用小棍儿捅小动物，而这些处境危险的可怜虫，或奋力自卫，或束手待毙。
　　
　　然而，不论写诗也好，创作小说也好，都离不开砖块底下有小动物这一前提。但这一先决条件，作者既无法预测，亦无法创造。诗人和作家在创作过程中之所以有时充满希望，有时又面临绝望，其源盖出于此。
　　
　　任何作家（尤其是诗人）都晓得，作者完全听凭作品选择而他们自己却根本无法选择作品。只有在这一规律的支配下，作家和诗人才能确定自己的创作方向———此方向也许与作者预期的不谋而合，也许完全背道而驰。倘若石块下面根本就没有蝾螈，而作者偏要想像它有，那就会失去任何意义。
　　
　　假如作为创作灵感的蝾螈令人惊悸不安，让我大倒胃口，那我就不去写它，而以人见人爱的天使代之。
　　
　　石块下面有无动物，天使能否降临，作家无能为力，只有敢于对所描绘的幸福、命运、意外及天赋承担责任者才能左右。
　　
　　她说，不久前，一位女读者对我的作品给予一种极不寻常的肯定，她毫无恭维之意，没有使用一个让人忘乎所以的形




《 嫁给刽子手 》

她已被判处死刑：绞刑。若是一个男人，可以变成刽子
手以避免这死，若是一个女人，可以嫁给刽子手而避免
这死。但此刻，没有刽子手，所以无可避免。仅仅有一
个死，无限期地拖延。这不是想象虚构，这是历史。

住在监狱中是生活在没有镜子中。生活在没有镜子中即
是活在没有自我中。她正活在无我中，她在石墙上发现
一个洞，墙的另一面，一个声音。这声音穿过黑暗而来，
没有面容。这声音成了她的镜子。

为避免她的死，她的特有的死，被绳子勒住脖子和吐出
长长的舌头，她必须嫁给刽子手。然而没有刽子手，首
先她得创造一个，她必须劝那个声音尽头的男人；那声
音的发出者她从未见过而他也从未见过她，黑暗。她必
须劝他放弃他的脸，以换取那非个人的死亡面具，一个
官方的、有眼睛但没有嘴巴的、黑色麻疯病患者的死亡
面具。她必须把他的手变成这样：它们愿意去把绳索绕
在脖子上，绕在像她这样的被挑选出来的脖子上。她必
须嫁给刽子手，或许没有别的，而这也不至于太环。有
别的什么人可嫁吗？

你怀疑她的罪过。她被判以死刑是因为她偷了主人的衣
服，从她主人的妻子那儿偷的。她希望使自己显得更漂
亮一点，而仆人中的这种愿望是不合法的。

她运用她的声音像是运用一只手，她的声音穿过墙壁，
撞击着和触摸着。为了让他相信她该说什么呢？他并没
有被判处死刑呵，自由在等待着他。诱惑物是什么？这
件事情吗？也许他愿意与一个他救其性命的女人一起生
活？这女人看起来就要死了，尽管如此，她还可以跟随
他重返生活。这是他唯一的一个做英雄的机会，至少，
做一个人。因为如果他站出来成为刽子手其他的人就会
鄙视他。他因为刺伤了另外的男人而蹲监狱，在他右手
的指掌间，一把剑。这也是历史。

我的朋友们，俩人都是女的，告诉我这个故事，这故事
简直令人难以置信可又是真实的。这是极为可怖的故事，
还没有让我碰上，还没有在我身上发生，但我想它们已
在我这里发生了而我们浑然不觉，我们怀着恐惧观察我
们的不相信。这是下午，而这种事情不在我们身上发生，
它不可能在下午发生。忧虑的是，她说，我没有时间戴
上眼镜而没有它们我就像蝙蝠一样盲目，我甚至不能看
清它是谁。这种事情发生而我们就坐在桌旁，讲着他们
的故事以至于最后我们能相信。这不是想象，这是历史，
并且那里有更多的刽子手，尚未雇用。

他说：墙角，绳头，打开的门，一片田野，风，房屋，
　　太阳，一张桌子，一只苹果。

她说：乳头，臂膀，嘴唇，酒，肚腹，头发，面包，大
　　腿，眼睛，眼睛。

他们俩遵守他们的诺言。

刽子手不是一个很坏的伙伴。后来他去冷藏室清理剩余
物，虽然他没有把他意外碰洒的东西弄干净。他的需要
是如此简单：一把椅子，有个人脱掉他的靴子，有人在
他谈话时怀着敬慕和畏惧看他，可以的话还要怀着感激
之情，还得有人能够使他投入其怀抱而得到休息和复原。
但是要实现这些最好是娶一个女人，而她因为想变得更
漂亮已被另外的人判处死刑。这是一个清醒的选择。

人人都说他是一个傻子。
人人都说她是一个聪明的女人。
他们使用这个字眼：设圈套。

他们说了什么当他们第一次单独地在同一个房间里？他
说了什么当他揭开她的面纱？当他看见她不是一个声音
而是一个肉体时又如何？当她发现他为另一个人留下一
个锁着的房间她说了什么？自然了，他们谈论着爱情，
虽然这不会使他们永远保持热烈。

事实上，我告诉我的朋友们没有任何故事能使他们觉得
要好一点。历史不能被抹去，虽然我们可以思索着怎样
来安慰自己。首先是没有女刽子手。因而可能永远没有
任何一个，没有一个男人能以结婚救他的生命。虽然一
个女人能，按照法律。

他说：脚，靴子，命令，城市，第一，路，时间，刀
　　子。

她说：水，夜，柳树，辫子，大地的子宫，洞穴，肉，
　　裹尸布，打开，血。

他们俩遵守他们的诺言
_________________
不存在的城堡

http://blog.sina.com.cn/mumanjing

[anna]

喜欢 2）

玛格丽特·阿特伍德 的诗 有的喜欢，有的读不懂。。。她的小说很黑色。。。不太喜欢
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

喜欢 2）

玛格丽特·阿特伍德 的诗 有的喜欢，有的读不懂。。。她的小说很黑色。。。不太喜欢
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[博弈]

感谢回帖，我会翻翻拆下的石块，看看底下有什么？

这3 先搁着，今天要去挑countertop and floor，悔恨忙。

３　別樣廚餘


大不了的廚房　
能敲下這麼多
東西，堆起來就是座山，廢物之山
在鐵甲魚垃圾車未來之前坍在後院
我在想你的剩餘價值與靈魂。致敬吧

你曾見證家宴、禪茶、酒敘、party
你記痕裡有果汁咖啡傾倒的晨
刀叉奶油滴落的午，煙燻獨白的夜　

抽油煙機的白瓷已成淡黃的門牙色
烤箱像退伍的坦克，老式機械之憨厚　
你們恨那個將你掃地出門的女人嗎？

情人是新的好，老婆是舊的好
廚房，她們倆說好就好

我看見山坡許多木板撕裂如革命
我看見釘子刺向天空如控訴
我看見一枝火柴點燃如羽化
我看見──
別跑遠快回來（我只是重新裝修廚房）



4 神经之利害



若電是神經
則我今天當了麻醉師
我在總開關輪番阻斷電流
小陳在神經末段改接線路
他需要我的專業麻醉知識
有那麼小一段手術時間
整個房子暫時網上失聯
大蜘蛛以為有隻小蟲叛變
不再納稅

＼神經線之厲害
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

[[Mark]]

感谢回帖，我会翻翻拆下的石块，看看底下有什么？

这3 先搁着，今天要去挑countertop and floor，悔恨忙。

３　別樣廚餘


大不了的廚房　
能敲下這麼多
東西，堆起來就是座山，廢物之山
在鐵甲魚垃圾車未來之前坍在後院
我在想你的剩餘價值與靈魂。致敬吧

你曾見證家宴、禪茶、酒敘、party
你記痕裡有果汁咖啡傾倒的晨
刀叉奶油滴落的午，煙燻獨白的夜　

抽油煙機的白瓷已成淡黃的門牙色
烤箱像退伍的坦克，老式機械之憨厚　
你們恨那個將你掃地出門的女人嗎？

情人是新的好，老婆是舊的好
廚房，她們倆說好就好

我看見山坡許多木板撕裂如革命
我看見釘子刺向天空如控訴
我看見一枝火柴點燃如羽化
我看見──
別跑遠快回來（我只是重新裝修廚房）



4 神经之利害



若電是神經
則我今天當了麻醉師
我在總開關輪番阻斷電流
小陳在神經末段改接線路
他需要我的專業麻醉知識
有那麼小一段手術時間
整個房子暫時網上失聯
大蜘蛛以為有隻小蟲叛變
不再納稅

＼神經線之厲害
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

[若小曼]

[[若小曼]]

[若小曼]

[[若小曼]]

[博弈]

娶石


漂洋過海來金山
奧嵐朵金，八尺美石　（Orlando Gold）
經風雨洗鍊，紫赭乃灑脫
回眸似印，有田黃雞血
石材頁，翻看則似寶圖老籍
　　色澤有如高原黃皮　

面紗，下（包裝箱）
似中年閨秀知書達禮
貨車，上
是我帶了四輪鐵馬來抬你
好沉哪--乖不隆咚

標籤上有幾個漢字
說明你的海外血統
生長於熱情的
噢！美麗的南美石板
奧嵐朵金

地板嘛，淡淡的顏色就好
淡淡的，就像是淡淡
少女膚色那樣，大理國的
侍女隨行
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

[[Mark]]

娶石


漂洋過海來金山
奧嵐朵金，八尺美石　（Orlando Gold）
經風雨洗鍊，紫赭乃灑脫
回眸似印，有田黃雞血
石材頁，翻看則似寶圖老籍
　　色澤有如高原黃皮　

面紗，下（包裝箱）
似中年閨秀知書達禮
貨車，上
是我帶了四輪鐵馬來抬你
好沉哪--乖不隆咚

標籤上有幾個漢字
說明你的海外血統
生長於熱情的
噢！美麗的南美石板
奧嵐朵金

地板嘛，淡淡的顏色就好
淡淡的，就像是淡淡
少女膚色那樣，大理國的
侍女隨行
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...