酷我-北美枫

非马 · 发表于: 星期五六月 25, 2010 2:10 pm 发表主题: 国殇日

国殇日

在阿灵顿国家公墓

他们用隆重的军礼

安葬自越战归来

这位无名的兵士

但我们将如何安葬

那千千万万

在战争里消逝

却拒绝从亲人的心中

永远死去的名字

在《咖啡豆》论坛读到聂崇彬的随笔<为谁而战>http://www.mycoffeebean.org/thread-1166-1-1.html，心颇戚戚。贴一首旧作以表共鸣。记得许久以前一位在美国的中国诗人来芝加哥看我，读了这首诗，非常感动，说这样的诗是该跪下来捧着读的。这当然是诗人感性的说法，但每次读自己这首诗，眼睛仍忍不住要潮湿。这首诗的英文版曾被收入Sam Hamill主编的《诗人反战诗选》（Anthology of Poets Against the War），并被引用在《战时的声音》（VOICES IN WARTIME）的纪录片里。

杯中冲浪 · 发表于: 星期五六月 25, 2010 6:56 pm 发表主题:

这种思考是极有高度的，而且具有广泛的意义。很多事情，大众的生命常常被忽视，大多数的利益常常被践踏。
_________________
靠近神的烛光读书

秋天的枫叶林 · 发表于: 星期六六月 26, 2010 9:55 pm 发表主题:

极有意义和价值的诗！
_________________
因本真而活，持生命之青色。

潘志远 · 发表于: 星期六六月 26, 2010 10:14 pm 发表主题:

依然是那么有哲思的诗句,哎,美国啊,让人难以说清的美国!
_________________
坚持文化和个性写作,坚持质朴和诗意表达.

anna · Site Admin 注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141

非马好。。。其实对国殇日如何看，每个人有不同的看法。这首的真实处正反映着这样的本质：对于战争中无辜牺牲的，最痛的还是亲人。

我去年去美国看了GROUND Zero 也感触很深。

同去的美国朋友的小孩却并不知道GROUND ZERO怎么回事。。。。朋友告诉我，学校里不怎么提这件事。

At Ground Zero

Still, two huge holes
surrounded by wood fence

Countless people stop,
heads bowed, hands crossing.

Inside, permanent monuments printed;
outside, names on names recalled.

Still, they lie
without response.
Unsettled, we cross the path
move on.
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

钟磊0502 · 发表于: 星期日七月 25, 2010 8:23 pm 发表主题:

问好非马，这的确是个问题，忽视生命的战争有何意义？

孟冲之 · 发表于: 星期三七月 28, 2010 10:32 am 发表主题:

只有亲人才是死者的坟墓