Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

BLUE METROPOLIS TRANSLATION SLAM AT LUMINATO

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> 新闻交流
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
秋叶[我还没有昵称]
秋叶作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2004-05-20
帖子: 1633

帖子发表于: 星期三 六月 16, 2010 10:06 am    发表主题: BLUE METROPOLIS TRANSLATION SLAM AT LUMINATO 引用并回复

赵廉(文学博士,翻译家,诗人)所托,贴一信息:

BLUE METROPOLIS TRANSLATION SLAM AT LUMINATO, TORONTO FESTIVAL OF ARTS AND CREATIVITY.



At 6 p.m. on Saturday evening, June 19, 2010 at the Isabel Bader Theatre in downtown Toronto, the Blue Metropolis Translation Slam will highlight the art of literary translation in partnership with Luminato, Toronto Festival of Arts and Creativity.



This event is free. Isabel Bader Theatre is on 93 Charles Street West.



The Blue Metropolis Translation Slam at Luminato presents 2009 Griffin Poetry prize-winner A. F. Moritz reading one of his poems in English, and two translators Ainong Ma and Lien Chao reading translations into Mandarin each has worked on independently. With the help of bilingual host Yan Liang, the event is interactive and fun for both participants and the audience. Since the translations are invariably very different, the Slam is an ideal way to highlight the art of literary translation – and the difference each translator makes.



Blue Metropolis Translation Slam is the signature event of Blue Metropolis Foundation and has been a popular mainstay at our annual Literary Festival since the very beginning in 1999. This Mandarin and English version of the Blue Metropolis Translation Slam moves to the Canada Pavilion at the World Expo 2010 as well as to Shanghai Writers' Association on September 13 and 14. The Canada Pavilion's cultural programme is produced by Cirque du Soleil on behalf of the Government of Canada.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客)
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期三 六月 16, 2010 11:15 am    发表主题: 引用并回复

http://coviews.com/viewtopic.php?t=46723


秋叶也去?到时见?
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
anna[星子安娜]
anna作品集

Site Admin


注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

帖子发表于: 星期四 六月 17, 2010 12:21 pm    发表主题: 引用并回复

http://network.nationalpost.com/np/blogs/afterword/archive/2009/06/02/the-griffin-prize-questionnaire-a-f-moritz.aspx
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 浏览发表者的主页
anna[星子安娜]
anna作品集

Site Admin


注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

帖子发表于: 星期四 六月 17, 2010 12:28 pm    发表主题: 引用并回复

http://www.theglobeandmail.com/news/arts/af-moritz-master-of-metaphor/article1163335/
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 浏览发表者的主页
anna[星子安娜]
anna作品集

Site Admin


注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

帖子发表于: 星期四 六月 17, 2010 1:22 pm    发表主题: 引用并回复

http://www.griffinpoetryprize.com/shortlist_2009.php?t=3#excerpt
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 浏览发表者的主页
anna[星子安娜]
anna作品集

Site Admin


注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

帖子发表于: 星期四 六月 17, 2010 3:23 pm    发表主题: 引用并回复

上过Ken Babstock的课。

一直记得他,腿和手臂都很长。。。挥舞起来总让我想起一棵树。风中的树Very Happy

前一阵写的就是关于2008年我上他的课。

http://coviews.com/viewtopic.php?t=46239&highlight=Poetry+work+shop
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 浏览发表者的主页
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> 新闻交流 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译