| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
留言 |
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin
注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
|
 发表于: 星期四 四月 01, 2010 2:09 pm 发表主题: Masquerade Party （化妆舞会） |
 |
|
Circling around the same spot,
we become lonely partners.
Our cover-ups make a silent statement:
yours in white, mine in black,
a Chess game.
Constantly missing Waltz,
and Foxtrot, we ponder
why and how we want to dance,
as if dancing is a collision
with fire and ice.
Between the lines
of where we stand,
the wind slaps us
like two blown pieces.
_________________
---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com
最后进行编辑的是 anna on 星期四 五月 06, 2010 10:06 am, 总计第 5 次编辑 |
|
| 返回页首 |
|
 |
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin
注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
|
| 发表于: 星期四 四月 01, 2010 3:35 pm 发表主题: |
|
|
今早在签证馆排队。。。等了一早。。
本以为长周末了，人会少
_________________
---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
| 返回页首 |
|
|
anna[星子安娜]
anna作品集
Site Admin
注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141
|
| 发表于: 星期四 四月 01, 2010 3:37 pm 发表主题: |
|
|
昨晚翻译了旧作。。。
化妆舞会
原地转圈，
我们成为舞池的落单者。
我们的道具更像沉默的宣言，
你执白，我执黑，
一局下到中盘的棋。
不断地错过快三，
慢四，我们还在执迷
为什么而舞，以什么而舞。
仿佛舞就是一种胶质，
无法逃离的窒息，
冰雨水火交错在一起。
在我们站立的空隙里，
风不停地拍击
我们摇摆的棋。
_________________
---------------------
Anna Yin
《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...
http://annapoetry.com |
|
| 返回页首 |
|
|
|
|
您不能发布新主题
您不能在这个论坛回复主题
您不能在这个论坛编辑自己的帖子
您不能在这个论坛删除自己的帖子
您不能在这个论坛发表投票
|
本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品，即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》，请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.
Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译 |
常见问题与解答 (FAQ)
搜索
成员列表
成员组
注册
个人资料
登陆查看您的私人留言
登陆
