酷我-北美枫

星子 · 发表于: 星期五九月 25, 2009 11:08 pm 发表主题: 由庆典说起

不过一封信而已，严格说一封普通的电邮。
打键盘的手却停下来，定住乡思两个字。
你很想现在就发送，飞过国界，越过太平洋，
就象高坡上一片叶子传送风的讯息。
可能吗？月亮照在你幽蓝的护照本，
彼岸，一次次签证你才能抵达。
鲜红的印章，凝成异域的归盼，
宣誓的手举起来，泛起你红旗下的眺想，
一次次彩排，雀跃的心。
你的手掌多么愿意随着她一起拍动，
缺席是一种无奈的伤痛。

回归的友人说着不变的还是这一切，
她的语气被庆典的祥云中和。
当然多伦多的天比北京更蓝，
潜台词并没有多少意外。
京城的天空本来就灰，
尽管在一片红旗的彩排下。
也许这是你缺席的另一种说法。
尽管如此，如此如此，
你还是想做个鼓掌的群众演员，
让心情跟着雀跃庆典。
这时候你不会去读奶粉的消息，
股市的曲线，以及空气中的指数，
掌声，掌声如潮。
_________________

星子 · 发表于: 星期六九月 26, 2009 8:51 am 发表主题:

昨天收到如意的电邮，她回去了，说了国庆的一些活动。。。很忙很开心。

我倒是有点怀念那种氛围了。。。

如意问我们大家好，我以这首诗表达自己的心情。
_________________

蔡利华 · 发表于: 星期六九月 26, 2009 7:11 pm 发表主题:

这首诗也很意外，脱离了抽象的抒情，而以抒情式的陈述表达，收到了另一种诗歌效应。
_________________
http://www.blogcn.com/user44/cailihua/index.html
http://blog.sina.com.cn/cailihua9363

山城子 · 发表于: 星期六九月 26, 2009 9:48 pm 发表主题:

喜欢诗性的叙述！！！！！
——中秋快乐！！！
_________________
诗是人生的雅伴儿。
山城茶居：http://coviews.com/weblog.php?w=46

星子 · 发表于: 星期日九月 27, 2009 10:52 am 发表主题:

谢谢蔡大哥。。

谢谢山城子。。。
_________________

严家威 · 发表于: 星期一九月 28, 2009 9:30 pm 发表主题:

思乡思乡
_________________
我把魂儿放出 /让他在天地间漫游 /多年以后 /你习惯性以为 /我还在那转悠
http://第三条道路.netsh.com.cn
新浪博客

星子 · 发表于: 星期二九月 29, 2009 8:29 am 发表主题:

anna · Site Admin 注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141

正在看庆典。。。。一家人看，熟悉久违的感觉。

祝福祖国！
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

anna · Site Admin 注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141

Added English version

Talk about China’s 60 birthday

In your email, you mention the celebration;
dancing, singing and other activities preceding the important moment.
My fingers type the only word, Nostalgia,
again and again from the east coast of the Pacific Ocean.
I hope to send it right now,
yet, the moon shines my blue passport,
the shore on the west end is too far to arrival.
Still I imagine hands raising with a solemn oath,
five stars flags fly freely with a leaping heart full of joy.
But here I merely can reply:
Absence is an enormous pain.

The returned friend says the events
are the same, stunning as before.
Her mood is cheered up even though she notices
the sky in Toronto is always clearer. No surprise.
The gray skyline is still dim under rows of red flags,
you choose that as the excuse for your absence.
Still, you wish to be the audience
who stand up for their motherland, and applause
with happy feelings.
At that moment, they don't think of bad news of daily life,
the dropping line of stocks, and the pollution index in the air,
They applause and applause.
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com